Numark CDN55 Guide D'utilisation Rapide page 10

CÓMO IGUALAR TEMPOS Y BEATS
Puede igualar los tempos de sus pistas monitoreando la música de los REPRODUCTORES 1 y 2 de oído y ajustando el pitch.
Si el tempo de la música de un reproductor de CD es más lento que el otro, mueva el cursor al lado ( + ) para igualarlos. Si es
más rápido, desplace el cursor de pitch hacia el lado (-). Las siguientes instrucciones son un ejemplo de cómo hacerlo.
1. Pulse START/PAUSE para iniciar el REPRODUCTOR 1. Este reproductor inicia la reproducción.
2. Pulse START/PAUSE para iniciar el REPRODUCTOR 2. De esta forma, deberían estar reproduciendo ambas
bandejas.
3. Escuche el REPRODUCTOR 2 en sus auriculares. Si su tempo (en los auriculares)
es más rápido que el del REPRODUCTOR 1, enlentezca el tempo del
REPRODUCTOR 2 usando el control de pitch.
Si el tempo DEL REPRODUCTOR 2 (en los auriculares) es más rápido que el del
REPRODUCTOR 1, acelere el tempo del REPRODUCTOR 2 usando el control de
pitch.
IGUALACIÓN DEL BEAT HACIENDO USO DEL PITCH BEND
Una vez que haya igualado los tempos de las pistas, todavía puede ser necesario igualar sus downbeats para crear una
mezcla suave. Puede hacerlo cambiando temporalmente el pitch con la RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH/AVANCE LENTO.
Una vez haya igualado los tempos, ajuste el pitch temporalmente como se explica a continuación:
Cuando una pista está adelantada, gire la rueda de avance lento en sentido antihorario para enlentecerlo
temporalmente.
Cuando una pista está atrasada, gire la rueda de avance lento en sentido horario para acelerarlo
temporalmente.
El pitch cambia cuando se gira la RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH/AVANCE LENTO. (Cuanto más rápido
gira la rueda mayor es el desplazamiento del pitch.) Suelte la rueda o cuando los downbeats están alineados
de la manera que usted desea y la pista volverá a su tempo/pitch.
EJEMPLO DE MEZCLA UTILIZANDO AMBOS REPRODUCTORES DE SU REPRODUCTOR DE CD
Mientras reproduce un disco en el reproductor 1, inserte un disco en el reproductor 2 y seleccione la siguiente pista, iguale el
pitch con el de la pista del reproductor 1 y, cuando esté listo, use el crossfader de su mezclador para pasar lentamente del
reproductor 1 al reproductor 2.
10