Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour inter PR2
- Page 1 PR 2 |PR 3 L’imprimante mobile de reçus Manuel d’utilisation...
- Page 2 There are U.S. and foreign patents as well as U.S. and foreign patents pending. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 3: Table Des Matières
À propos des imprimantes PR2 et PR3 ........ - Page 4 Nettoyage de l'imprimante ............36 Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 5 Paramètres de sécurité sans fil 802.11 ..........52 Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 6 Table des matières Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 7: Avant De Commencer
Remarque : Les remarques offrent un complément d’information sur une rubrique, ou comportent des consignes précises pour gérer une condition ou un ensemble de circonstances en particulier. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 8: Mesures De Sécurité
Identification du produit Apposées au-dessous de l’imprimante, les étiquettes comportent des informations sur le type, le modèle, le numéro de série et la tension viii Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 9: Services Et Assistance Dans Le Monde
Envoyer des commentaires Vos commentaires nous permettent d’améliorer en permanence notre documentation. Si vous avez des suggestions concernant ce manuel, contactez le service des communications techniques d’Intermec directement à l’adresse TechnicalCommunications@intermec.com. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 10: Assistance Téléphonique
4 Cliquez sur l’onglet Manuels. Si votre produit n’a pas sa propre page, cliquez sur Assistance > Manuels. Remplissez les champs Catégorie produit, Famille de produits et Produit pour trouver la documentation adéquate. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 11: Informations Sur Les Brevets
6126348 ; 5623297 ; 6189788 ; 5638106 ; 6203131 ; 6210054 ; 6232994 ; 6462765 ; 6505982 ; 5746521 ; 6585437 ; 5751330 ; 5803635 ; 6791591 ; 6802659 ; 5841954 ; 7245227 ; 7329449 ; 5897255 ; 7338914 ; 5915864 ; 7450265. Il se peut qu’il y ait d’autres brevets américains et étrangers en instance. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 12 Avant de commencer Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 13: À Propos Des Imprimantes
À propos des imprimantes Ce chapitre présente les imprimantes PR2 et PR3, et fournit des descriptions de leurs caractéristiques et des tâches élémentaires. -
Page 14: À Propos Des Imprimantes Pr2 Et Pr3
Chapitre 1 — À propos des imprimantes À propos des imprimantes PR2 et PR3 Compactes et robustes, les imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3 s’adaptent aisément à votre environnement de travail. Vous pouvez connecter les imprimantes à des ordinateurs portables, des scanners ou des ordinateur de bureau. -
Page 15: À Propos Des Voyants Et Icônes D'état
Chapitre 1 — À propos des imprimantes Caractéristiques de l'imprimante À propos des voyants et icônes d'état L'imprimante dispose de trois voyants et deux icônes qui communiquent l'état. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 16 Connectivité Indique un transfert de données : • Blanc clignotant : Envoi ou réception de données • Éteint : Aucun envoi ou réception de données Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 17: À Propos Des Boutons
à jour du micrologiciel. À propos des boutons L'imprimante possède deux boutons qui commandent son fonctionnement. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 18: À Propos De La Batterie
Veillez à ne pas démonter, chauffer à plus de 100 °C, ni jeter au feu. Mettez les batteries au rebut sans attendre. Gardez hors de portée des enfants. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 19: Installation De La Batterie
Vous pouvez charger une batterie après une décharge partielle sans nuire à la capacité initiale de la batterie. Suivant quel accessoire vous utilisez, vous chargez la batterie installée dans l'imprimante, ou vous chargez uniquement la batterie. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 20: À Propos Des Modes D'alimentation De L'imprimante
5 secondes. Après 2 secondes, les trois voyants clignotent une fois, et après 5 secondes, ils clignotent trois fois. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 21: À Propos Des Langages De Commande De L'imprimante
L'imprimante prend en charge les langages de commande suivants : • ESC/P (langage de commande Epson Standard Code for Printers) (par défaut) • CSim (simulator de langage de commande CPCL) • XSim (simulator de langage de commande ExPCL) Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 22: Définition Du Langage De Commande Avec Printset
1 Levez les deux loquets pour libérer le support, et ouvrez la porte du compartiment où se trouve le support. 2 S'il y a lieu, retirez le mandrin du support vide du compartiment. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 23: Informations Sur Le Lecteur De Bande Magnétique
Informations sur le lecteur de bande magnétique Utilisez le lecteur de bande magnétique compatible PCI intégré facultatif qui permet de capturer en toute sécurité les paiements et de fournir sur-le-champ des reçus. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 24: Options Et Accessoires De L'imprimante
Lecteur de bande magnétique Lit les renseignements sur la bande (LBM) magnétique d'une carte. Batterie La batterie standard rechargeable (modèle 1013AB01) et la batterie intelligente (modèle 1013AB02) assurent l'alimentation de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 25 La gaine de protection assure une protection supplémentaire pour l'imprimante. Écouvillon de nettoyage de la tête La gaine de protection améliore la d'impression thermique robustesse et la durabilité de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 26 Chapitre 1 — À propos des imprimantes Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 27: Connexion Et Configuration De L'imprimante
Connexion et configuration de l'imprimante Ce chapitre explique comment connecter l'imprimante à un ordinateur de bureau, un réseau sans fil ou un périphérique USB. Ce chapitre décrit aussi comment configurer les paramètres de l'imprimante. -
Page 28: À Propos Des Pilotes D'imprimante
1 Ouvrez un navigateur Web, et rendez-vous sur www.intermec.com. 2 Sélectionnez Assistance > Téléchargements. 3 Sélectionnez InterDriver : a Dans la liste Catégorie produit, sélectionnez Imprimantes. b Dans la liste Famille de produits, sélectionnez Logiciels d'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 29: Connexion Usb De L'imprimante
Installation de l'imprimante sur un PC équipé de Microsoft Windows 7 Avant d'installer votre imprimante, vous devez télécharger et décompresser le logiciel pilote et raccorder l'imprimante au PC via un câble USB. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 30: Installation De L'imprimante Sur Un Pc Équipé De Microsoft Windows Xp
L'emplacement par défaut est C:\Intermec\InterDriver7. 4 Entrez le Nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. 5 Pour installer le pilote, cliquez sur Terminer. 6 À l'issue du processus, cliquez sur Fermer. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 31: À Propos Des Communications Wi-Fi
8 Quand vous avez terminé, cliquez sur Soumettre. Configuration des communications Wi-Fi avec PrintSet Avant de vous connecter à un réseau sans fil, assurez-vous que vous en connaissez les paramètres. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 32: À Propos Des Communications Bluetooth
Mise en garde : La première fois que vous raccordez l'imprimante via une connexion USB à un ordinateur de bureau, vous devez utiliser Intermec InterDriver pour installer le logiciel pilote adéquat sur votre ordinateur. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 33: Connexion À Un Ordinateur Portatif Bluetooth
Connexion à un ordinateur portatif Bluetooth Pour connecter l'imprimante à un ordinateur portatif compatible Bluetooth, vous devez configurer les paramètres Bluetooth sur l'imprimante. 1 Allumez votre imprimante. 2 Allumez votre ordinateur portatif. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 34: À Propos Des Communications Irda
Mise en garde : Pour utiliser la page Web de l'imprimante, vous devez allumer l'imprimante et la connecter à votre réseau Wi-Fi. Pages Web d'imprimante Page Description Accueil Affiche les paramètres de l'imprimante en cours. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 35: Configuration De L'imprimante Depuis La Page Web
7 Quand vous avez terminé, cliquez sur Soumettre. Configuration de l'imprimante avec PrintSet Pour configurer votre imprimante avec PrintSet 5.2 ou plus, vous raccordez l'imprimante à un ordinateur de bureau via une connexion USB. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 36 2 Téléchargez Intermec PrintSet 5.2 ou plus depuis le site Web d'Intermec website (www.intermec.com) et installez-le. 3 Utilisez PrintSet pour ajouter votre imprimante à PrintSet et configurer les paramètres de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 37: Dépannage Et Entretien De L'imprimante
Dépannage et entretien de l'imprimante Cette section explique comment dépanner et entretenir l'imprimante. -
Page 38: Appeler L'assistance Technique
Comment trouver les numéros de configuration et de série de l'imprimante Les numéros de configuration et de série de l'imprimante se trouvent sur l'étiquette de configuration située à l'intérieur du compartiment de la batterie. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 39: Accès Aux Informations De L'imprimante Depuis La Page Web De L'imprimante
5 Cliquez sur Connexion. 6 Rendez-vous sur la page adéquate pour accéder aux informations de configuration et aux données du système de l'imprimante. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 40: Accès Aux Informations De L'imprimante Avec Printset
Contenu de l'étiquette échantillon Catégorie Contenu Code QR Code QR pour la page Web d'enregistrement de l'imprimante Intermec Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 41 Langage de commande actif Résolution d'impression Ressources de police Total de la mémoire flash Mémoire flash disponible Mémoire vive totale Mémoire vive disponible Matériel installé Port IrDA Radio sans fil Hôte USB Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 42 Authentification interne MSCHAPV2 Configuration Adresse du périphérique Bluetooth Nom du périphérique Réserver Authentification Chiffrement Connectable Détectable Batterie Numéro de série Cycles de charge Tension de la batterie Lecteur de bande Installé magnétique Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 43: Impression D'une Étiquette Échantillon
• Si vous tentez d'imprimer à partir d'un ordinateur portatif ou d'un ordinateur de bureau, vérifiez que vous utilisez les paramètres de communication adaptés à votre connexion. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 44: Comment Rétablir Les Paramètres Par Défaut De L'imprimante
Accédez à la page Web de l'imprimante via votre réseau sans fil. Vous devez connaître l'adresse IP de votre imprimante. • Utilisez PrintSet (version 5.2 ou plus), via une connexion USB à votre PC hôte. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 45: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut Avec Les Boutons De L'imprimante
IP de votre imprimante, vous devez configurer les paramètres Wi-Fi au moyen d'Intermec PrintSet 5.2 ou plus, avec une connexion USB. 1 Sur votre ordinateur de bureau, lancez un navigateur Web. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 46: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut Avec Printset
à niveau depuis le site Web d'Intermec (www.intermec.com). Mettez à niveau le micrologiciel de votre imprimante en procédant au choix comme suit : Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 47: Mise À Niveau Du Micrologiciel Depuis La Page Web De L'imprimante
à une erreur critique clignotent pour prévenir que la mise à niveau du micrologiciel est en cours. À l'issue de la mise à niveau, l'indicateur Ready-to-Work reste allumé. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 48: Mise À Niveau Du Micrologiciel Avec Printset
étiquettes coincées ou autres matériaux. La tête d’impression est fragile et peut facilement être endommagée. 1 Éteignez l’imprimante. 2 S'il y a lieu, débranchez l'imprimante du secteur. 3 Ouvrez la porte du support, et retirez le support. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 49: Remplacement Du Rouleau De La Platine
1 Éteignez l'imprimante. 2 S'il y a lieu, débranchez l'imprimante du secteur. 3 Levez les deux loquets pour libérer le support, et ouvrez la porte du compartiment où se trouve le support. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 50 Chapitre 3 — Dépannage et entretien de l'imprimante 4 Retirez le rouleau de la platine de la porte du support en prenant les précautions nécessaires. 5 Installez le nouveau rouleau de la platine. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 51: Spécifications
Spécifications Cette annexe répertorie les données techniques des imprimantes PR2 et PR3. -
Page 52: Spécifications De L'imprimante
Température de charge : 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement : 20 % à 85 % sans condensation Humidité de rangement : 5 % à 95 % sans condensation Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 53 60 μm à 100 μm (2,36 mils à 4 mils) Diamètre interne du mandrin : 10 mm Diamètre externe maximal du 40,64 mm support : Langages de commande pris en charge • ESC/P • CSim • XSim Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 54 Univers • Univers Bold • Univers Condensed Bold • Univers Extra Condensed • Letter Gothic • CG Times • CG Times Bold • OCR-A • OCR-B • Prestige Elite Bold Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 55 Arabe • Grec • Hébreu • Japonais • Polonais • Thaï • Coréen • Traditionnel (Big 5) et simplifié (GB) • Chinois Type de fichier graphique pris en charge • Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 56 Annexe A — Spécifications Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 57: Paramètres De L'imprimante
Paramètres de l'imprimante Cette annexe décrit et propose les valeurs par défaut des paramètres des imprimantes PR2 et PR3. -
Page 58: Paramètres Système Généraux
Sélectionne l'unité de mesure Points (points, pouces ou millimètres) utilisée pour définir plusieurs paramètres d'impression. Connexion Sélectionne la façon dont PrintSet S.O. communique avec votre imprimante : • Sans fil 802.11 • Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 59: Paramètres Du Support Et De L'impression
Type de support Choisit le type de support chargé Bande de dans l'imprimante : longueur variable • Billet avec marque • Bande de longueur fixe • Bande de longueur variable Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 60: Paramètres Bluetooth
L'unité de mesure est définie dans le paramètre Unité de mesure. Paramètres Bluetooth Vous pouvez afficher et configurer les paramètres Bluetooth : • Depuis la page Web de l'imprimante. • Avec PrintSet (version 5.2 ou plus). Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 61: Paramètres Généraux Sans Fil 802.11
à l'imprimante empêche toute autre tentative de connexion. Paramètres généraux sans fil 802.11 Vous pouvez afficher et configurer les paramètres généraux sans fil 802.11 : Depuis la page Web de l’imprimante. • Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 62 Mode En activité permanente • Économie d'énergie rapide • Économie d'énergie Itinérant Spécifie le niveau d'itinérance sans Éteint fil : • Éteint • Niveau 1 • Niveau 2 • Niveau 3 Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
-
Page 63: Paramètres Du Réseau Sans Fil 802.11
BOOTP. • Manuel : configurez manuellement les paramètres de communication. Si vous sélectionnez cette option, vous devez également configurer l'adresse IP, le masque de sous-réseau, et le routeur par défaut. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... -
Page 64: Paramètres De Sécurité Sans Fil 802.11
Paramètres de sécurité sans fil 802.11 Vous pouvez afficher et configurer les paramètres de sécurité sans fil 802.11 : • Depuis la page Web de l’imprimante. • Avec PrintSet (version 5.2 ou plus). Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3... - Page 65 La valeur doit comporter de 1 à 96 caractères. Nom anonyme Définit le nom d’utilisateur EAP Anonyme externe dont se sert l’imprimante pour se connecter au réseau. La longueur maximale est de 96 caractères. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 66 Valider le certificat Détermine si l'identité du serveur d'authentification est vérifiée à l'aide de son certificat en cas d'utilisation de EAP-TTLS, PEAP ou EAP-TLS. Intermec vous recommande de définir l'option « Valider le certificat » sur Oui. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 67 LEAP. Mode mixte Détermine si l’imprimante peut Désactiver (groupe = TKIP) utiliser TKIP ou AES pour chiffrer les données, en fonction de la configuration du point d’accès. Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 68 Annexe B — Paramètres de l'imprimante Manuel d’utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3...
- Page 70 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2012 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. Manuel d'utilisation des imprimantes mobiles de reçus PR2 et PR3 *935-050-001* P/N 935-050-001...