Dell EMC PowerEdge XE2420 Guide D'installation page 2

Installing the rails in the racks and removing the inner rails
2
在机架中安装导轨并卸下内导轨 | Installation des rails dans les racks et retrait des rails internes
Einbau der Schienen in die Racks und Entfernen der inneren Schienen | ラックへのレールの取り付けとインナー レール
の取り外し | Instalación de los rieles en los racks y extracción de los rieles internos
NOTE: This installation guide shows rail kit with extended inner rail. For normal inner rail, you are not
required to remove chassis ear brackets.
注：此安装指南显示带扩展内导轨的导轨套件。对于常规内导轨，您无 需卸下机箱吊耳支架。
REMARQUE : ce guide d'installation présente le kit de rails avec rail interne étendu. Pour les rails internes standards, il n'est
pas nécessaire de retirer les supports arrière du châssis.
ANMERKUNG: Dieses Installationshandbuch zeigt das Schienen-Kit mit erweiterter innerer Schiene. Bei normaler innerer
Schiene müssen Sie nicht die Gehäusewinkelhalterungen entfernen.
メモ：この取り付けガイドでは、拡張インナー レール付きレール キットについて説明します。標準インナー レール
では、 シャーシ イヤー ブラケットを取り外す必要はありません。
NOTA: En esta guía de instalación, se muestra el kit de rieles con riel interno extendido. Para el riel interno normal, no es
necesario quitar los soportes de orejeta del chasis.
© 2020 Dell Inc. or its subsidiaries.
3 Installing the system into the rails
将系统安装到导轨中 | Installation du système dans les rails
Installieren des Systems in den Schienen | レールへのシステムの取り付け
Instalación del sistema en los rieles
2020-03
4 Securing or releasing the system from the rails
从导轨中固定或释放系统 | Fixation ou libération du système
Befestigen oder Lösen des Systems aus den Schienen | システムとレールの固定または切り離し
Fijación o liberación del sistema de los rieles