Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Atlantic Triton
Sommaire des Matières pour Atlantic Triton
- Page 1 Operating Manual Tr ton Manuel d’utilisation Manual de operación Model / Modèle / Modelo: TRION3 Ionizer Electronic Water Clarifier Clarificateur d’eau électronique par ionisation Clarificador de agua electrónico Ionizer 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
-
Page 2: Prior To Installation
Note: For large bodies of water it is best to have multiple outlets for the copper ions to disperse evenly. If the body of water requires more than one Triton Ionizer, they should be plumbed through a manifold. This ensures that each unit is releasing the full amount of copper ions evenly. - Page 3 (Fig. 1) Attach the waterfall feed line to the 2” outlet of the Triton Ionizer. If the waterfall feed line is 1½“ or smaller, replace the 2” outlet fitting on the Triton Ionizer with the 1½” outlet fitting included with the Triton Check Valve.
- Page 4 1” Operation The Triton Ionizer must have water flowing through the electrode housing at all times when the unit is turned on. During operation, ions jump from one electrode rod to the other and are swept away by the flowing water. The Control Panel reverses polarity...
-
Page 5: Maintenance And Inspection
0.1 and 0.3ppm, lower the level of ionization to level 1 or 2 on the control panel. TRION-TS test strips supplied with the Triton Ionizer are vacuumed packed with a shelf life of 2 years. The manufacture date is printed on the lid of the bottle. -
Page 6: Warranty Claims
• If the water feature will be shut down during winter, it is recommended to remove and store the Triton Ionizer. Turn the pump off and loosen the factory union fitting on the waterfall side of the electrode housing and the customer supplied union on the other. Remove the electrode housing, drain and store. -
Page 7: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Always turn off power before inspecting. Failure to observe this precaution can result in a serious accident. Before ordering repairs, carefully read through this instruction booklet. If the problem persists, contact your dealer. Problem Possible Cause Possible Solution No power to the Inspect the GFCI outlet / 12 volt AC Control Panel will... -
Page 8: Caractéristiques
Remarque: Pour de grandes réserves d’eau, il vaut mieux avoir plusieurs sorties pour les ions de cuivre, afin de faciliter leur dispersion. Si le volume d’eau nécessite plus d’un ioniseur Triton, il faut une plomberie de raccordement avec une rampe de distribution. Cela assure que chaque appareil va libérer... - Page 9 Paramètres de l’eau pour une performance optimale: L’ioniseur Triton fonctionne au mieux quand les paramètres caractéristiques de l’eau restent dans les limites données ci-après. Ces paramètres peuvent changer au cours de la saison, notamment dans les installations où l’évaporation est importante et qui, par conséquent, nécessitent l’ajout d’une grande quantité...
- Page 10 à clapet d’irrigation pour fournir un accès à des fins d’entretien routinier. L’ioniseur Triton peut facilement être ajouté à tout élément de jardin d’eau existant ayant une ligne d’alimentation de PVC, de PVC flexible ou de tuyau sans entortillement. Si l’ioniseur est installé...
-
Page 11: Fonctionnement
Si besoin est le niveau d’ionisation peut être rectifié en utilisant les boutons + et – du panneau de commandes. • Une fois que la clarté voulue de l’eau est obtenue, faites fonctionner l’ioniseur Triton aux niveaux et ajustements minimaux en fonction des conditions de l’eau, cela prolongera la durée de service des électrodes. -
Page 12: Entretien Et Inspection
Un temps plus froid va naturellement réduire la croissance organique des algues, ce qui va par conséquent, réduire le besoin en ions de cuivre. Il est recommandé de couper l’ioniseur Triton durant les mois d’hiver afin d’augmenter la durée de service des électrodes pour les périodes plus chaudes où... -
Page 13: Guide De Dépannage
• Le constructeur remplacera les pièces trouvées défectueuses, en incluant le panneau de commandes, le logement d’électrodes, le transformateur et les raccords. • Les électrodes elles-mêmes sont des pièces qui s’usent et ne sont pas couvertes par cette garantie. • Tout cordon d’alimentation secteur coupé ou altéré annulera cette garantie. •... - Page 14 Problème Cause Possible Solution Possible L’eau n’est pas suffisam- Le nombre affiché ment conductrice pour Consultez la section Conductivité de sur le panneau de le niveau d’ionisation l’eau à la page 11 commande est sélectionné inférieur au niveau Les électrodes sont Remplacez les électrodes épuisées sélectionné...
-
Page 15: Características
Nota: para masas de agua grandes es mejor tener salidas múltiples, para que los iones de cobre se dispersen de manera uniforme. Si la masa de agua requiere más de un Triton Ionizer, se los debe interconectar mediante un colector. Esto asegura que las unidades liberen de manera uniforme la cantidad total de iones de cobre. - Page 16 Instale la tuerca de unión y la conexión de salida de 2” de acuerdo con las instrucciones de la válvula de retención de Triton. Fije la conexión de salida de 2” de la válvula de retención de Triton al extremo con grifo de 2”...
- Page 17 (Fig. 5) Con el Ionizador Triton se suministran ajustes para inserción escalonados para conexión a tuberías de 1”, 1 ¼” o 1 ½” resistentes a torsiones. Fije los ajustes escalonados a la carcasa de electrodos con adhesivo y limpiador para PVC para realizar la conexión.
-
Page 18: Mantenimiento E Inspección
Si fuera necesario, el nivel de ionización puede ajustarse por medio de los botones + y – del panel de control. • Una vez alcanzada la claridad deseada del agua, la operación del Triton Ionizer a niveles mínimos y el ajuste en base a las condiciones de la instalación acuática ayudarán a prolongar la vida útil de los electrodos. -
Page 19: Acondicionamiento Para El Invierno
• Si la instalación acuática va a desactivarse durante los meses de invierno, se recomienda quitar el Triton Ionizer junto con la bomba y la válvula de retención. Desactive la bomba. Afloje la conexión de salida del Triton Ionizer y retire el conjunto de bomba completo. - Page 20 Problema Causa posible Solución posible No llega alimentación al Inspeccione la toma GFCI / la salida del El panel de panel de control transformador de 12 Vca control no se Comuníquese con el distribuidor para la iluminará Falla del controlador reparación / el reemplazo Corrosión excesiva o Retire los electrodos rotándolos ¼...