Page 1
Manuel de l’utilisateur M880 PITool Outil de programmation des radiocommandes IMET série M880 Version 1.1 23.12.2016 IMET S.r.l. Via Fornace 8, 33077 Sacile (PN) IT Tél. +39 0434 7878 Fax +39 0434 737848 Mail info@imet.eu Manuel de l’outil de programmation PiTool pour radiocommandes M880...
Index Installation et configuration ............................ 3 Exigences du système ............................. 3 Connexion du dispositif M880 PITool ......................3 Installation du logiciel ............................3 Configuration initiale ............................3 Désinstallation du logiciel..........................4 Le dispositif M880 PITool ............................5 Vue d’ensemble ............................... 5 Connexion avec les unités émettrices ......................
1 Installation et configuration Ce chapitre fournit les exigences du système et les instructions pour l’installation, la configuration et la désinstallation du logiciel M880 PI Tool 1.1 Exigences de système • Système d’exploitation Microsoft® Windows® XP ou version ultérieure • Microsoft .NET Framework 4 ou supérieur •...
Sélectionner la langue Sélectionner le port COM Pour vérifier quel est le port COM utilisé par le dispositif, accéder à la section « Gestionnaire de périphérique » de l’ordinateur et consulter la section « Ports COM et LPT ». Dans l’exemple ci-dessous, c’est le port COM5 qui est utilisé. 1.5 Désinstallation du logiciel Pour désinstaller le logiciel de l’ordinateur, il suffit de supprimer le dossier qui le contient.
2 Le dispositif M880 PITool Le dispositif M880 PITool permet de connecter une carte logique émettrice ou réceptrice de la série M880 à l’ordinateur. 2.1 Vue d’ensemble L’image suivante représente une vue d’ensemble de l’objet. Bouton RST LED PWR LED USB RX LED USB TX Connecteur 2 Connecteur 1...
2.2 Connexion avec les unités émettrices Toutes les unités émettrices de la série M880 sont prédisposées pour la connexion à l’ordinateur via le dispositif M880 PITool. La connexion entre le dispositif et l’unité s’effectue au moyen d’un câble plat qui est fourni avec le dispositif en question.
• Project No. : numéro du projet auquel se réfère l’EEPROM virtuelle installée dans la carte • Rev : indice de révision de l’EEPROM virtuelle • Signature : informations réservées IMET Manuel de l’outil de programmation PiTool pour radiocommandes M880...
3.1.3 Section « TX Start up PIN code » Cette section permet de configurer (uniquement sur des cartes logiques émettrices) le Code PIN de démarrage de l’unité émettrice. Le Code PIN est un numéro composé de quatre chiffres de 0 à 9 (voir le paragraphe 8.2 du manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance de la radiocommande).
Minimale Nominale Maximale Switching Pwr Supply 4,950mV 5,000mV 5,050mV Vcc – A 3,250mV 3,300mV 3,600mV Vcc – B 3,250mV 3,300mV 3,600mV Des tensions hors des valeurs minimales ou maximales peuvent indiquer la présence d’une anomalie qui, dans des conditions normales, aurait déjà dû être signalée par le système avec un évènement d’erreur dans la section Fault Analisys.
En revenant à l’écran principal, toujours dans la section Fault History, la touche View permet de revoir, à tout moment, la fenêtre Fault History View sans relire les données de la carte en utilisant le bouton Read All (la liste proposée reste celle qui a été...
3.3.3 Section « Auto shutdown (Time out) config » Section dédiée à la configuration du mode d’arrêt automatique de l’unité émettrice. • Mode : mode d’activation de l’arrêt automatique. Quatre modes disponibles : - Disabled : arrêt automatique désactivé, l’unité reste toujours allumée. - No Active Inputs : arrêt automatique activé.
• Passive Auto Restart : si sur ON, cette configuration fait en sorte que la communication entre l’unité émettrice et l’unité réceptrice reprenne automatiquement à la suite d’un évènement d’urgence passive. • Start Relay Config : mode de fonctionnement du relais de démarrage présent dans l’unité réceptrice. Les différentes options disponibles sont analysées ci-après : - Start cmd linked to Start Button on Remote Control : le relais de démarrage s’active à...
3.4.4 Section « Timed Relay Setup » À travers cette section, il est possible de configurer les modes d’activation du relais de Timed Stop (Timed Relay) de l’unité réceptrice. • Mode : quatre modes de fonctionnement peuvent être activés. o Off : Timed Relay désactivé o Active EM : Timed Relay activé...
Page 14
et, le cas échéant, de les corriger. Dans cette première vue, les valeurs configurées sont exprimées en chiffres décimaux (valeur minimale 0 et valeur maximale 255). En double-cliquant avec la souris sur une ligne quelconque, la vue s’ouvre pour la modification des données. V0=0% V0=50% 100%...
Page 15
Ci-après, la signification des données disponibles : • AppDATA : code d’identification du canal analogique (valeur non modifiable) • Info : description du canal analogique • FwH-S : valeur maximale de la sortie analogique avec le joystick enfoncé vers la direction Y+ et réduction de la vitesse activée (escargot).
Page 16
• Lire tous les canaux analogiques : lit depuis la carte logique récepteur connectée, les valeurs de tous les canaux analogiques utilisés. • Appliquer à tous les canaux analogiques : Cet élément est actuellement désactivé et ne fonctionne pas du tout. •...
Page 17
o Collaudi_TX_Manip_STD.rtv pour tester une carte logique émettrice d’un manipulateur • Dans cet exemple, nous allons sélectionner le fichier « Collaudi_RXL_STD.rtv » conçu pour tester une carte logique réceptrice L. Le tableau de bord se présente de la manière suivante. •...
4 Procédure d’utilisation du logiciel M880 PITool Dans ce chapitre, nous analysons certaines procédures de gestion du logiciel M880 PITool qui permettent d’affronter les cas les plus courants d’intervention sur les radiocommandes. 4.1 Modification de l’arrêt automatique de l’unité émettrice •...
Page 19
• Passer à l’onglet Config/Parameters - TX et procéder à la modification de l’arrêt automatique dans la section Auto-Shutdown Config. • Ensuite, appuyer en haut à gauche Fichier >>> Sauvegarder la configuration générale sur fichier et décider où sauvegarder le nouveau fichier de configuration avec la modification qui vient d’être effectuée. •...
Page 20
• Enlever la batterie de l’unité émettrice. • Déconnecter le dispositif M880 PITool de l’unité émettrice. Manuel de l’outil de programmation PiTool pour radiocommandes M880...
4.2 Modification du code d’accès RTAS • Connecter le dispositif M880 PI Tool à l’ordinateur. • Enlever la batterie de l’unité émettrice. • Veiller à ce que l’éventuelle unité réceptrice associée à l’émettrice ne soit pas alimentée. • Ouvrir l’unité émettrice de manière à pouvoir accéder à la carte logique interne. •...
4.3 Modification de la puissance de transmission radio • Connecter le dispositif M880 PITool à l’ordinateur. • Enlever la batterie de l’unité émettrice. • Veiller à ce que l’éventuelle unité réceptrice associée à l’émettrice ne soit pas alimentée. • Ouvrir l’unité émettrice de manière à pouvoir accéder à la carte logique interne. •...
Page 23
• Passer à l’onglet Config/Parameters - TX et procéder à la modification du paramètre TX Power dans la section RF Communication Setup (par exemple, configurer 10%). • Passer au dossier Config/Parameters -RX Unit et procéder toujours à la modification du paramètre TX Power dans la section RF Setup (configurer 10% comme pour l’unité...
émettrice dans l’unité réceptrice et d’exclure la précédente. Pour garantir le maximum de sécurité, toute unité émettrice (ou même toute carte logique émetteur) de rechange qui sera fournie par IMET aura un nouvel ID de transmission unique non modifiable par le client.
• Enlever la batterie de l’unité émettrice. • Ouvrir l’unité émettrice. • Insérer la carte EEPROM dans le connecteur de la carte logique dédié au dispositif M880 PI Tool (voir le paragraphe 2.2) • Insérer la batterie dans l’unité émettrice. •...
Page 26
• Sur les unités émettrice Wave2, Ares2, Kron, Zeus2 et Thor2, le System ID se trouve dans le compartiment de la batterie. Sur les unités émettrices G4S, G4L et Modin, sur l’étiquette des données. • Sur les unités réceptrices, le System ID se trouve sur l’étiquette des données. Après avoir trouvé...
Page 27
• Ouvrir l’unité émettrice de manière à pouvoir accéder à la carte logique interne. • Connecter le dispositif M880 PITool à l’unité émettrice. • Insérer la batterie dans l’unité émettrice. • Appuyer sur la commande de démarrage de l’unité émettrice. •...
4.5 AMD - Auto Memory Dump Le fonctionnement d’un système est garanti lorsque les cartes logiques des unités émettrices et réceptrices qui le composent sont synchronisées aussi bien au niveau de « Serial Pairing » que de « Virtual EEPROM » ou « Memory ».
Page 29
• Enlever la batterie de l’unité émettrice. • Déconnecter le dispositif M880 PITool de l’unité émettrice. À ce point, il faudra connecter l’unité émettrice à la réceptrice en effectuant le Serial Pairing décrit au paragraphe 4.4. Lorsque les deux unités seront connectées, la phase de AMD commencera automatiquement. Cette phase est mise en évidence sur l’unité...