ID
Fonction
IU
1
Mode indicator
Indicateur de MODE
2
Switch Mode
Mode de commutation
3
Stop/Start
Marche/Arrêt
4
Ventilation Pause
Pause de ventilation
5
Inspiration Hold
Maintien de
l'inspiration
6
Patient Setup
Paramètres du patient
7
Menu
Menu
8
Mute Alarm
Désactivation de
l'alarme sonore
9
Time and Date
Date et heure
10
Power Supply Status
Statut de
l'alimentation
électrique
11
EtCO
2
EtCO
2
12
Minute Volume
Volume par minute
13
Measured Peak
Peak mesuré
14
Measured EEP
PE mesurée
15
Frequency
Fréquence
16
Measured I:E Ratio
Rapport I:E mesuré
Description
Indique si le système fonctionne en FCV
Jet Mode (violet) et si le système tourne en mode ralenti ou
en mode actif.
Bouton utilisé pour passer du FCV
et inversement
Bouton pour passer d'une ventilation active au mode ralenti
et inversement.
Suspend une ventilation active, tandis que la pression
intratrachéale descend passivement jusqu'au niveau de
PE préréglé. La ventilation reprend automatiquement après
60 secondes ou par l'action de l'utilisateur.
Maintient la phase d'inspiration au Peak préréglé de sorte que
la pression intratrachéale est maintenue au niveau Peak chez
le patient. La ventilation normale est reprise automatiquement
après 60 secondes ou par l'action de l'utilisateur
(accessible dans une future mise à jour du logiciel).
Bouton du menu Start-up check (voir section 5.2.1).
Uniquement accessible quand Evone est en mode ralenti.
Bouton pour accéder au menu (accessible dans une future
mise à jour logicielle).
Bouton pour désactiver la ou les alarmes sonores actives.
Affichage de la date et de l'heure actuelles.
Indique le niveau de batterie, affiche uniquement un niveau
de batterie maximal ou faible. Le niveau de batterie maximal
garantit toujours 30 minutes de ventilation. Quand 30 minutes
de ventilation ne peuvent être garanties, le niveau de batterie
faible s'affiche. Une fiche électrique indique que le dispositif est
connecté au réseau électrique (voir tableau de l'annexe 1.1).
Niveau de CO
en fin d'expiration mesuré.
2
Volume par minute mesuré, moyenne sur 3 cycles
de ventilation.
Pression Peak intratrachéale mesurée.
Pression expiratoire intratrachéale mesurée.
Fréquence respiratoire, moyenne sur 3 cycles de ventilation.
Inspiration mesurée : rapport d'expiration, moyenne sur
3 cycles de ventilation.
Mode (vert) ou en
®
Mode au Jet Mode
®
6
29