Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proviel HPS 520E
Sommaire des Matières pour Proviel HPS 520E
- Page 1 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Instructions de service Scie à guichet électronique Gebruiksaanwijzing Electronic-decoupeerzaag 520E Art.-Nr.: 43.206.14 I.-Nr.: 01012I.-...
- Page 2 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Veuillez ouvrir les page 2 anleitung aufmerksam lesen Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à...
- Page 3 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 3...
-
Page 4: Beschreibung
Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 4 Beschreibung Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Netzkabel Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Feststellknopf Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Ein/Ausschalter Fachmann durchgeführt werden. Rändelschraube für Drehzahlregulierung Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann Sichtschutz 85 db (A) überschreiten. -
Page 5: Technische Daten
Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Elektronik- Unterseite, beidseitig um bis zu 45° geschwenkt wer- den. Die Winkel sind mit Markierungsstrichen, 15°, Stichsäge 30° und 45° gekennzeichnet. Eine Einstellung zwi- schen den markierten Winkelgraden ist ohne weiters VERWENDUNG möglich. - Page 6 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 6 Sägeblattwechsel Sägeblatt bis zum Anschlag in den Stößel einsetzen und die Schrauben 45° 45° festziehen. 30° 30° Achtung: Prüfen 15° 15° Sie ob das Säge- 0° 0° blatt in der Rille der Laufrolle und des Stößels sitzt.
-
Page 7: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 7 Description poussières pour l’usinage (coupage et ponçage) de pierre. Ce dispositif d’aspiration doit être homologué pour aspirer la poussière Câble secteur incombustible. Bouton d’arrêt Interrupteur MARCHE/ARRET Il est interdit d’usiner des matériaux contenant Vis moletée pour régulation de la vitesse de l’amiante! Protection des yeux... -
Page 8: Mise En Service
Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 8 Mode d’emploi pour la scie à guichet Il faut que la denture de la lame de sciage soit diri- gée dans le sens de coupe. Veillez à ce que la lame électronique soit bien serrée dans la rainure de guidage du coulis- seau et du galet de roulement. - Page 9 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 9 Mise en place de la lame de scie: Insérer la lame de scie dans le coulisseau jusqu’en butée et bien la serrer. Attention ! Vérifiez que la lame de scie soit 45°...
- Page 10 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 10 Beschrijving moet een stofafzuiging gebruikt worden. De stofafzuiging moet voor het afzuigen van stof afkomstig van stenen toegelaten zijn. Netkabel Vergrendelknop Asbest-houdende materialen mogen niet In/uitschakelaar bewerkt worden. Gekartelde schroef voor toerentalregeling De overeenkomstige voorschriften ter voorkoming Oogbeschermplaat van ongevallen (VBG 119) van de ongevallen-...
-
Page 11: Technische Gegevens
Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 11 Handleiding voor electronic- Verstellen van de zaagschoen (versteksneden en zagen dicht aan de rand, fig. 4) decoupeerzaag Voor versteksneden en diagonalsneden kan de zaagschoen, na het losdraaien van de twee INGEBRUIKNEMING schroeven aan de onderkant, weerzijds tot 45°... - Page 12 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 12 Monteren van het zaagblad: Zaagblad tot de aanslag in de stoter schuiven en stevig vast- schroeven. Attentie! Controleer of 45° 45° het zaagblad in 30° 30° de groef van de 15°...
- Page 13 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 13...
- Page 14 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 14...
-
Page 15: Garantie
Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE GARANTIE La période de garantie commence à partir de la Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes date d’achat et dure 36 mois. und beträgt 3 Jahre. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte functionnement et de fabrication. - Page 16 Anleitung Hela HPS 520 E 29.01.2002 11:20 Uhr Seite 16 ISC GmbH Einhell Skandinavia Eschenstraße 6 Bergsoevej 36 D-94405 Landau/Isar DK-8600 Silkeborg Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 087 201200, Fax 087 201203 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.