Manuels Connexes pour MC Electronics MCH 1300
Sommaire des Matières pour MC Electronics MCH 1300
- Page 1 MCH 1300 TACHYMÈTRE UNIVERSEL POUR MACHINES AGRICOLES MODE D’EMPLOI NR.1306-FR RÉV. 5...
- Page 2 MCH 1300 Ce produit est conforme aux critères CEM comme défini par les directives 2004/108/CE et modifications successives et fait référence à la norme appliquée EN ISO 14982. : MC elettronica S.r.l. Fabricant : Via E. Fermi, 450/486 Adresse Fiesso Umbertiano (ROVIGO) - ITALIE Tél.
-
Page 3: Table Des Matières
7.2 Maintenance extraordinaire ................27 8. Anomalies de fonctionnement ................28 9. Données techniques ................... 30 9.1 Données techniques du tachymètre MCH 1300 cod. 00MON-MCH1300 ..30 9.2 Données techniques des accessoires ............30 9.2.1 Capteur magnétique D.12 cod. 1987 ............30 9.2.2 Capteur inductif D.12 cod. -
Page 4: Normes Et Mises En Garde Générales
MCH 1300 1. Normes et mises en garde générales 1.1 Introduction Ce mode d'emploi fournit toutes les informations spécifiques nécessaires pour connaître et utiliser correctement votre appareil. Il convient de le lire attentivement lors de l'achat du tachymètre et de toujours le consulter en cas de doute concernant l'utilisation ou avant d'effectuer des interventions de maintenance. -
Page 5: Conditions De Garantie
Il est possible de bénéficier de l'assistance dans tous les pays où l'ordinateur est officiellement distribué par MC elettronica (pendant et après la période de garantie). Tout type d'intervention sur le tachymètre MCH 1300 doit être effectué conformément aux indications contenues dans ce manuel ou aux éventuels accords conclus avec MC elettronica. -
Page 6: Description Générale
MCH 1300 2. Description générale Le tachymètre universel MCH 1300 peut être installé sur tout type de machine agricole. Le tachymètre MCH 1300 permet de contrôler les grandeurs suivantes : RPM de l'arbre principal ou de la prise de force ;... -
Page 7: Installation Du Système
MCH 1300 3. Installation du système Figure 1. Encombrements généraux Installation et mode d’emploi... -
Page 8: Montage Du Tachymètre
MCH 1300 3.1 Montage du tachymètre Pour le montage du tachymètre, procéder de la manière suivante : Sur une surface plane et lisse à l'intérieur de la cabine du véhicule, bien nettoyer avec un produit spécifique et appliquer le velcro adhésif (B). -
Page 9: Installation Des Capteurs
MCH 1300 3.2 Installation des capteurs Le tachymètre MCH 1300 peut être équipé de 3 types de capteurs : capteur magnétique D.12 (cod. 1987) : un pour la détection de la vitesse et l'autre pour la détection des tours/min de la prise de force (ou d'un autre organes rotatif) ;... - Page 10 MCH 1300 Aimant fixé à la jante de la roue Capteur magnétique fixé à l'axe de la roue Figure 4. Exemple de montage du capteur magnétique D.12 cod.1987 pour la détection de la vitesse. Aimant de référence Boulon de Capteur...
-
Page 11: Installation Du Capteur Inductif D.12 Cod. 3717 (En Option)
MCH 1300 3.2.2 Installation du capteur inductif D.12 cod. 3717 (en option) Le capteur inductif cod. 3717 peut être installé à la place du capteur magnétique cod. 1987 lorsqu'il est impossible de monter facilement l'aimant D.20 cod. 50 de référence : en effet, le capteur inductif est capable de détecter toute référence de type métallique, mais la distance entre le capteur et ladite référence doit être... - Page 12 MCH 1300 Boulons de la jante de la roue utilisés comme référence Capteur inductif fixé l'axe de la roue Figure 7. Installation du capteur inductif D.12 cod. 3717 pour la détection de la vitesse. Boulon de fixation et référence Capteur...
-
Page 13: Installation Du Capteur Capacitif De Détection Du Niveau De Produit D.18 Cod. 2025
MCH 1300 3.2.3 Installation du capteur capacitif de détection du niveau de produit D.18 cod. 2025 La capteur capacitif de détection du niveau de produit doit être positionné de manière à détecter quand le niveau du produit dans le réservoir descend en dessous du seuil de réserve. -
Page 14: Vue Frontale
MCH 1300 3.3 Vue frontale Figure 10. Vue frontale. Le panneau frontal permet à l'utilisateur de visualiser les données du cycle de travail. Les éléments suivants sont affichés sur le panneau : RÉF. DESCRIPTION LED de signalisation de l'alarme de réserve de produit Touche de programmation (+) pour augmenter les paramètres... -
Page 15: Clavier
MCH 1300 3.3.1 Clavier TOUCH FONCTION Touche de programmation « ». Pressée pendant <3> secondes en même temps que la touche elle permet d'entrer en phase de programmation (voir chapitre 5 p. 18), En phase de programmation, elle permet d'augmenter le chiffre du paramètre à... -
Page 16: Vue Arrière
MCH 1300 3.4 Vue arrière Au dos du tachymètre se trouvent les éléments suivants : Étiquette d'identification Inserts M5 C. Velcro de fixation DUAL LOCK 3M Figure 11. Vue arrière. Installation et mode d’emploi... -
Page 17: Accessoires
L= 2 000 mm 2025 Capteur capacitif D.18 câble L= 2 000 mm Câblage MCH 1300 – (1 entrée : tours/min) 1983 L= 2 000 mm Câblage MCH 1300 – (2 entrées : vitesse 1984 L= 2 000 mm d'avancement et tours/min) Câblage MCH 1300 –... -
Page 18: Programmation
MCH 1300 5. Programmation Appuyer simultanément sur les touches (rif. <1> Figure 12) pendant environ <3> secondes jusqu'à ce que l'écran affiche le paramètre « C » (Figure 12) : Figure 12. Programmation. Le nom du paramètre programmable clignote dans la partie gauche de l'écran ; la touche permet d'augmenter la valeur du paramètre programmable et la touche... - Page 19 MCH 1300 Le tableau des paramètres programmables est reporté ci-dessous : PARAMÈTRE PROGRAMMATION Etalonnage du paramètre déterminant la vitesse d'avancement en km/h (en option) ; Insérer le nombre d'impulsions que le capteur de proximité reçoit tous les 100 mètres linéaires parcourus par la machine.
- Page 20 MCH 1300 PARAMÈTRE PROGRAMMATION Comptage des heures de travail : en configurant <1>, le comptage des heures débute au moment où le tachymètre est allumé ; en configurant <2>, le comptage n'est effectué que si la vitesse d'avancement (km/h) est détectée ...
-
Page 21: Exemple Pratique De Calcul Du Paramètre « C » À Programmer
MCH 1300 5.1 Exemple pratique calcul paramètre « C » à programmer Comme indiqué précédemment, pour le paramètre « C », il faut programmer le nombre d'impulsions que le capteur de proximité envoie au tachymètre tous les 100 mètres linéaires parcours par la machine ; il faut donc calculer combien de références passent devant le capteur sur une distance de 100 mètres linéaires. -
Page 22: Étalonnage Automatique Du Paramètre « C
MCH 1300 Nb de tours de la roue (ex. 30) Point Point de d'arrivée départ Distance parcourue (ex. 60 mètres) 100 mètres Paramètre « C » Nb de références sur la Circonférence de la roue en mètres roue Figure 13. Exemple pratique de calcul du paramètre « C ». -
Page 23: Vérification Du Fonctionnement Du Capteur Magnétique Cod.1987 (Ou Inductif Cod.3717)
MCH 1300 5.3 Vérification du fonctionnement du capteur magnétique cod.1987 (ou inductif cod.3717) La vérification du fonctionnement des capteurs consiste simplement à tester le branchement électrique entre les capteurs, les câblages et le tachymètre MCH 1300 : allumer le tachymètre et attendre que le test initial soit terminé ;... -
Page 24: Fonctionnement
MCH 1300 6. Fonctionnement Après avoir programmé les paramètres de travail (voir chapitre 5 « Programmation » p. 18), suivre les instructions ci-dessous : allumer le tachymètre (il suffit de l'alimenter, voir Figure 11 p. 16). Le tachymètre effectuera un bref test pendant <2> secondes en allumant tous les segments de l'écran et (uniquement pour le tachymètre cod. - Page 25 MCH 1300 Heures travail Zone totale Vitesse travaillée d’avancement Zone Vitesse de partielle rotation de la travaillée prise de force Ha PART Figure 14. Schéma de sélection / affichage des grandeurs. Exemple pratique : si l'écran affiche la vitesse d'avancement et que l'on souhaite visualiser la zone totale travaillée, il faut appuyer sur la touche...
- Page 26 MCH 1300 Aucun point, nombre entier Ex. : 250 Tours / min Heures de travail ( ). N.B. : elles sont également reconnaissables grâce au fait qu'en arrêtant machine, l'indication à l'écran reste constante et NE devient PAS « 0.0 ».
-
Page 27: Maintenance
MCH 1300 7. Maintenance Ce chapitre indique les procédures de maintenance ordinaire et extraordinaire. Avec le terme maintenance ordinaire, on désigne toutes les opérations à effectuer périodiquement sans besoin de compétences spéciales, qui peuvent, de ce fait, être effectuées par les utilisateurs eux-mêmes (opérateurs, etc.). -
Page 28: Anomalies De Fonctionnement
MCH 1300 8. Anomalies de fonctionnement En cas de dysfonctionnement du tachymètre, effectuer ces contrôles simples pour déterminer si des réparations sont nécessaires. Si le problème persiste même après les contrôles suggérés, consulter le revendeur local ou s'adresser au Centre d'Assistance Technique de MC elettronica. - Page 29 MCH 1300 ANOMALIE CAUSE SOLUTION Le voyant d'alarme Câble du capteur Rétablir le rouge reste toujours capacitif en court raccordement correct allumé circuit La tête rouge du Remplacer le capteur capteur de niveau est endommagée Installation et mode d’emploi...
-
Page 30: Données Techniques
MCH 1300 9. Données techniques 9.1 Données techniques du tachymètre MCH 1300 cod. 00MON- MCH1300 Tension d'alimentation : 10 ÷ 16 Vdc Courant maximum absorbé 16 Vdc : 250 mA Caractéristiques de fonctionnement Indice de protection : IP 65 Résistance vibrations mécaniques... -
Page 31: Capteur Capacitif D.18 Cod. 2025
MCH 1300 9.2.3 Capteur capacitif D.18 cod. 2025 Tension d'alimentation : 10 ÷ 30 Vdc Signal de sortie : NPN NO Contact vers la masse Fréquence max. de travail : 1 000 Hz Température de travail : -25 °C ÷ +70 °C Distance max. - Page 32 MCH 1300 REMARQUES Installation et mode d’emploi...
- Page 33 MCH 1300 Installation et utilisation...
-
Page 34: Appareils Électroniques Pour L'agriculture, Le Terrassement Et L'industrie
Appareils électroniques pour l'agriculture, le terrassement et l'industrie www.mcelettronica.it Imprimé en Italie...