Crivit 272278 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Crivit Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. 272278
  6. Notice d'utilisation
Crivit 272278 Notice D'utilisation

Crivit 272278 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 01/2016
Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX302
IAN 272278
FLIP-UP HELMET
FLIP-UP HELMET
CASQUE MODULABLE
Instructions for use
Notice d'utilisation
SYSTEEMHELM
KLAPPHELM
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
IAN 272278
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions for use
FR/BE
Notice d'utilisation
NL/BE
Gebruiksaanwijzing
DE/AT/CH Bedienungsanleitung
5
13
21
29

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit 272278

  • Page 1 FLIP-UP HELMET Instructions for use FLIP-UP HELMET CASQUE MODULABLE FR/BE Notice d’utilisation Instructions for use Notice d’utilisation DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH NL/BE Gebruiksaanwijzing Wragekamp 6 D-22397 Hamburg DE/AT/CH Bedienungsanleitung SYSTEEMHELM KLAPPHELM Version: 01/2016 Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX302 IAN 272278 IAN 272278...

  • Page 3: Table Des Matières

    Instructions for use Parts Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Scope of Delivery .

  • Page 4: Instructions For Use

    Important information Congratulations! Our helmets are manufactured in accordance With your purchase you have decided on a with the latest technology and are specifically high-quality product . Get to know the product designed for motorcycling . Whether the owner before you start to use it . Carefully read the deems them to be suitable for any other use, is up following operating instructions .

  • Page 5: Product Characteristics

    Product Characteristics • The helmet may not be painted or have stickers or labels . ECE-R 22.05 Homologation • The helmet is designed to absorb the energy This helmet is in compliance of a blow or a collision by destroying some with ECE-R 22 .05 standards of its components .
  • Page 6 Inside Padding with Integrated sun shield Coolmax Inserts ® Coolmax by INVISTA is a ® High-strength high-performance fabric fibre that supports its wearers during sport activities . HCM outer shell Based on the patented DuPont-fibre technology, High Density Copolymer Matrix: Coolmax transports moisture from the body to ®...

  • Page 7: Use And Installation Instructions

    Cheek Pads Use and Installation instructions You will receive two different pairs of cheek pads (12) for individual size adjustment . Inner Lining The thinner cheek-pads are already pre-mounted The inner lining (13) can be completely removed as standard . The thicker cheek pad is enclosed and cleaned separately (see care instructions) .

  • Page 8: Winter Collar

    Winter Collar • The chin strap must be closed firmly for a secure fit . It is fitted correctly if it is difficult To reduce the wind inlet at the bottom of the hel- to slide your fingers under the chin strap . met during periods with very cold temperatures, However, you must still be able to comfortably the pre-installed standard collar (14) can be...

  • Page 9: Storage

    . municipal disposal facilities . Please observe the Size M IAN: 272277 current regulations . If in doubt, consult your dis- Size L IAN: 272278 posal facility about an environmentally friendly disposal . Size XL IAN: 272279 Service Great Britain Tel .:...
  • Page 11 Notice d’utilisation Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Volume de livraison .

  • Page 12: Désignation Des Pièces

    Important Félicitations ! Nos casques sont fabriqués selon des procédés Vous avez acquéri un produit de haute qualité . relevant des dernières technologies et sont Apprenez à connaître le produit avant sa spécifiquement destinés à la pratique de la moto . première utilisation .

  • Page 13: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Vous avez la possibilité jusqu‘à 5 ans après la date d‘achat de commander des visières de Homologation ECE-R 22.05 remplacement à l‘adresse de service clientèle Ce casque répond à la indiquée . Type de visière : DS-MULTIX301 . norme ECE-R 22 .05 et est par •...
  • Page 14 Coussin intérieur avec empiècement Pare-soleil intégré en Coolmax ® Coolmax d’INVISTA est une ® Coque extérieure fibre de tissu hautement perfor- mante, laquelle soutient le porteur lors des activi- HCM hautement rigide tés sportives . La fibre se base sur la technologie High Density Copolymer Matrix : brevetée DuPont .

  • Page 15: Mode D'emploi Et Montage

    Coussin à la joue Mode d’emploi et montage Vous recevez deux coussins de joue (12) de dif- Doublure intérieure férentes épaisseurs, afin de garantir un ajustage La doublure intérieure (13) peut être entièrement individuel de la taille . Le coussin de joue moins retirée et nettoyée séparément (voir indications épais a déjà...

  • Page 16: Col D'hiver

    Col d’hiver • Afin de garantir un maintien sûr, la jugulaire doit être bien fermée . Elle est bien en place Pour réduire les entrées d’air sous le casque lors si vous parvenez avec difficulté à glisser vos de températures très froides, le col standard doigts sous la jugulaire .

  • Page 17: Nettoyage Du Coussin De Joue, Coussin Acoustique Et Rembourrage Intérieur

    Indication pour le traitement Taille M IAN : 272277 des déchets Taille L IAN : 272278 Jetez le produit et tous ses composants par l‘inter- Taille XL IAN : 272279 médiaire de la société de traitement de déchets ou par l‘établissement communal de traitement Service Belgique de déchets .
  • Page 19 Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Leveromvang .

  • Page 20: Gebruiksaanwijzing

    Belangrijke informatie Hartelijk gefeliciteerd! Deze helm is ontwikkeld voor motorrijders en Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog- gefabriceerd volgens de nieuwste stand van de waardig product . Maak u daarom voor de eerste techniek . Ondanks de hoogste veiligheidsnor- ingebruikname vertrouwd met het product .

  • Page 21: Producteigenschappen

    Producteigenschappen Tot 5 jaar na datum van aanschaf heeft u de mogelijkheid om een vervangend vizier na ECE-R 22.05 homologatie te bestellen op het genoemde service adres . Deze helm voldoet aan de Vizier type: DS-MULTIX301 . ECE-R 22 .05 norm en is •...
  • Page 22 Gekussend aan de binnenkant met Geïntegreerde Coolmax inzetstukken ® zonnevizier Coolmax van INVISTA is een ® Hoogwaardige HCM- high-performance stofvezel, die de drager bij sportieve activiteiten onder- buitenschaal steunt . Gebaseerd op de gepatenteerde DuPont- High Density Copolymer vezeltechnologie transporteert Coolmax vocht ®...

  • Page 23: Gebruiks- En Montage-Instructies

    Wangkussens Gebruiks- en montage- U heeft twee paar verschillend dikke wangkus- instructies sens (12) ontvangen voor de individuele aanpas- Voering sing van de maat . De voering (13) kan compleet worden verwijderd De dunnere wangkussens zijn reeds gemonteerd . en apart gereinigd worden (zie verzorgingsin- De dikkere wangkussens worden apart meege- structies) .

  • Page 24: Winterkraag

    Winterkraag • Zorg ervoor, dat de helm ook zonder gesloten kinriem geen grote bewegingsvrijheid op het Om bij zeer lage temperaturen het binnendrin- hoofd heeft . gen van de wind aan de onderkant van de helm te verminderen, kan de reeds gemonteerde stan- •...

  • Page 25: Opbergen

    . Stel het artikel niet bloot aan onnodig sterke hitte, bijv . in de auto of bij hoge buitentemperaturen . Maat M IAN: 272277 Maat L IAN: 272278 Tip voor verantwoord Maat XL IAN: 272279 opruimen Service Nederland Lever het product en alle onderdelen die erbij Tel .:...
  • Page 27 Bedienungsanleitung Teilebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Lieferumfang .

  • Page 28: Teilebezeichnung

    Wichtige Information Herzlichen Glückwunsch! Dieser Helm wurde für das Motorradfahren Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- entwickelt und nach dem neuesten Stand der tiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor Technik gefertigt . Trotz höchster Sicherheitsstan- der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut .

  • Page 29: Produktmerkmale

    Produktmerkmale Sie haben bis zu fünf Jahre nach Kauf datum die Möglichkeit, Ersatzvisiere bei der genann- ECE-R 22.05 Homologation ten Service adresse nachzubestellen, Dieser Helm erfüllt die Visiertyp: DS-MULTIX301 . ECE-R 22 .05 Norm und ist • Es dürfen keine Veränderungen am Helm, an nach dieser homologiert .
  • Page 30 Innenpolster mit Integrierte Coolmax Einsätzen ® Sonnenblende Coolmax von INVISTA ist eine ® Hochfeste hochleistungsfähige Stoff- faser, die den Träger bei sportlichen Aktivitäten HCM-Außenschale unterstützt . Basierend auf der patentierten High Density Copolymer Matrix: DuPont-Fasertechnologie transportiert Coolmax ® Unter extremer Hitze und Druck Feuchtigkeit vom Körper an die Stoff oberfläche, wird hochwertiger ABS Kunststoff wo sie schneller trocknet als bei jedem anderen...

  • Page 31: Bedienungs- Und Montagehinweise

    Wangenpolster Bedienungs- und Sie erhalten zwei unterschiedlich starke Paare Montagehinweise der Wangenpolster (12) für eine individuelle Innenpolster Größen anpassung . Die dünneren Wangen polster Das Innenpolster (13) kann komplett entnommen sind werkseitig bereits vormontiert . Die dickeren und separat gereinigt werden (siehe Pflege- Wangenpolster liegen dem Helm separat bei .

  • Page 32: Winterkragen

    Winterkragen • Für einen sicheren Sitz muss der Kinnriemen fest geschlossen werden . Er sitzt korrekt, wenn Um bei sehr kalten Temperaturen den Windein- es Ihnen schwerfällt, Ihre Finger unter den lass an der Helm unterseite zu reduzieren, kann Kinnriemen zu schieben . Sie müssen aber im- der vormontierte Standardkragen (14) durch den mer noch bequem atmen, schlucken und Ihren mitgelieferten breiten Winterkragen (15) ausge-...

  • Page 33: Lagerung

    Entsorgen Sie das Produkt und alle dazugehö- Größe M IAN: 272277 rigen Komponenten über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Größe L IAN: 272278 Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell Größe XL IAN: 272279 geltenden Vorschriften . Informieren Sie sich im Service Deutschland Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über...

Table des Matières