Operational Instructions - OUTDOOR ESCAPES FPW-OE100 Instructions Pour L'usage Et L'entretien

4. OPERATIONAL INSTRUCTIONS

LIGHTING
 To start the fire with wood, use paper and kindling and a few small logs
 Wood or logs can be used in the fire pit.
 Do not overload with fuel.
EXTINGUISHING
 To extinguish the unit stop adding fuel and allow the fire in the fire pit to die or douse with sand.
 DO NOT use water as this could damage the fire pit.
STORAGE
 The fire pit can be left outside but it is recommended to cover it to help protect it and prevent it from filling with rain
water
 When not in use, and if stored outside, cover using a good quality fire pit cover.
 If using an outdoor cover, only place the cover once the fire has died and unit has completely cooled.
4. INSTRUCCIONES DE USO
ENCENDIDO
 Para encender el fuego con madera, utilice papel y astillas y unos troncos pequeños
 Pueden utilizarse troncos de madera o leña en la chimenea.
 No sobrecargar de combustible.
APAGADO
 Para extinguir el fuego de la chimenea, no agregue más combustible y deje que se apague el fuego o sofóquelo con
arena.
 NUNCA utilice agua ya que esto podría dañar la chimenea.
ALMACENAMIENTO
 La chimenea puede permanecer en el exterior, pero se recomienda cubrirla para ayudar a protegerla y evitar que se
llene de agua de lluvia.
 Cuando no esté en uso y si desea mantenerla afuera, cúbrala con una cubierta para chimeneas de buena calidad.
 Si utiliza una cubierta para exteriores, sólo coloque la cubierta cuando el fuego se haya extinguido y la chimenea se
haya enfriado totalmente.
4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ÉCLAIRAGE
 Pour allumer un feu avec du bois, utiliser du papier et du petit bois avec quelques petites bûches.
 Vous pouvez utiliser soit du bois soit des bûches dans le foyer
 Ne pas trop mettre de combustible,
ÉTEINDRE
 Afin d'éteindre le feu, ne plus ajouter de combustible et laisser mourir le feu dans le foyer ou bien l'étouffer
 avec du sable.
 NE PAS utiliser d'eau car cela peut endommager le foyer.
STOCKAGE
 Le foyer peut rester à l'extérieur mais il est recommandé de le recouvrir afin de le protéger et d'empêcher la pluie de
s'infiltrer.
 Lorsque vous ne l'utilisez pas et si vous le ranger à l'extérieur, le recouvrir à l'aide d'une bûche spécial foyer.
 Si vous utiliser une bâche d'extérieur, ne placer la bâche qu'une fois le feu éteint et complètement refroidi.
7