Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OUTDOOR ESCAPES Manuels
  4. Cheminées d'extérieur
  5. FPW-OE21039
  6. Assemblage, usage et entretien

OUTDOOR ESCAPES FPW-OE21039 Assemblage, Usage Et Entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
35 inch Steel Fire Pit / Chimenea de Acero de 89 cm / 89 cm Foyer en Acier
AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE
DE ARMADO Y FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR
D'INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT AVANT DE L'UTILISER.
1-877-227-0955
Monday-Friday from 9 – 5 PM Central Standard Time
De lunes a viernes de 9-5 PM Hora Estándar del Centro
Du lundi au vendredi de 9 à 5 PM Heure Normale du Centre
WARNING! SERIOUS INJURY OR DEATH
AN OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. To
reduce the risk of serious injury, read all
important precautions and instructions in this
manual and all warnings on your product
before using it. Keep this manual for future
reference. FOR CONSUMER USE ONLY
ASSEMBLY, USE AND CARE GUIDE
GUÍA DE ARMADO, USO Y CUIDADO
ASSEMBLAGE, USAGE ET ENTRETIEN
FOR SAFE OPERATION, PLEASE READ ALL ASSEMBLY
PARA UNA OPERACIÓN SEGURA, LEER TODAS LAS REGLAS
POUR UN FONCTIONNEMENT SÛR, LIRE TOUT LES INSTRUCTIONS
QUESTIONS? ¿PREGUNTAS?
¡CUIDADO! HERIDAS GRAVES O MUERTE
PUEDEN OCURRIR SI NO USA
PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de
lesiones graves, lea todas las advertencias e
instrucciones en este manual antes de usarlo.
Guardar este manual para referencia futura.
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
Customerservice@caparbell.com
CAP Barbell, Inc.
10820 Westpark Drive
Houston, TX 77042
ATTENTION ! UNE MAUVAISE USAGE DE
CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Pour
réduire le risque de blessure grave, lisez
toutes les avertissements et instructions dans
ce manuel avant utilisation. Conservez ce
manuel pour référence future. POUR UN
USAGE DOMESTIQUE SOULEMENT
1
Item #
FPW-OE21039

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OUTDOOR ESCAPES FPW-OE21039

Sommaire des Matières pour OUTDOOR ESCAPES FPW-OE21039

  • Page 1 Item # FPW-OE21039 ASSEMBLY, USE AND CARE GUIDE GUÍA DE ARMADO, USO Y CUIDADO ASSEMBLAGE, USAGE ET ENTRETIEN 35 inch Steel Fire Pit / Chimenea de Acero de 89 cm / 89 cm Foyer en Acier FOR SAFE OPERATION, PLEASE READ ALL ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE PARA UNA OPERACIÓN SEGURA, LEER TODAS LAS REGLAS...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS - INDICE - LE CONTENU SECTION 1 .......................................WARNINGS ADVERTENCIAS AVERTISSEMENTS 2 .....................................MAIN PARTS PARTES PRINCIPALES PIECES PRINCIPALES 3......................................ASSEMBLY ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE 4..............................OPERATIONAL INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS D'UTILISATION 5 ....................................MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN WARNINGS ADVERTENCIAS AVERTISSEMENT Check local fire regulations and Consulte los reglamentos locales y las Vérifiez les règlements locaux et les d'incendie réglementation...
  • Page 3 1. WARNINGS WARNING: Serious injury or death can occur if caution is not used. To reduce the risk of serious injury, read all important precautions and instructions in this manual before using it. 1. This product is intended for outdoor use only. 2.
  • Page 4 12. La chimenea de exteriores sólo debe ser manipulada por un adulto. 13. No intente mover la chimenea de exteriores mientras está en uso. 14. No la descuide en ningún momento al utilizarla. 15. No utilizar en condiciones ventosas. 16. No sobrecargar o utilizarla para quemar hojas o basura. 17.
  • Page 5 2. MAIN PARTS / PARTES PRINCIPALES / PIÈCES PRINCIPALES Before reading further, please familiarize yourself with the parts that are labeled in the drawing below. Antes de seguir leyendo, por favor, familiarizarse con las piezas y sus nombres en el dibujo de abajo. Avant de lire plus loin, s'il vous plaît de vous familiariser avec les pièces et leurs noms dans l'image ci-dessous.
  • Page 6 3. ASSEMBLY / ENSAMBLAJE / ASSEMBLAGE Place all parts in a cleared area and remove the packing materials. Do not dispose of the packing materials until assembly is completed. Coloque todas las piezas en un área despejada y retire los materiales de empaquetamiento. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se haya completado.
  • Page 7 STEP 4 Turn up the fire bowl (D). Attach the connector (E) to the pre-welded metal plate by using two M6*12 bolts (J). Follow the same steps for the other 3 connectors. PASO 4 Gire el brasero hacia arriba (D). Una las piezas de unión (E) a la placa de metal previamente soldada usando dos pernos M6 * 12 (J).
  • Page 8 4. OPERATIONAL INSTRUCTIONS LIGHTING  To start the fire with wood, use paper and kindling and a few small logs  Wood or logs can be used in the fire pit.  Do not overload with fuel. EXTINGUISHING  To extinguish the unit stop adding fuel and allow the fire in the fire pit to die or douse with sand. ...
  • Page 9 5. MAINTENANCE Extreme temperatures from charcoal or wood fires will cause discoloration of fire pit surfaces and can develop rust once placed outside or after being used. This is to be expected and is not a fault of the product. Routine cleaning is necessary to preserve the appearance and corrosion resistance.
  • Page 10 5. ENTRETIEN Les hautes températures dégagées par le charbon ou les feux de bois peuvent provoquer une décoloration des surfaces de foyer et va développer un peu de rouille si à l'extérieur ou en cours d'utilisation. Ceci est prévu est est en aucun un défaut de production.