Table Des Matières - Reer 1901.06 Notice D'utilisation

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 04
Lieferumfang, Technische Daten . . . 05
Hinweise zur Wandmontage. . . . . . 05
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Safety information . . . . . . . . . . . . 08
Delivery content . . . . . . . . . . . . . . 09
Technical speci cation . . . . . . . . . . 09
Information on wall mounting . . . . 09
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . 12
Contenu de la livraison . . . . . . . . . 13
Caractéristiques techniques . . . . . . 13
Instructions pour montage mural . . 13
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . 16
Dotazione, Dati tecnici . . . . . . . . . 17
Istruzioni per il montaggio a muro . . 17
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . 20
Leveringsomvang, technische data . . 21
Instructies voor wandmontage . . . . 21
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indicaciones de seguridad . . . . . . . 24
Volumen de suministro . . . . . . . . . 25
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicaciones para montaje en pared. . 25
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Automatische Abschaltfunktion
Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Störungsbehebung, Reinigung . . . . . . . . . . . 07
Entsorgungshinweise, Garantie . . . . . . . . . . . . 07
Automatic switch-o function
Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting, cleaning . . . . . . . . . . . . . . 11
Information on disposal, warranty . . . . . . . . . . 11
Fonction d'arrêt automatique
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Élimination des défauts, nettoyage . . . . . . . . 15
Instructions d' é limination, garantie . . . . . . . . . 15
Funzione di spegnimento auto.
Riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eliminazione dei guasti, Pulizia . . . . . . . . . . . 19
Modalità di smaltimento, Garanzia . . . . . . . . . 19
Automatische uitschakelfunctie
Reparatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Probleemoplossing, reiniging . . . . . . . . . . . . 23
Instructies voor het verwijderen, garantie . . . . . 23
Función de apagado automático
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Solución de problemas, Limpieza . . . . . . . . . 27
Indicaciones para la gestión de residuos . . . . . 27
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inhaltsverzeichnis
. . 06
(Art.Nr.: 1902.06)
Contents
. . 10
(item no.: 1902.06)

Table des matières

. . 14
(Art. Núm.: 1902.06)
Indice
. . 18
(Art. Nr.: 1902.06)
Inhoudsopgave
. . 22
(Art. nr.: 1902.06)
Índice
. 26
(N° d'art.: 1902.06)
DE
GB
FR
IT
NL
ES