Sommaire des Matières pour Monacor R-6/20
- Page 1 LED-IR-LEUCHTE LED IR ILLUMINATOR ® IR-6/120 IR-6/20 Best.-Nr. 18.0930 Best.-Nr. 18.0910 IRU-6/20 IRU-6/120 Best.-Nr. 18.0920 Best.-Nr. 18.0940 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Wird die Leuchte zweckentfremdet oder nicht richtig installiert, kann keine Haftung für Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor daraus resultierende Sach- oder Personen- der Installation gründlich durch und heben Sie schäden und keine Garantie für die Leuchte sie für ein späteres Nachlesen auf. übernommen werden.
- Page 3 No guarantee claims for the illuminator and no liability for any resulting personal damage Please read these operating instructions care- or material damage will be accepted if the fully prior to installation and keep them for later illuminator is used for other purposes than use.
- Page 4 gêner la circulation de l’air autour du boîtier pour assurer un refroidissement suffisant. Veuillez lire la présente notice avec attention Nous déclinons toute responsabilité en cas avant l’installation et conservez-la pour pou- de dommages matériels ou corporels résul- voir vous y reporter ultérieurement. tants si le système d’éclairage est utilisé...
- Page 5 Nel caso d’uso improprio o d’installazione scorretta della lampada, non si assume nes- Vi preghiamo di leggere attentamente le pre- suna responsabilità per eventuali danni con- senti istruzioni prima della messa in funzione e sequenziali a persone o a cose e non si as- di conservarle per un uso futuro.
- Page 6 • Technische Daten Specifications IR-6/20 IR-6/120 IRU-6/20 IRU-6/120 • Caractéristiques techniques Dati tecnici • Betriebsspannung Operating voltage 12 V ±0,6 V • Tension de fonctionnement Tensione d’esercizio Stromaufnahme • Current consumption 200 mA • Consommation Potenza assorbita • Wellenlänge Wavelength 880 nm ±20 nm 940 nm ±20 nm •...
- Page 7 ® Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. © All rights reserved. www.monacor.com A-0740.99.01.06.2007...