Table des Matières
Manuels Connexes pour Blooma Tabor
Sommaire des Matières pour Blooma Tabor
- Page 1 KHK-IMP PID 83688 C5 Tabor Tabor barbecue electrique - Réf: 663376 Tabor grill elektryczny - Kod: 622674 Manuel d'utilisation 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 1 24/12/14 4:27 pm...
-
Page 2: Assemblage
Tabor 663376 Tabor barbecue electrique 622674 Tabor grill elektryczny Assemblage 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 2 24/12/14 4:27 pm... -
Page 3: Table Des Matières
Pour commencer... Sécurité Avant de commencer Utilisation rapide dans détail... Entretien et maintenance Dépannage Informations techniques et légales Annexe... Assemblage 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 3 24/12/14 4:27 pm... -
Page 4: Sécurité
Tabor barbecue electrique Sécurité Sécurité Lisez attentivement les instructions ci-après avant d’utiliser cet appareil. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil avec du charbon de bois ou avec un combustible similaire. Il convient que l'appareil soit alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif à... -
Page 5: Votre Produit
Tabor barbecue electrique Avant de commencer Votre produit Le couvercle La jauge de température Le bouton de commande La che d'alimentation Bac d’égouttage Pour assembler votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la page 35 du guide. -
Page 6: Utilisation Rapide
Tabor barbecue electrique Utilisation rapide Choix d’un emplacement Pour un usage domestique en EXTÉRIEUR uniquement. Ne pas utiliser en intérieur. N'utiliser que sur un sol plat et solide. Cet appareil doit être éloigné des matériaux in ammables durant l'utilisation. Les parois de l'appareil ne doivent JAMAIS se trouver à moins d'un mètre de toute surface ou matériau combustible. -
Page 7: Le Panneau De Contrôle
Tabor barbecue electrique Utilisation rapide Branchement Examinez le câble d'alimentation pour détecter tout signe de détérioration. Si l'appareil est endommagé ou si vous avez des doutes sur son bon fonctionnement, ne l'utilisez pas. Examinez toujours le câble d'alimentation pour détecter toute coupure, ssure ou usure excessive avant l'utilisation. -
Page 8: Fonctionnement De L'appareil
Tabor barbecue electrique Utilisation rapide Fonctionnement de l'appareil Avant de poursuivre, assurez-vous d'avoir pris en compte les consignes de sécurité détaillées page 17 et 18. Si l’appareil est équipé d’un couvercle, ouvrez-le/la. Assurez-vous que tous les boutons sont sur la position OFF. Veillez à ce que l'appareil soit relié... -
Page 9: Fin D'une Séance De Cuisson
Tabor barbecue electrique Utilisation rapide IMPORTANT - RISQUE DE FLAMBÉES DUES À DES RÉSIDUS DE GRAISSE ET À DU JUS TOMBANT SUR LA RÉSISTANCE CHAUDE. Pour minimiser ce risque, nettoyez régulièrement la résistance. Pour réduire les ambées, il est recommandé d'enlever les excès de gras sur la viande et les volailles avant la cuisson. -
Page 10: Entretien Et Maintenance
Tabor barbecue electrique Entretien et maintenance Les règles d'or pour l'entretien Nettoyez toujours votre appareil entre deux utilisations et tout particulièrement après un stockage prolongé. IMPORTANT : ne pas utiliser d'ustensiles ou de produits abrasifs pour le nettoyage du grill ou des plaques de cuisson vernies. -
Page 11: Avant Chaque Utilisation
Tabor barbecue electrique Entretien et maintenance Avant chaque utilisation Avant la toute première cuisson et une fois l'appareil allumé, maintenez le bouton de commande sur la position haute pendant 3 à 5 minutes pour le préchauffer. Il est recommandé de répéter cela à chaque fois que vous vous apprêtez à... - Page 12 Tabor barbecue electrique Entretien et maintenance Surfaces de cuisson Bac d’égouttage/Tasse à graisse/Bac de récupération de graisses Nettoyez le bac d'égouttage/la tasse à graisse/le bac de récupération de graisses au savon et à l'eau tiède à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge...
-
Page 13: Toutes Les 5 Ou 6 Utilisations
Tabor barbecue electrique Entretien et maintenance Toutes les 5 ou 6 utilisations Effectuez un nettoyage plus poussé du corps de l'appareil. Assurez-vous que le bouton de commande est débranché de la prise de courant. Utilisez un nettoyant doux sur une éponge non abrasive. -
Page 14: Instructions D'entretien Des Surfaces En Bois (Le Cas Échéant)
Tabor barbecue electrique Entretien et maintenance Toutes les 5 ou 6 utilisations Ne plongez pas l'appareil ou le bouton de commande dans l'eau. Contrôlez et resserrez toutes les vis, boulons, etc. Instructions d'entretien des surfaces en bois (le cas échéant) À... -
Page 15: Dépannage
Tabor barbecue electrique Dépannage Dépannage Problèmes Causes possibles Solutions Aucune chaleur n’est La che n’est peut-être Insérez la che à fond produite, le témoin pas insérée à fond dans dans la prise. d’alimentation est la prise de courant. éteint. La prise de courant ne Véri ez la source... -
Page 16: Informations Techniques Et Légales
Tabor barbecue electrique Informations techniques et légales Caractéristiques techniques Importé par : Castorama Référence fournisseur : 634016 (663376) Puissance nominale : 2000 W Tension nominale : 220V ~ 240V Intensité nominale : 10 A Fréquence : 50/60 Hz : IPX4 Les produits éléctriques usagés ne doivent pas être jetés avec les... -
Page 17: Avertissements
Tabor barbecue electrique Informations techniques et légales Avertissements Ces instructions visent à assurer votre sécurité. Consulter la notice avant l'utilisation, puis les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux. IMPORTANT : assurez-vous que l'appareil est toujours placé et utilisé sur une surface ou un sol plan, HORIZONTAL et non in ammable a n de faciliter l'écoulement des graisses. - Page 18 Tabor barbecue electrique Informations techniques et légales Avertissements En cas de feu incontrôlable, débranchez immédiatement l'appareil et appelez du secours. NE VOUS METTEZ PAS EN DANGER ! Assurez-vous qu'aucun aérosol n'est employé à proximité de cet appareil lors de son utilisation.
- Page 19 Niniejsze instrukcje s dla T ojego bezpiecze st a. Przeczytaj je dok adnie przed u yciem i zacho aj je do przysz ego gl du. Pier sze kroki… Przed rozpocz ciem start szczeg problem Informacje techniczne 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 19 24/12/14 4:27 pm...
- Page 20 Tabor grill elektryczny Przed u yciem urz dzenia nale y przeczyta poni sze informacje: W urz dzeniu nie nale y u y a gla drze nego lub podobnych pali . Urz dzenie po inno by zasilane z gniazdka zabezpieczonego y cznikiem r...
- Page 21 Tabor grill elektryczny Os ona Wska nik temperatury Pokr t o steruj ce Wtyczka zasilania Tacka ocieko a instrukcji. Potrzeba (narz dzia nie do czone) ci nie do czone) Folia aluminio a Osoba do pomocy ZACHOWAJ T INFORMACJ NA PRZYSZ O PRZECZYTAJ UWA NIE.
- Page 22 Tabor grill elektryczny Tylko do u ytku domo ego NA DWORZE. Nie u y a pomieszczeniach. U y a y cznie na t ardym i p askim pod o u. Upe nij si , e grill nie znajduje si POD at opaln po ierzchni lub materia em.
- Page 23 Tabor grill elektryczny Nie nale y u y a urz dzenia, je eli jego tyczka jest uszkodzona. Upe nij si , e szystkie pokr t a grilla znajduj si na pozycji off ( y czony). Pod cz reduktor do butli gazo ej zgodnie z instrukcjami sprzeda cy reduktora i butli.
- Page 24 Tabor grill elektryczny Przed rozpocz ciem, upewnij si , e zrozumia e Wskaz wki Bezpiecze stwa zawarte w tej instrukcji na stronie 33 i 34. Je li urz dzenie wyposa one jest w pokryw /okap, nale y je otworzy .
- Page 25 Tabor grill elektryczny - OSADY T USZCZU I SOKI SKAPUJ CE NA GOR CY ELEMENT GRZEWCZY MOG PROWADZI DO BUCHANIA J ZYK W OGNIA. Aby ograniczy to zjawisko element grzewczy nale y regularnie czy ci . Aby kontrolowa wybuchy, przed grillowaniem zaleca si usuni cie zb dnego t uszczu z mi sa i drobiu.
- Page 26 Tabor grill elektryczny Regularnie czy grilla po ka dym u yciu, a zw aszcza po d ugim okresie przechowywania. Przed czyszczeniem upewnij si , e grill i jego cz ci wystarczaj co ostyg y. - nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych lub ciernych...
- Page 27 Tabor grill elektryczny Aby po ywienie nie przywiera o do grilla, przed ka dym grillowaniem na ciekn warstw oleju do sma enia lub oleju warzywnego przy pomocy d ugiego p dzla z uchwytem. Przed pierwszym gotowaniem, w celu wst pnego podgrzania urz dzenia, kontroler powinien zosta ustawiony w po o eniu wysokim na 3-5 minut.
- Page 28 Tabor grill elektryczny Odparowywacz rodkiem do zmywania naczy i ciep wod , przy pomocy mi kkiej szmatki lub g bki! Tack ociekow / pojemnik na t uszcz/ zbiornik na t uszcz nale y czy ci ciep wod z myd em, u ywaj c nie ciernej szmatki lub g bki.
- Page 29 Tabor grill elektryczny Wyczy grill bardzo dok adnie. Upewnij si , e panel steruj cy jest od czony od zasilania. U ywaj agodnego rodka czyszcz cego i mi kkiej g bki. Przed pe nym czyszczeniem wyjmij powierzchnie przeznaczone do grillowania, element grzewczy i panel steruj cy.
- Page 30 Tabor grill elektryczny Urz dzenia i panelu steruj cego nie nale y zanurza w wodzie. Dokr wszystkie ruby itp. na grillu. Raz na rok przy pomocy czystej szmatki nak adaj warstw odpowiednich rodk w ochronnych na drewniane powierzchnie i poczekaj a ca kowicie wyschn (zale y to od typu pow oki i warunk w otoczenia).
- Page 31 Tabor grill elektryczny Problem Nie powstaje ciep o, Wtyczka nie jest, by do ko ca wtyczk wska nik zasilania nie mo e, do ko ca w o ona do gniazdka. wieci si . do gniazdka. Brak zasilania w Sprawd zasilanie.
-
Page 32: Dane Techniczne
Tabor grill elektryczny Dane techniczne Producent : Castorama Polska Sp. z o.o. Nr referencyjny : 634016 (663376) Moc znamionowa : 2000 W Napi cie znamionowe : 220V ~ 240V Pr d znamionowy : 10 A Cz stotliwo : 50/60 Hz... - Page 33 Tabor grill elektryczny Instrukcje s u Twojemu bezpiecze stwu. Przeczytaj instrukcj przed u yciem urz dzenia i zachowa do wgl du. Stosowa tylko na wolnej przestrzeni. - upewnij si , e grill stoi na p askiej, R WNEJ, niepalnej powierzchni lub ziemi, aby t uszcz m g zosta atwiej odprowadzony.
- Page 34 Tabor grill elektryczny Upewnij si , e podczas pracy urz dzenia w pobli u nie s u ywane aerozole. Urz dzenie nale y przechowywa z dala od od atwopalnych materia w i cieczy. Nie wolno zmienia konstrukcji urz dzenia. Jakiekolwiek mody kacje niniejszego grilla mog by niebezpieczne.
- Page 35 [22] x 4 (Ø6) [15] x 4 (M6 x 40 mm) [23] x 2 [16] x 2 (M6 x 35 mm) [17] x 14 (M6 x 10 mm) [18] x 4 (M5 x 10 mm) 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 35 24/12/14 4:27 pm...
- Page 36 [09] x 1 [10] [08] [10] x 2 [11] x 2 [17] [10] [20] [11] [17] x 2 [20] x 2 [23] x 2 [13] [13] x 1 [14] x 1 [16] x 2 [14] [16] 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 36 24/12/14 4:27 pm...
- Page 37 [17] [12] x 1 [17] x 8 [12] [17] [01] [01] x 1 [04] [04] x 1 [15] [15] x 4 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 37 24/12/14 4:27 pm...
- Page 38 [02] x 2 [17] x 4 [22] x 4 [02] [22] [17] [18] [21] [06] x 2 [18] x 8 [19] x 8 [21] x 8 [19] [06] 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 38 24/12/14 4:27 pm...
- Page 39 [03] x 1 [03] [05] x 1 [05] 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 39 24/12/14 4:27 pm...
- Page 40 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr Producent: Castorama Polska Sp. z o. o. ul. Krakowiak w 78 02-255 Warszawa, www.castorama.pl 634016-BBQ-Blooma-IM-FR-PL-A5-V05.indd 40 24/12/14 4:27 pm...