Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÃåíéêÝò Ïäçãßåò Αóöáλåßáò
Στοιχεία για την εκπομπή θορύβου σύμφωνα με το νόμο
περί ασφαλείας και προϊόντων (ProdSG) και την οδηγία
περί μηχανών της ΕΚ: O qÒruboj se sunq»kej doulei£j
sto cèro ergas...aj mpore... na uperbe... ta 80 dB(A).Se
aut» thn per...ptwsh pršpei o cr»sthj na l£bei prÒsqeta
mštra profÚlaxhj (p.c. na foršsei wtoasp...dej).
Πñοóο÷ή: Πñοóôáóßá θοñύβου! Κατά τη χρήση
του προσέχετε τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις.
Prosoc»; Kat£ th cr»sh hlektrikèn ergale...wn pršpei
na throÚntai oi parak£tw odhg...ej asfale...aj gia thn
apofug» hlektroplhx...aj, k...nduno atuc»matoj » fwti£j.
Diab£ste kai dèste prosoc» se Òlej tij odhg...ej prin
crhsimopoi»sete autÒ to ergale...o. Ful£xte epimelèj
tij odhg...ej asfale...aj.
Ta ergale...a e...nai kataskeuasmšna apolÚtwj sÚmfwna
me th nša tecnolog...a kai touj anagnwrismšnouj kanÒnej
asfale...aj. Par' Òla aut£ mporoÚn kat£ th cr»sh tou
ergale...ou na prokÚyoun k...ndunoi gia to sèma akÒmh
kai gia th zw» tou cr»sth » tr...twn prosèpwn » zhmi£
sto ...dio to ergale...o » se £lla antike...mena.
Ta ergale...a pršpei na crhsimopoioÚntai mÒno Òtan
br...skontai se £yogh tecnik» kat£stash kai d...nontaj
prosoc» gia thn asfal» kai cwp...j kindÚnouj leitourg...
aj, crhsimopoièntaj p£nta tij odhg...ej cr»shj. Idia...tera
probl»mata pou aforoÚn thn asfal» cr»sh tou ergale...
ou pršpe (na af»nete) na episkeuastoÚn £mesa.
Diab£ste tij odhg...ej cr»shj prosektik£. Dèste idia...
terh prosoc» stij odhg...ej gia tucÒn kindÚnouj kai gia
thn asf£lei£ saj. Mh apaitoÚmenh prosoc» mpore...
na e...nai epik...ndunh gia th zw» saj. Akolouqe...ste tij
odhg...ej gia thn apofug» atuc»matoj. Parakalè prin
crhsimopoi»sete to ergale...o, m£qete kal£ to ceirismÒ
tou.
Σêoπόò ôçò ÷ñήóçò ôoυ åñãáλåßoυ
Ta ergale...a e...nai apokleistik£ ftiagmšna gia na
kÒboun gras...di (koÚrema gkazÒn) se anqÒkhpouj
eidikÒtera gia tij akmšj perimetrik£ twn anqÒkhpwn.
K£poia £llh » h upšrbash aut»j thj cr»shj, Òpwj gia
par£deigma to kÒyimo q£mnwn » per...fraxh me pr£sina
fut£ (lugoÚstrej) » to koÚrema meg£lhj epif£neiaj
apÒ gkazÒn den emp...ptoun ston srismÒ leitourg...aj tou
mhcan»matoj. Gia zhmišj pou prokÚptoun apÒ aut» th
cr»sh den euqÚnetai o kataskeuast»j. Ton k...nduno šcei
mÒno o cr»sthj. Sth swst» cr»sh tou ergale...ou, an»kei
ep...shj h prosoc» twn odhgièn cr»shj Òpwj ep...shj kai
h t»rhsh twn odhgièn epiqeèrhshj kai sunt»rhshj tou
ergale...ou.
Parakalè na šcete sto cèro ergas...aj tij odhg...ej
cr»shj.
Ïäçãßåò áóöáλåßáò
Prosoc»; Dèste idia...terh prosoc» stij odhg...ej gia
tucÒn kindÚnouj kai gia thn asf£lei£ saj.
GR |
Οδηγίες χρήσεως
Parakalè prin crhsimopoi»sete to ergale...o, m£qete
kal£ to ceirismÒ tou. Parakalè na šcete sto cèro
ergas...aj tij odhg...ej cr»shj.
1) Πλçñoöoñßåò ãéá áóöáλç ÷ñήóç
a) Pršpei ep...shj na for£te guali£ prostas...aj,
b) An»likoi den epitršpetai na ceir...zontai to
c) Mhn crhsimopoie...te to clookoptikÒ Òtan br...
d) Erg£zeste p£nta »rema, me sÚnesh kai mÒno e£n
e) Prin th cp»sh, pršpei opwsd»pote na elšgcete
f) Mhn
g) B£zete se k...nhsh ton kinht»ra mÒno Òtan cšria
h) Prosšxte idia...tera gia traumatismoÚj pou
i)
j)
k) Prin xekin»sete opoiad»pote ergas...a sto
l)
2) Συíôήñçóç
a) Met£ apÒ diakop» » to tšloj thj ergas...aj
31
kleist£ papoÚtsia me sÒla pou den glistr£ei,
sten£ roÚca ergas...aj Òpwj ep...shj kai wtoasp...
dej.
clookoptikÒ. To ergale...o mpore...te na to
diaqštete (dane...zete) mÒno se £toma ta opo...a
gnwr...zoun ton ceirismÒ tou. Pršpei opwsd»pote
maz... me to ergale...o na d...nete kai tij odhg...ej
cr»shj.
skontai kont£ saj se £lla £toma, paidi£ »
katoik...dia zèa.
up£rcoun kalšj sunq»kej fwtismoÚ šcontaj
kalÒ optikÒ ped...o kai mhn prokale...te kindÚnouj
se £lla £toma.
gia opoiad»pote fqor£ tou kalwd...ou » tou
kalwd...ou thj prošktashj (mpalantšzaj). Mhn
xrhsimopoie...te to clookoptikÒ Òtan ta kalèdia
e...nai fqarmšna.
crhsimopoie...te
suzeÚxeij, reumatol»ptej kai koptikšj kefalšj.
kai pÒdia e...nai makri£ apÒ ta koptik£ ergale...a.
Cr»sh tou ergale...ou cwr...j thn apaitoÚmenh
prosoc» mpore... lÒgw twn peristrefÒmenwn
koptikèn kefalèn na prokalšsei traumatismoÚj
se pÒdia kai cšria.
mporoÚn na proklhqoÚn apÒ to mhcanismÒ
pou crhsimeÚei gia to kÒyimo thj koptik»j ...
naj. Met£ apÒ allag» thj mesinšzaj » met£
thn epim»kunsh thj koptik»j ...naj pršpei na
krat»sete to clookoptikÒ se kanonik» qšsh
ergas...aj prin to qšsete p£li se leitourg...a.
Mhn crhsimopoie...te potš metallik» ...na kop»j.
Crhsimopoie...te mÒno gn»sia antallaktik£.
ergale...o prin ton kaqarismÒ » th metafor£ tou
ergale...ou, bg£lte to reumatol»pth (fij kalwd...
ou) apÒ thn pr...za. Πριν από τη ρύθμιση ή τον
καθαρισμό της συσκευής ή πριν από τον έλεγχο,
εάν το καλώδιο είναι μπερδεμένο ή έχει υποστεί
ζημιά, κλείνετε τη συσκευή και αφαιρείτε το φις
από την πρίζα.
Kaqar...ste touj aeragwgoÚj tou plastikoÚ
kalÚmmatoj (pla...sio) tou kinht»ra.
pršpei na bg£lete ton reumatol»pth apÒ thn pr...
za. Sunthre...ste to ergale...o saj (reumatol»pthj
ektÒj pr...zaj): Sunthre...ste to ergale...o saj
akolouqèntaj Òti anafšretai stij odhg...ej
cr»shj.
fqarmšna
kalèdia,
Publicité
Table des Matières
