1. Manuels
  2. Marques
  3. Gourmet Maxx Manuels
  4. Bouilloires
  5. Décor à l'oignon
  6. Mode d'emploi

Gourmet Maxx Décor à l'oignon Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wasserkocher „Zwiebelmuster"
DE
Gebrauchsanleitung (Seite 2)
Kettle "Onion Pattern"
GB
Instruction manual (Page 9)
Bouilloire « Décor à l'oignon »
FR
Mode d'emploi (Page 16)
Waterkoker "Uienmotief"
NL
Handleiding (Pagina 23)
Z 02392_DE-GB-FR-NL_V2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gourmet Maxx Décor à l'oignon

  • Page 1 Wasserkocher „Zwiebelmuster“ Gebrauchsanleitung (Seite 2) Kettle “Onion Pattern” Instruction manual (Page 9) Bouilloire « Décor à l’oignon » Mode d’emploi (Page 16) Waterkoker “Uienmotief” Handleiding (Pagina 23) Z 02392_DE-GB-FR-NL_V2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Kundenservice _________________________________________________ 8 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den Gourmet Maxx Wasserkocher „Zwiebelmuster“ entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit! Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Das Gerät darf nur zum Erhitzen von Wasser verwendet werden, nicht zum Erhitzen von Milch oder anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht, um darin Tee oder Kaffee zuzubereiten. ❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. ❐...

  • Page 4: Der Richtige Gebrauch

    „Technische Daten“). Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. ❐ Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken hängen. Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen.

  • Page 5: Gewährleistungsbestimmungen

    Gewährleistungsbestimmungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung, Verkalkung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Lieferumfang und Geräteübersicht 1. Deckel 2. Henkel 3. Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte 4. Basisstation mit Netzkabel und Netzstecker 5.

  • Page 6: Benutzung

    Benutzung 1. Falls nicht bereits geschehen, stellen Sie die Basisstation auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzebeständigen Untergrund und stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungs- gemäß installierte Steckdose. 2. Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation. Nehmen Sie den Deckel ab und füllen Sie Trinkwasser in den Wasserkocher.

  • Page 7: Fehlerbehebung

    • Haben Sie den Wasserkocher zuvor entkalkt? Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Technische Daten Modell: HY-1080-C Gerät: Gourmet Maxx Wasserkocher „Zwiebelmuster“ Spannungsversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz Leistung: 1800 W Schutzklasse: Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung um- weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

  • Page 8: Kundenservice

    Kundenservice Sollten Sie Fragen zu dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, DEUTSCHLAND Tel. 0180-5003530 *) E-mail: service@dspro.de *) 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz der Telekom AG, Mobilfunkpreise können abweichen (max. 42 Ct./Min.). Im Rahmen unserer ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt, Verpackung oder Bei- packunterlagen jederzeit zu ändern.

  • Page 9: Meaning Of Symbols In These Instructions

    Customer service _____________________________________________ 15 Dear Customer, We are delighted that you have decided on the Gourmet Maxx Kettle “Onion Pattern”. We hope you enjoy it! Prior to using the device for the fi rst time, please carefully read through the operat- ing instructions and store them in a safe place.

  • Page 10: Safety Instructions

    Safety instructions Intended use ❐ The device may only be used for boiling water and not for boiling milk or other liquids. Do not use the device for making tea or coffee. ❐ The device is intended for domestic, not commercial, use. ❐...

  • Page 11: Proper Use

    Proper use ❐ Check the device for damages each time before using it. If the device, the cord or the plug exhibit visible damages, the device may not be used. Do not use the device if it malfunc- tions or has fallen down. ❐...

  • Page 12: Product Contents And Device Overview

    Product contents and device overview 1. Lid 2. Handle 3. On/Off switch with control light 4. Base with mains cord and plug 5. Spout • These operating instructions Prior to fi rst use 1. Unpack all parts, make sure that the product contents are complete (see “Product con- tents and device overview”) and check for any damages from transport.

  • Page 13: Use

    1. If you have not already done so, place the base on a dry, level, solid and heat-resistant surface and insert the mains plug in a properly installed socket. 2. Take the kettle off the base. Remove the lid and fi ll the kettle with drinking water. Ensure that the amount of water is between 0.3 l and 0.88 l (MAX).

  • Page 14: Troubleshooting

    • Did you just decalcify the kettle? Rinse it off with clean water. Technical data Model: HY-1080-C Appliance: Gourmet Maxx Kettle “Onion Pattern” Voltage supply: 220–240 V ~ 50 Hz Output: 1800 W Safety class: Disposal The packaging material can be recycled. Dispose of the packaging in an environmen- tally-friendly manner and make it available for the recyclable material collection- service.

  • Page 15: Customer Service

    Customer service Please contact our customer service department with any questions relating to the device: DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, GERMANY Tel. +49 (0) 180-5003530 (chargeable telephone call) E-mail: service@dspro.de As part of ongoing development, we reserve the right to alter products, packaging or enclosed documentation at any time.
  • Page 16 Service après-vente ____________________________________________ 22 Chère cliente, cher client, nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter la bouilloire Gourmet Maxx « Décor à l’oignon ». Nous souhaitons qu’elle vous donne entière satisfaction ! Avant d’utiliser pour la première fois l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver précieusement.

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation adéquate ❐ L’appareil doit uniquement être utilisé pour chauffer de l’eau, par pour chauffer du lait ou d’autres liquides. N’utilisez pas l’appareil pour y préparer du thé ou du café à l’intérieur. ❐ L’appareil et destiné à un usage en privé, pas pour une utilisation commerciale. ❐...

  • Page 18: Le Bon Usage

    ❐ Veillez à ce que le câble d’alimentation branché ne soit pas une cause de trébuchement. Ne laissez pas pendre le câble par-dessus le bord de tables ou de plans de travail de cuisine. Quelqu’un pourrait s’y accrocher et faire tomber l’appareil. ❐...

  • Page 19: Dispositions De La Garantie

    Dispositions de la garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée, un dommage, un entartrage ou des tentatives de réparation. Ceci est aussi valable pour l’usure normale. Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil 1.

  • Page 20: Utilisation

    Utilisation 1. Si ceci n’a pas encore été fait, posez le socle sur une surface sèche, plate, solide et résis- tance à la chaleur et branchez la fi che dans une prise électrique correctement installée. 2. Retirez la bouilloire du socle. Retirez le couvercle et versez l’eau potable dans la bouilloire. Veillez à...

  • Page 21: Suppression Des Défauts

    Avez-vous détartré l’appareil juste avant ? Rincez-le avec de l’eau claire. Données techniques Modèle : HY-1080-C Appareil : Bouilloire Gourmet Maxx « Décor à l’oignon » Alimentation électrique : 220–240 V ~ 50 Hz Puissance : 1800 W Catégorie de protection : Mise au rebut Le matériel d’emballage peut être réutilisé.

  • Page 22: Service Après-Vente

    Service après-vente Pour toutes questions supplémentaires concernant l’appareil, veuillez vous adresser à notre service après-vente : DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, ALLEMAGNE Tél. : +49 (0) 180-5003530 (télécommunication payante) e-mail : service@dspro.de Dans le cadre de l’évolution constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifi er à tout moment le produit, l’emballage ou les notices.
  • Page 23 Afvalverwijdering ______________________________________________ 28 Klantenservice ________________________________________________ 29 Geachte klant, We zijn blij dat u de Gourmet Maxx waterkoker “Uienmotief” hebt gekozen. We wensen er u veel plezier mee! Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorg- vuldig te lezen en goed te bewaren.

  • Page 24: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik ❐ Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het opwarmen van water, niet voor het verwarmen van melk of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat niet om er thee of koffi e mee te zetten. ❐ Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. ❐...

  • Page 25: Het Juiste Gebruik

    ❐ Zorg ervoor dat het aangesloten snoer geen struikelblok vormt. Laat het snoer niet over de rand van tafels of keukentabletten bungelen. Er kan iemand aan blijven hangen en het apparaat naar beneden trekken. ❐ Plaats het snoer zodanig, dat het niet geklemd of geplooid wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken.

  • Page 26: Garantiebepalingen

    Garantiebepalingen De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door onvakkundige behandeling, beschadiging, verkalking of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Leveringspakket en overzicht van het apparaat 1. Deksel 2. Greep 3. Aan/uit schakelaar met controlelampje 4. Basisstation met elektrisch snoer en stekker 5.

  • Page 27: Gebruik

    Gebruik 1. Indien dit nog niet is gebeurd, plaatst u het basisstation op een droge, effen, vaste en hit- tebestendige ondergrond en dan steekt u de stekker in een reglementair geïnstallleerd stopcontact. 2. Neem de waterkoker van het basisstation. Neem het deksel af en vul de waterkoker met drinkwater.

  • Page 28: Oplossing Van Fouten

    • Hebt u de waterkoker vooraf ontkalkt? Spoel hem uit met helder water. Technische gegevens Model: HY-1080-C Apparaat: Gourmet Maxx waterkoker “Uienmotief” Stroomvoorziening: 220–240 V ~ 50 Hz Vermogen: 1800 W Veiligheidsklasse: Afvalverwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieu- vriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen.

  • Page 29: Klantenservice

    Klantenservice Als u vragen heeft in verband met het apparaat, kunt u zich richten tot onze klantenservice: DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, DUITSLAND Tel.: +49 (0) 180-5003530 (met verplichte betaling van de kosten) E-mail: service@dspro.de In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkeling behouden we ons het recht voor, het product, de verpakking of de bijgeleverde documenten op elk moment te wijzigen.

Table des Matières