Manuels Connexes pour Maco MULTI
Sommaire des Matières pour Maco MULTI
- Page 1 LA TECHNOLOGIE QUI EVOLUE MACO MULTI FERRAGES OF ET OB Notice d’utilisation et d’entretien pour fenêtres à soufflet UTILISATEUR FINAL...
-
Page 2: Table Des Matières
étiquette ou une affiche sur la poignée de la fenêtre de manière bien visible ! Celles-ci peuvent être demandées auprès de votre fabricant de fenêtres. Vous pouvez également télécharger ce mode d’emploi sur notre site www.maco.fr Reference 758520FR. - 2 -... -
Page 3: Utilisation Conforme Et Mauvais Usage
Utilisation conforme et mauvais usage Utilisation conforme Pour les fenêtres installées verticalement dans la construction de bâtiments, les châssis à soufflet MACO sont amenés vers l‘intérieur dans une position inclinée, limitée par le compas de sécurité en utilisant une poignée de fenêtre. - Page 4 MACO MULTI ■ Chute volontaire ou non en position soufflet ou de nettoyage. Ceci détruira irréversiblement le compas de sécurité et de nettoyage. ■ La fermeture ou pression brutale contrôlée ou incontrôlée des ouvrants de fenêtres contre l’ébrasement de la maçonnerie. Celles-ci peuvent entraîner un dommage, voire même la...
-
Page 5: Instructions De Sécurité Et Mises En Garde
MACO MULTI Instructions de sécurité et mises en garde Indications concernant la sécurité Les symboles suivants illustrent les dangers existants sur les fenêtres: Symboles Signification Risque de blessures par coincement de parties du corps dans l’ouverture entre l’ouvrant et le dormant ➜ L ors de la fermeture de fenêtres,... - Page 6 MACO MULTI Risque de blessures et de dégâts liés à la charge supplémentaire de l’ouvrant ➜ S ’abstenir d‘apposer une charge supplémentaire à l’ouvrant. Risque de blessures lié à l‘accrochage non conforme après le nettoyage ➜ Après le nettoyage, accrochez soigneusement le bras du compas d‘entrebâillement du vantail...
-
Page 7: Instructions De Fonctionnement
MACO MULTI Instructions de fonctionnement Symboles Les symboles suivants illustrent les différentes positions de poignée possibles montrant ainsi les différentes manières de positionner le vantail de fenêtres (fonction correcte). Ferrages basculants Position de la poignée et du vantail Signification Position de fermeture du vantail Position de basculement du vantail (pour une aération permanente de... - Page 8 MACO MULTI Consignes de nettoyage générales Le compas de sécurité et de nettoyage est un composant de sécurité prescrit. Le système dispose de deux fonctions de base : ■ Si le compas d‘entrebâillement a été décroché, pour le nettoyage par exemple, et que vous laissez échapper le vantail par inattention,...
- Page 9 MACO MULTI 5. Déverrouiller le barillet de blocage et mettez le vantail en position de nettoyage. DANGER ! Si vous utilisez le compas de sécurité et de nettoyage d’un autre fabricant, suivez les instructions du manuel l’accompagnant pour le déverrouiller !
- Page 10 MACO MULTI Fermer et verrouiller le vantail : 1. Fermez le vantail et mettez la poignée en position de basculement. 2. Basculez le vantail. 3. Sécurisez le logement du compas d‘entrebâillement. 4. Fermez et verrouillez le vantail. - 10 -...
-
Page 11: Indications Générales Concernant L'utilisation
MACO MULTI Indications générales concernant l’utilisation : Une fenêtre ouverte représente toujours un danger pour la santé des personnes et peut entraîner des dégâts sur d’autres objets ! MISE EN GARDE! Risque de blessures lors de la fermeture de fenêtres ! Lors de la fermeture de la fenêtre, il y a risque de... -
Page 12: Indications Générales Concernant Le Nettoyage
MACO MULTI Pour cette raison : ■ Assurez votre position et déplacez lentement et avec précaution le vantail ! ■ Tenez absolument à l‘écart les enfants et les personnes ne pouvant pas estimer le danger ou supporter le poids du vantail. - Page 13 MACO MULTI Instructions de nettoyage des encadrements et vantaux de fenêtres : ■ Surface en PVC : Toujours nettoyer les surfaces en PVC avec de l’eau. L’essuyage à sec a tendance à user et à ternir la surface en raison de la poussière et des salissures.
- Page 14 MACO MULTI soleil. La température de surface ne doit pas dépasser 25 °C. Les produits de nettoyage sont disponibles en magasin ou auprès du fabricant de fenêtres. ATTENTION ! Les produits de nettoyage abrasifs ou contenant des solvants peuvent endommager les surfaces et ne doivent donc pas être utilisés ! Pour...
- Page 15 MACO MULTI ■ Protection contre les détergents agressifs et acides : ■ Les ferrures doivent exclusivement être nettoyées avec un chiffon doux, qui ne peluche pas et un nettoyant liquide doux au pH neutre. Ne jamais utiliser de détergents agressifs acides et contenant des solvants ou des produits abrasifs (éponges...
-
Page 16: Consignes D'entretien
MACO MULTI Consignes d‘entretien Votre fenêtre est équipée d’un système de ferrage MACO de qualité durable. Afin de le préserver dans le temps et de lui permettre de garantir son bon fonctionnement et sa fonction de sécurité, il est indispensable d’observer et de respecter les indications ainsi que les fréquences d’entretien. - Page 17 MACO MULTI Fréquence de contrôle et de vérification Premier contrôle certifié entre 6 et 18 mois après la pose; puis tous les 3 et 5 ans en usage domestique, ou tous les 6 et 18 mois en cas d’usage public (selon l’intensité...
- Page 18 MACO MULTI Endroits à graisser ■ Cette représentation est purement symbolique. La position ainsi que le nombre d’emplacements à graisser dépendent de la taille et de la réalisation de la fenêtre ! ■ Graisse pour ferrages : Graisse adhérente avec PTFE en spray, p. ex. OKS 3751 ou similaire (Sté...
-
Page 19: Pièces Détachées, Service Après-Vente
Serrures et quincaillerie – Résistance à la corrosion – Exigences et procédures d’essais Vous pouvez nous faire part de vos remarques ou suggestions concernant cette notice. A cette fin, vous pouvez nous adresser ces derniers par mail à l’adresse suivante : fr.office@maco.fr - 19 -... - Page 20 MAYER & CO feedback@maco.eu BESCHLÄGE GMBH N° de commande 758520FR – Date: Juin 2017 Alpenstraße 173 Tous droits réservés. Photos: MACO, fotolia.com A-5020 Salzburg Ce document imprimé est continuellement mis à jour. +43 662 6196-0 La dernière version est disponible sous: http://www.maco.eu/sites/assets/ maco@maco.eu...