Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
Instructions d'installation et d'entretien
V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P
H15/H20/H30/H30-3P/H60
________________________________________________________________________________________________
Gullberg & Jansson AB | Smältaregatan 6 | SE - 263 39 Höganäs
Tel: +46 (0) 42 34 05 90 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gullberg & Jansson V15
Sommaire des Matières pour Gullberg & Jansson V15
- Page 1 Instructions d’installation et d’entretien V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P H15/H20/H30/H30-3P/H60 ________________________________________________________________________________________________ Gullberg & Jansson AB | Smältaregatan 6 | SE - 263 39 Höganäs Tel: +46 (0) 42 34 05 90 | Fax: +46 (0) 42 34 02 10 | E-mail: info@gullbergjansson.se | www.gullbergjansson.se...
- Page 2 Préambule Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une pompe à chaleur de piscine Gullberg & Jansson AB. Nous espérons qu’elle sera conforme à vos attentes et vous donnera de nombreuses années de chauffage avec une excellente efficacité énergétique. Les présentes instructions d’installation et d’entretien fournissent des informations sur le déroulement de l’installation, de l’exploitation, de l’entretien et de la maintenance, afin d’assurer le fonctionnement correct de l’équipement.
-
Page 3: Table Des Matières
Liste de vérification pour l’installatio PC1000 Conditions d’application de la garanti Schéma électrique Consignes de sécurité Raccordement en monophasé Raccordement en triphasé Installation V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P Emplacement des composants Caractéristiques techniques Schéma de principe Dimensions et raccordements Mise en place de l’appareil H15/H20/H30/H30-3P/H60 Mise en place Emplacement des composants Distance à... -
Page 4: Informations Générales
C’est pourquoi la pompe à chaleur peut donner l’impression d’avoir un rendement différent pendant différentes parties de l’année, en fonction des conditions Les modèles V15/V20/V30/V30-3P/V60-3P et H15/H20/H30/ environnantes extérieures. Au début de la saison, quand l’eau H30-3P/H40/H60 sont une série de pompes à chaleur air/eau, est froide dans la piscine, la pompe à... -
Page 5: Informations D'ordre Général
Informations d’ordre général Medfølgende deler og tilbehør circule directement entre l’aspiration et l’extraction, car cela ferait baisser le rendement de la pompe à chaleur. Appareil principal Utilisation et fonctionnement Accessoires d’installation Les paramètres à l’écran sont programmés en usine et n’ont •... -
Page 6: Liste De Vérification Pour L'installatio
Informations d’ordre général Liste de vérification pour Conditions d’application de la l’installation garantie La liste de vérification suivante constitue une description Les éléments constitutifs du système doivent être générale de la procédure d’installation. transportés, conservés, installés et utilisés conformément aux instructions du manuel. -
Page 7: Installation
Installation Ce chapitre comporte une description complète de l’installation. Ce chapitre s’adresse essentiellement à l’installateur, mais il peut également être lu par l’utilisateur final pour mieux connaître le produit. Schéma de principe Chlorinateur POOL Filtre à sable Pompe de circulation Avant de raccorder l’entrée et la sortie, vérifier les étiquettes de l’appareil Mise en place de l’appareil Mise en place... -
Page 8: Distance À La Piscine
Installation Distance à la piscine Si l’écran affiche EE3, cela signifie que le débit dans le circuit On installe généralement la pompe à chaleur de piscine est trop faible et la vanne de bypass doit être fermée un peu à proximité de la station de nettoyage de la piscine pour plus pour augmenter le débit à... -
Page 9: Démarrage De L'appareil
Installation Démarrage de l’appareil Pour pouvoir chauffer l’eau de la piscine ou du spa, la pompe de circulation de la piscine doit avoir démarré et l’eau doit circuler à travers l’échangeur de chaleur. La procédure suivante doit être respectée lors du premier démarrage de la pompe à... -
Page 10: Utilisation Et Fonctionnement
Utilisation et fonctionnement Description du contrôle à LED l’horloge apparaît à l’écran. Procédure de modification des Une description de l’écran à LED est proposée ci-dessous. Les images d’écran respectives indiquent les valeurs des paramètres de fonctionnement paramètres qui sont réglées en usine et n’ont en principe pas besoin d’être ajustées. -
Page 11: Procédure De Sélection Du Mode De Fonctionnemen
Utilisation et fonctionnement DEFROST DEFROST DEFROST MODE MODE MODE HEAT HEAT HEAT COOL COOL COOL TIMER ON TIMER OFF CLOCK TIMER ON TIMER OFF CLOCK TIMER ON TIMER OFF CLOCK Paramètre 8 : (0 = Mode de Paramètre 7 : Redémarrage Paramètre 9 : Pompe externe. -
Page 12: Réglage De L'horloge
Utilisation et fonctionnement Réglage de l’horloge Presser sur CLOCK. L’heure actuelle apparaît à l’écran. Presser de nouveau sur CLOCK. Les chiffres des heures clignotent et peuvent être modifiés à l’aide des DEFROST MODE HEAT touches fléchées. COOL Presser de nouveau sur CLOCK. Les TIMER ON TIMER OFF CLOCK chiffres des minutes se mettent à... -
Page 13: Entretien, Maintenance Et Recherche Des Pannes
Entretien, maintenance et recherche des pannes Drainage pour l’hiver chlorés est ainsi réduit. ; Contrôler régulièrement l’alimentation électrique et Il est très important de ne pas oublier de drainer l’appareil les connexions des câbles. Si l’appareil fonctionne de avant le remisage hivernal ! La garantie n’est pas valable manière anormale, l’arrêter et contacter l’installateur. -
Page 14: Schéma De Recherche Des Pannes
Entretien, maintenance et recherche des pannes Schéma de recherche des pannes Perturbation de Cause Mesure à prendre fonctionnement Presser sur le bouton ON/OFF. La pompe à chaleur est en stand-by. Mettre le mode de fonctionnement sur La pompe à chaleur est en mode de Heating (chauffage) selon le chapitre 3. -
Page 15: Description Technique
Description technique Description des raccordements du PC1000 AI06 OUT3 OUT1 OUT2 AI05 OUT4 AI04 PC1001 OUT5 AI03 AC-N AI02 AI01 CN16 Désignation Description OUT1 Signal de commande vers le relais du compresseur (230 V CA) OUT2 Signal de commande vers la pompe de circulation (230 V CA) OUT3 Signal de commande vers la vanne à... -
Page 16: Schéma Électrique
Description technique Schéma électrique Raccordement en monophasé ONLY FOR V15 H15 Soft ONLY FOR start V20/30/40 H20/30 COMP RED BLU AI06 OUT3 OUT1 OUT2 AI05 OUT4 AI04 OUT5 PC1001 TO POWER SUPPLY AI03 230 VAC / 50 Hz AC-N Capteur extérieur... -
Page 17: Raccordement En Triphasé
Description technique Raccordement en triphasé L1 L2 L3 N TO POWER SUPPLY 400 VAC / 50 Hz L1(A) L2(B) L1 L2 L3 L3(C) COMP1 AI06 OUT3 L1 L2 L3 N OUT1 OUT2 AI05 OUT4 AI04 OUT5 PC1001 AI03 AC-N AI02 Capteur extérieur COMP Compresseur Réchau eur du compresseur... -
Page 18: V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P
Description technique V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P Emplacement des composants Emplacement des composants Filet de protection Bornier de raccordement Batterie d'évaporateurs Unité de commande Échangeur de chaleur Contacteur Compresseur Condensateur du moteur de ventilateur Vanne à quatre voies Condensateur du compresseur Armoire métallique - dessus... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Description technique Caractéristiques techniques Modèle V30-3P V60-3P Puissance de chauffage 13.8 13.8 18.2 Puissance d'entrée Capacité de chauffage 20 - 35 30 - 50 40 - 80 40-80 60 - 110 80 - 150 Tension de service 230 V CA monophasé 50 Hz 400 V CA 230 V CA 400 V CA... -
Page 20: H15/H20/H30/H30-3P/H60
Description technique H15/H20/H30/H30-3P/H60 Emplacement des composants Emplacement des composants Armoire métallique - dessus Compresseur Filet de protection - face arrière Pressostat haute pression Armoire métallique - gauche Pressostat basse pression Support du moteur du ventilateur Capteur de débit Filet de protection - gauche Armoire métallique - droite Moteur du ventilateur Contrôle à... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Description technique Caractéristiques techniques Modèle H30-3P Puissance de chauffage1 13.8 13.8 Puissance d'entrée Capacité de chauffage2 20 - 35 30 - 50 40 - 80 40-80 80 - 150 Tension de service 230 V CA monophasé 50 Hz 400 V CA 230 V CA Courant de service 5.23... - Page 22 Water Outlet Water Inlet 720 mm 1120 mm...