Royal N-BHS 26 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Royal Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. N-BHS 26
  6. Mode d'emploi d'origine

Royal N-BHS 26 Mode D'emploi D'origine

Taille-haies à essence
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung N_BHS_26_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Heckenschere
Mode d'emploi d'origine du
taille-haies à essence
Art.-Nr.: 34.038.27
21.06.2010
13:36 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
26
N-BHS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Royal N-BHS 26

Sommaire des Matières pour Royal N-BHS 26

  • Page 1 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Heckenschere Mode d’emploi d’origine du taille-haies à essence N-BHS Art.-Nr.: 34.038.27 I.-Nr.: 01029...
  • Page 2 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
  • Page 3 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 3 5 10 9...
  • Page 4 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 4 90° 45° 45° 90°...
  • Page 5 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 6...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 7 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang Achtung! (Abb. 1-2) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 11. Schneideblatt Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 12. Schutzabdeckung Schneideblatt diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 13.

  • Page 8: Technische Daten

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 8 4. Technische Daten in die Positionen -90°/-45°/0°/+45°/+90° einstellen lässt. Ziehen Sie hierzu den Hebel (Abb. 5/Pos. B) nach hinten, drehen Sie den Drehgriff in die Motortyp: 2-Takt-Motor; Luftgekühlt; Chromzylinder gewünschte Position und lassen Sie den Hebel Motorleistung max.: 0,75 kW/1 PS wieder nach vorne einrasten.

  • Page 9: Motor Abstellen

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 9 drücken. 6.3 Motor abstellen 4. Ein-/ Aus-Schalter (Abb. 3/Pos. 6) auf „I“ Not-Aus Schrittfolge: schalten Falls es notwendig ist, die Maschine sofort 5. Gashebel feststellen. Hierzu Gashebelsperre anzuhalten, stellen Sie hierzu den Ein-/Aus-Schalter (Abb.
  • Page 10 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 10 7.2 Wartung Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 10 Schalten Sie die Heckenschere vor Betriebsstunden auf Verschmutzung und reinigen Wartungsarbeiten immer aus und ziehen Sie den Sie diese gegebenenfalls mit einer Zündkerzenstecker ab. Kupferdrahtbürste.

  • Page 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 11 Einstellen des Standgases: mitteln oder anderen Chemikalien. Achtung! Standgas in warmem Betriebszustand einstellen. Wiederinbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Zündkerze. Sollte das Gerät bei nicht betätigtem Gashebel 2. Ziehen Sie die Starterleine mehrmals heraus um ausgehen und sämtliche anderen Ursachen nach den Brennraum von Ölrückständen zu reinigen.
  • Page 12 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 12 9. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten. Verrußte oder feuchte Zündkerze. Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung. Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 13 2. Conception et étendue de la livraison Attention ! (fig. 1-2) Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 1. Lame de coupe attentivement ce mode dʼemploi/ces consignes de 2.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 14 4. Caractéristiques techniques Pour un meilleur guidage, lʼappareil est équipé dʼune poignée tournante qui peut être réglée, en fonction des exigences, dans les positions -90°/45°/0°/+45°/ Type de moteur : Moteur deux temps ; +90°.

  • Page 15: Faire Démarrer Le Moteur Chaud (Lʼappareil Nʼest Pas Resté Plus De 15-20 Mn À Lʼarrêt)

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 15 6.1 Faire démarrer le moteur froid (fig. 3-5) résistance (environ. 10 cm). Maintenant, tirez Remplissez le réservoir de la quantité correcte de fortement sur le cordon de démarrage. Lʼappareil mélange essence/huile. doit démarrer au bout de 1 à 2 essais. Si la 1.

  • Page 16: Réglages Du Carburateur

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 16 Nous recommandons de nettoyer lʼappareil Attention : Ne nettoyez jamais le filtre avec de directement après chaque utilisation. sence ni avec des solvants inflammables. Nettoyez Nettoyez lʼappareil régulièrement à lʼaide dʼun le filtre à air avec de lʼair comprimé ou en tapotant chiffon humide et un peu de savon.

  • Page 17: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 17 rajustage est nécessaire. sec hors de portée de sources dʼinflammation et Pour rajuster le tirant à câble, les étapes suivantes de substances inflammables. sont à respecter : 10. Lors du transport ou de l’entreposage, le Desserrez le contre-écrou (fig.

  • Page 18: Elimination Des Erreurs

    Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:36 Uhr Seite 18 9. Elimination des erreurs Dérangement Cause probable Elimination du dérangement Lʼappareil ne démarre pas. Manière de procéder incorrecte Respectez les instructions de pendant le démarrage. démarrage Bougie dʼallumage encrassée ou Nettoyez la bougie dʼallumage ou humide la remplacer par une nouvelle.

  • Page 19: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Heckenschere N-BHS 26 (Royal) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 20 Anleitung N_BHS_26_SPK7:_ 21.06.2010 13:37 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.

Ce manuel est également adapté pour:

34.038.27

Table des Matières