8. INSTALLATION DE LA CONDUITE
MUNICIPEX à L'AIDE DU fOrAGE DIrIGé
HOrIZONTAL
Le forage dirigé horizontal devient une méthode d'installation de conduite de plus en
plus courante. Cette méthode est permise pour l'installation des conduites
MUNICIPEX. Même si elle est à l'épreuve des égratignures, la conduite MUNICIPEX
doit être installée à l'aide de techniques de forage dirigé horizontal standard dans
l'industrie pour les conduites en polyéthylène HDPE de dimensions identiques.
Nota: En raison de la plus grande flexibilité de la conduite MUNICIPEX comparative-
ment à la conduite en HDPE avec des SDR identiques, le résultat de l'essai de stress
de traction sécuritaire type pour la conduite MUNICIPEX est environ 1 000 psi
(6,9 MPa) pour une durée de 30 minutes et 900 psi (6,0 MPa) pour une durée de
60 minutes. Le dépassement de ces taux de stress pourrait causer une déformation
(étirement) de la conduite.
Les spécificateurs et les installateurs doivent se référer aux publications suivantes
pour obtenir les recommandations sur les techniques de forage dirigé horizontal:
− American Society of Civil Engineers (ASCE), Manual of Practice 108 "Pipeline
Design for Installation by Directional Drilling"
− The North American Society for Trenchless Technology (NASTT), "Mini-Horizontal
Directional Drilling Manual"
− The Plastics Pipe Institute (PPI), "Handbook of Polyethylene Pipe, Chapter 12"
− American Water Work Association (AWWA), M55 "Manual of Water Supply
9. TrAVAUX AVEC DES CONDUITES
MUNICIPEX EXISTANTES
9.1 Désinfection du réseau d'aqueduc
Les conduites MUNICIPEX nouvellement installées peuvent être désinfectées
conformément à la norme ANSI/AWWA C651, Norme concernant la désinfection
des conduites d'eau principales.
9.2 Localisation des conduites MUNICIPEX enfouies
Les méthodes disponibles pour localiser les conduites MUNICIPEX enfouies com-
prennent un ruban de détection des métaux ou un fil de repérage en cuivre, tel que
requis par l'autorité municipale responsable. Le fil de repérage peut être attaché à
la conduite MUNICIPEX à l'aide d'attaches en nylon. N'utilisez pas de ruban adhésif
pour attacher le fil de repérage sur la conduite.
REMARQUE:
N'utilisez pas de ruban adhésif sur les conduites MUNICIPEX. Certains
adhésifs peuvent causer une défaillance prématurée de la conduite, des dommages
matériels ou une perte de la pression d'eau.
15