Table des Matières
Publicité
Votre magnétoscope enregistrera et lire le son Hi-Fi stéréo. Il comporte, de plus, un décodeur de
son numérique stéréo NICAM. Cela vous permet d'enregistrer et de lire le son de plusieurs
façons différentes. Les cassettes vidéos enregistrées sur votre appareil disposeront d'une piste
audio mono normale et de deux pistes audio stéréo Hi-Fi et VHS. Ces pistes stéréo autorisent
des enregistrements audio en mode bilingue ou stéréo Hi-Fi d'une émission TV, d'un système
audio stéréo, d'un disque vidéo ou d'un autre magnétoscope Hi-Fi.
Le décodeur de son
Mettez votre magnéto-
scope en marche.
numérique NICAM de
votre appareil vous per-
Appuyez sur i.
met de bénéficier du son
NICAM, ainsi que du son
Appuyez sur
mono, bilingue et stéréo
pou sélectionner le menu
standard. Le type partic-
AUDIO.
ulier de son reçu ou celui
enregistré sera briève-
Appuyez sur OK.
ment affiché sur l'écran
TV pendant quelques
secondes :
NICAM STEREO
Le son est automatiquement
EFF./ CLEAR
enregistré sur les pistes
mono et stéréo Hi-Fi de la
HORLOGE
bande vidéo.
COMPT
NICAM BIL
Les deux canaux audio
seront enregistrés sur les
pistes stéréo Hi-Fi. Le canal
en langue principale (gauche)
sera enregistré sur la piste
mono de la bande vidéo.
MONO
Le son est enregistré sur les
pistes Hi-Fi et la piste mono
de la bande vidéo sans
REC
séparation.
AUDIO
30
Appuyez sur L ou sur M
pour sélectionner Audio.
Le choix est STEREO,
L-CH (canal gauche),
F
ou sur
G
R-CH (canal droit) et
MONO.
CLEAR
OK
HORLOGE
COMPT
En mode de lecture
NICAM BIL, la langue
principale sort sur le
OK
i
canal gauche et le canal
secondaire sort simul-
tanément du canal droit
RET
AV
lorsque la sortie audio
est réglée sur STEREO.
La langue principale sor-
tira des deux canaux
lorsque le réglage audio
est sur MONO. A noter
que lors du réglage de la
commande de suivi de
piste, le son stéréo Hi-Fi
STEREO
A B
1 2
VCR
C
Pr-12
peut revenir en MONO.
P SET
TIME
SYS-
GAUCHE
ACMS
OSD
Dr.
R
DATE
TEM
DROIT
f
OSD
OSD
+
-
NIC
AUDIO
ON
16:9
MONO
DECO-
i
OFF
4:3
OPR
DER
Appuyez sur i.
CLEAR
OK
i
HORLOGE
COMPT
RET
AV
LECT
i
Les vumètres sur la
façade de votre magné-
toscope vidéo affichent
des niveaux audio
séparés pour les canaux
droit et gauche pendant
l'enregistrement et la
lecture.
Publicité
Table des Matières
