Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation et
d'utilisation
Veuillez lire attentivement les instructions avant l'installation ou l'utilisation. Le fonctionnement
correct et sûr du sécheur d'air par réfrigération n'est assuré qu'en suivant les recommandations
et conditions indiquées dans les instructions.
Pour toute question complémentaire, contacter le fabricant et l'informer des informations
figurant sur la plaque signalétique située à l'avant du sécheur.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OMEGA AIR RDP 20
Sommaire des Matières pour OMEGA AIR RDP 20
- Page 1 Instructions d’installation et d’utilisation Veuillez lire attentivement les instructions avant l’installation ou l’utilisation. Le fonctionnement correct et sûr du sécheur d’air par réfrigération n’est assuré qu’en suivant les recommandations et conditions indiquées dans les instructions. Pour toute question complémentaire, contacter le fabricant et l’informer des informations figurant sur la plaque signalétique située à...
- Page 2 RDP 20 - 1300 - Instructions d’installation et d’utilisation Cher client ! Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Pour que le produit fonctionne correctement et de manière fiable, veuillez lire attentivement cette notice d’installation et d’utilisation. Afin d’éviter une mauvaise utilisation de l’équipement et des risques potentiels pour l’opérateur, veuillez lire attentivement et suivre strictement les instructions contenues dans ce...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES .................... 4 1.1. Informations sur l’appareil ....................4 1.2. INFORMATIONS SUR LE FOURNISSEUR................. 4 1.3 Éléments de base ........................5 1.4. Sécheurs d’air par réfrigération.................... 5 1.5 Utilisation correcte ........................ 5 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................6 3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES .................. -
Page 4: Informations Générales
1 informations générales 1.1. Informations sur l’appareil Modèle de sécheur d’air par réfrigération : Numéro de série : Année de fabrication : Date d’installation : Veuillez remplir les champs avec soin. Des données correctes permettent une maintenance correcte et efficace de l’appareil, le choix des pièces de rechange appropriées et le support technique. 1.2. -
Page 5: Éléments De Base
Éléments de base L’air comprimé contient des contaminants tels que de l’eau, de l’huile et des particules. Les impuretés doivent être éliminées ou leur concentration doit être réduite à un niveau acceptable selon les exigences de l’application. La norme ISO 8573-1 spécifie la pureté / qualité de l’air par rapport aux contaminants. -
Page 6: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité Une utilisation incorrecte du système d’air comprimé et des installations électriques peut entraîner des blessures ou la mort. Une manipulation incorrecte (transport, installation, utilisation, entretien) d’un sécheur d’air par réfrigération peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Une utilisation non conforme peut endommager l’appareil et/ou réduire l’efficacité... - Page 7 Avant de travailler sur le sécheur, assurez-vous que le sécheur est ventilé et non sous pression (y compris les composants les plus proches de l’installation devant et derrière le sécheur) et que le sécheur n’est pas raccordé à une source électrique. Ne pas dépasser la pression de service maximale ni la température de service (indications sur l’étiquette de données).
-
Page 8: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 3.1 Composants Figure 2 : Composants (le sécheur d’air par réfrigération représenté est le RDP100) 1. Module de transfert de chaleur 7. Interrupteur thermique de sécurité 2. Condenseur 8. Tube capillaire 3. Compresseur de fluide frigorigène 9. Interrupteur 4. -
Page 9: Spécifications
Entrée. Puissance Raccordeme d’alimentati Dimensions Modèle Débit A [mm] C [mm] consommée nt d’air B [mm] Ph/V/Hz RDP 20 1/230/50 G 3/8" RDP 35 1/230/50 G 3/8" RDP 50 1/230/50 G 3/4" RDP 75 1/230/50 G 3/4" RDP 100 1/230/50 G 3/4"... -
Page 10: Paramètres Techniques
PARAMÈTRES TECHNIQUES Pression de service 4 à 14 bars Température d’utilisation 1 °C - 45 °C Points de rosée +3 °C FACTEURS DE CORRECTION Pour calculer le débit volumique correct d’un appareil donné dans les conditions de fonctionnement réelles, multiplier le débit nominal par les facteurs de correction appropriés. FACTEUR DE CORRECTION - PRESSION DE SERVICE [bar] 12 13... -
Page 11: Description Du Fonctionnement Du Sécheur D'air Par Réfrigération
Description du fonctionnement du sécheur d’air par réfrigération Le sécheur d’air par réfrigération est conçu pour éliminer la vapeur de l’air d’entrée afin d’atteindre le point de rosée souhaité à la sortie. Tous les sécheurs d’air par réfrigération décrits ci-dessus fonctionnent selon le même principe. Le fonctionnement du sécheur d’air par réfrigération est divisé... -
Page 12: Composants Des Sécheurs D'air Par Réfrigération
5 Composants des sécheurs d’air par réfrigération 5.1 Compresseur Le compresseur aspire le fluide frigorigène en phase gazeuse de l’évaporateur (côté basse pression) et le comprime à la pression de condensation (côté haute pression). Les compresseurs intégrés sont fabriqués par les plus grands fabricants et sont conçus pour des applications où les taux de compression et les différences de température sont élevés. -
Page 13: Instrument Électronique Dixell
5.4 Instrument électronique Dixell L’appareil électronique Dixell indique la température du point de rosée atteinte par le sécheur d’air par réfrigération. En cas de défaut d’un commutateur de température ou d’un point de rosée de haute ou basse température, une alarme s’affiche à l’écran. L’alarme s’éteint automatiquement lorsque le sécheur fonctionne correctement. -
Page 14: Séparateur Électronique De Condensat
6. Séparateur électronique de condensat Le séparateur se compose d’un réservoir de condensat dans lequel le capteur capacitif contrôle en permanence le niveau du liquide. Dès que le réservoir est rempli, le capteur envoie un signal à la carte électronique et l’électrovanne à membrane s’ouvre et libère le condensat du système. Pour une purge complète du condensat, la durée d’ouverture de la vanne doit être réglée avec précision pour chaque évacuation de condensat. -
Page 15: Interrupteur Thermique De Sécurité
La tuyère souffle de l’air. • La membrane de l’électrovanne est sale - ouvrir le drain et le nettoyer. • Le capteur capacitif est sale - ouvrir le séparateur de condensat et nettoyer le tube en plastique du capteur. Le drain présente un état •... -
Page 16: Tube Capillaire
5.9 Tube capillaire Le tube capillaire est constitué d’une partie de la conduite en cuivre située entre le condenseur et l’évaporateur et sert de dispositif d’amortissement pour réduire la pression du fluide frigorigène. La réduction de pression est une fonction conçue pour atteindre la température optimale dans l’évaporateur : plus la pression de sortie du tube capillaire est faible, plus la température d’évaporation est basse. -
Page 17: Stockage
Stockage Afin d’éviter d’endommager le sécheur d’air par réfrigération pendant le stockage, les conditions suivantes doivent être remplies : • Le sécheur ne doit être entreposé que dans un endroit sec et fermé. • Pendant le stockage, la température ambiante doit se situer dans la plage de température de 1 °C à... -
Page 18: Installation
9 Installation 9.1 Conditions générales d’installation sécheur d’air par réfrigération RDP est conçu pour fonctionner dans un environnement qui assure les conditions suivantes : • Installation intérieure, espace propre et sec • Atmosphère non agressive • La température ambiante minimale est de +1 °C •... -
Page 19: Position De Montage
Position de montage Vous trouverez ci-dessous les deux configurations d’installations les plus courantes dans lesquelles le sécheur d’air par réfrigération RDP est installé. Les schémas ci-dessous ne sont pas obligatoires et ne sont qu’un exemple. Une disposition différente des composants est toujours possible. -
Page 20: Procédure D'installation
Il n’est pas obligatoire de fixer le sécheur avec des vis. • Les modèles de sécheurs RDP 20 - 235 peuvent être fixés au mur à l’aide de vis murales - la position des trous est indiquée sur l’illustration. -
Page 21: Démarrage
Démarrage 10.1 Avant la mise en service Avant la mise en service, vérifier que les paramètres de fonctionnement correspondent aux valeurs nominales indiquées sur la plaque signalétique du sécheur (fréquence, pression atmosphérique, température de l’air, température ambiante, ...). Ce sécheur a été entièrement testé, emballé... -
Page 22: Entretien
12 Entretien Pendant les travaux d’entretien du sécheur d’air par réfrigération, éteignez-le et attendez au moins 30 minutes qu’il refroidisse. Certains composants peuvent atteindre une température élevée pendant le fonctionnement. Éviter tout contact avec ces composants jusqu’à ce qu’ils refroidissent complètement. - Page 23 Le point de rosée est • Le sécheur ne démarre pas. trop élevé • La sonde du point de rosée ne détecte pas correctement la température - vérifier si la sonde est complètement insérée dans le manchon. • Le compresseur ne fonctionne pas. •...
-
Page 24: Garantie
• Vérifiez lequel des éléments suivants a causé l’activation : 1. Chaleur de surcharge - régler les conditions normales de fonctionnement. 2. La température de l’air d’entrée est trop élevée - établir des conditions de fonctionnement normales. 3. La température ambiante est trop élevée ou la ventilation de la pièce est trop basse - assurer une ventilation adéquate. -
Page 25: Cahier De Maintenance
Cahier de maintenance TYPE DE MAINTENANCE DATE SIGNATURE REMARQUES Première installation... -
Page 26: Dessins Des Sécheurs D'air Par Réfrigération Rdp
Dessins des sécheurs d’air par réfrigération RDP... - Page 27 RDP 20 - 1300 - Instructions d’installation et d’utilisation...
- Page 29 RDP 20 - 1300 - Instructions d’installation et d’utilisation...
-
Page 31: Schémas Électriques Du Sécheur D'air Par Réfrigération Rdp
Schémas électriques du sécheur d’air par réfrigération RDP... - Page 32 INTERRUPTE dixell XR02CX PRINCIPAL DISJONCT EUR 1P ROSÉE À COEF. DE TEMP. DISJONCTEUR NÉGAT. DRAIN INTERRUPTEU R THERMIQUE CONTACTEUR SURCHARGE PRESSOSTAT VENTILATEUR COMPRESSEUR...
- Page 33 France Technologie Import Industrie Importateur de la marque Omega Air Rue André Marie Ampere 76200 Dieppe France Tel : 02.35.04.03.11 Les instructions originales sont en ANGLAIS - Sous réserve de modifications techniques sans préavis ; les erreurs ne sont pas exclues...