Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Battery Pack
PE6500/00
PE6500/10
Installation instructions
Manuel d'installation
Installationsanweisung
Instrucciones de instalación
February 2012
© Alpha Technologiers – Wavre – Belgium – 2012
1 / 21
-36V 7Ah or 14Ah
+12V 14Ah or 21Ah
SUBJECT TO MODIFICATIONS WITHOUT NOTICE
Edition 5
p. 2
p. 7
S. 12
p. 17
www.alphatechnologies.eu
4804 872 46975
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Alpha Technologies PE6500/00
- Page 1 1 / 21 Battery Pack PE6500/00 -36V 7Ah or 14Ah PE6500/10 +12V 14Ah or 21Ah Installation instructions p. 2 Manuel d'installation p. 7 Installationsanweisung S. 12 Instrucciones de instalación p. 17 SUBJECT TO MODIFICATIONS WITHOUT NOTICE February 2012 4804 872 46975 Edition 5 ©...
- Page 2 Ambient temperature : +5 .. +40° C minimum free 19" (483 mm) distance 2U total 73.5 mm or 1.6U 20 mm Chassis Support Ambient temperature measured 20mm under rack Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
- Page 3 Explosion hazard : regardless of service conditions, hydrogen gas can escape from the pressure relief valves. Installation in hermetically enclosure is therefore prohibited. Reference mating connector AMP MATE-N-LOK 350 777 - 1 2-pole Plug + & - are FLOATING O FF Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
- Page 4 • NE PAS OBTURER LES OUIES DO NOT RESTRICT VENTILATION OPENINGS D’AERATION • • RETIRER LES BATTERIES AVANT BATTERIES TO BE REMOVED BEFORE TRANSPORT TRANSPORT PE6500/00 PE6500/10 - 36V CONFIGURATION +12V CONFIGURATION Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012...
-
Page 5: Configuration
* OPEN THE BREAKER AND CONNECT THE EXTERNAL CABLE * CLOSE THE BREAKER BLACK BLACK Remove insulation for 3x7Ah + 12V - 3 x 7Ah in parallel + 12V - 2 x 7Ah in parallel Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10... - Page 6 36V - 2 x 7Ah in parallel 36V - 1 x 7Ah CONNECTIONS PE6500/00 : delivered with the unit : one complete -36V WCS and 4 wires with terminals * OPEN THE BREAKER ( handle down ) * PLACE FIRST THE BATTERIES VERTICALLY IN THE RACK...
- Page 7 +5 .. +40° C 19" (483 mm) distance libre min. 2U total 73.5 mm OF F or 1.6U 20 mm Equerre de fixation châssis Température ambiante mesurée 20mm sous le rack Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
-
Page 8: Batterie: Général
Risque d’explosion :du gaz hydrogène peut se libérer par les ouies des batteries. L’installations dans une armoire fermée hermétiquement est défendue. Référence du connecteur AMP MATE-N-LOK 350 777 - 1 2-pole Plug + & - sont FLOATTANTS O FF Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10... - Page 9 • NE PAS OBTURER LES OUIES DO NOT RESTRICT VENTILATION OPENINGS D’AERATION • • RETIRER LES BATTERIES AVANT BATTERIES TO BE REMOVED BEFORE TRANSPORT TRANSPORT PE6500/00 PE6500/10 CONFIGURATION - 36V CONFIGURATION +12V Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012...
-
Page 10: Placement Des Batteries
* FERMER L'INTERRUPTEUR ( manette vers le haut ) NOIR NOIR ROUGE ROUGE enlever l'insolation pour 3x7Ah + 12V - 3 x 7Ah en parallèle + 12V - 2 x 7Ah en parallèle Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10... - Page 11 36V - 2 x 7Ah en parallèle 36V - 1 x 7Ah CONNECTIONS PE6500/00 : livré avec le rack :-36V WCS ( Wire Cord Set = Jeu ce câbles ) et 4 fils avec des cosses Faston * OUVRIR L'INTERRUPTEUR (manette vers le bas )
- Page 12 Umgebungstemperatur : +5 .. +40° C 19" (483 mm) minimalet Freiraum 2U total 73.5 mm or 1.6U 20 mm Chassis Unterstützung Umgebungstemperatur gemessen 20mm unterhalb des Racks Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
- Page 13 Explosionsgefahr : Unabhanängig vom Wartungszustand kann Wasserstoff aus der Batterie entweichen. Installation in hermetisch geschlossenen Räumen ist daher untersagt Referenz Gegenstecker AMP MATE-N-LOK 350 777 - 1 2-pole Plug + & - sind Erdfrei O FF Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
- Page 14 DO NOT RESTRICT VENTILATION OPENINGS LÜFTUNGSÖFFNUNGEN VERDECKEN • • DIE BATTERIEN SIND VOR DEM BATTERIES TO BE REMOVED BEFORE TRANSPORT TRANSPORT ZU ENTFERNEN PE6500/00 PE6500/10 - 36V KONFIGURATION +12V KONFIGURATION Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012...
-
Page 15: Konfiguration
Ausschalter öffnen und das Stromkabel ansschließen • Ausschalter schließen SCHWARZ SCHWARZ Isolation für 3x7Ah entfernen + 12V - 3 x 7Ah in Parallel + 12V - 2 x 7Ah in Parallel Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10... - Page 16 Isolation für 2 Batteriestaänge GELB entfernen GELB SCHWARZ SCHWARZ Nicht benutzte - 36V - 2 x 7Ah in Parallel - 36V - 1 x 7Ah Kabel nicht ins Batterie Rak legen Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
- Page 17 Temperatura de functionamiento : +5 .. +40° C minimum free 19" (483 mm) distance 2U total 73.5 mm o 1.6U 20 mm Soporte con bastidores Temperatura ambiente medina 20mm bajo la gradilla Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
- Page 18 Por tanto, se prohíbe la instalación en armarios herméticamente cerrados. Connector correspondente de referencia AMP MATE-N-LOK 350 777 - connector de 1 2 polos + & - sin conexión tierra Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10...
- Page 19 DO NOT RESTRICT VENTILATION OPENINGS VENTILACIÓN • • SAQUE LAS BATERÍAS ANTES DE BATTERIES TO BE REMOVED BEFORE TRANSPORT TRANSPORTAR EL EQUIPO PE6500/00 PE6500/10 CONFIGURACIÓN DE - 36 V CONFIGURACIÓN DE + 12 V Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack...
-
Page 20: Colocación De Las Baterías
* MUEVA LA PALANCA DEL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN “ON” NEGRO NEGRO ROJO ROJO Retire el aislamiento para 3x7Ah + 12V - 3 x 7Ah en paralelo + 12V - 2 x 7Ah en paralelo Alpha Technologies 4804 872 46975 Belgium Battery Pack February 2012 PE6500/00/10... - Page 21 36V - 2 x 7Ah en paralelo 36V - 1 x 7Ah CONEXIONES PE6500/00: se entrega con la unidad: un juego de cables completo de -36 V y 4 cables con terminales * MUEVA LA PALANCA DEL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN “OFF”...