Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA:
NO EXCEDA LOS SIGUIENTES LÍMITES DE PESO AL
USAR ESTA BANCO
•
Capacidad de carga máxima del banco: hasta 1000 lb (454 kg) cuando el peso se encuentra distribuido
de manera uniforme.
•
Capacidad de carga máxima para el estante: hasta 1500 lb (680 kg) cuando el peso se encuentra distribuido
de manera uniforme.
•
Se recomienda que la carga más pesada se coloque en el estante inferior.
Lista de piezas:
N.°
Descripción
1
Asiento con cojín
2
Montaje vertical previamente atornillado
3
Estante de rejilla metálica
4
Viga transversal
5
Barra de soporte superior del
banco (color negro)
6
Barra de soporte empotrada del
estante (color amarillo)
1
3
4
5
6
7
8
9
Herramientas necesarias para armar el banco: Llave hexagonal de 4 mm (incluida) O broca hexagonal de 4
mm (incluida); mazo de caucho (no incluido), destornillador de cabeza plana (no incluido).
LEA TODAS INSTRUCCIONES
ANTES DE EMPEZAR:
•
Lea todas las instrucciones con detenimiento.
•
Saque de la caja todos los componentes y colóquelos en el suelo de manera ordenada.
•
Utilice protección para los ojos.
•
Tenga cuidado con los bordes filosos.
•
Guarde esta información para futura referencia.
Instrucciones para la viga transversal (Fig. 1-3)
NOTA: Se recomienda que una persona sostenga los marcos verticales previamente ensamblados en su lugar
mientras que otra persona instala las vigas transversales.
NOTA: Mantenga las cabezas de los pernos de las piezas diagonales de los marcos verticales hacia la parte
exterior del montaje (Fig. 1).
NOTA: Las vigas transversales superiores tienen 4 ranuras para sus barras de apoyo correspondientes, y las
vigas transversales inferiores tienen 3 ranuras para sus barras de apoyo correspondientes.
1. Hay un conjunto de pestañas de bloqueo en ambos extremos de cada viga transversal. Para comenzar
el ensamblaje, tome una viga transversal con tres ranuras e inserte las lengüetas en dos de los agujeros en la
parte inferior de un marco vertical. Enganche las pestañas de bloqueo en los orificios utilizando un movimiento
hacia abajo. El orificio del perno de bloqueo debe estar en la parte superior. Asegúrese de que el extremo de
la viga quede al ras con el marco vertical. (Fig. 1-2)
2. Repita el proceso para el lado opuesto del marco vertical. Golpee los extremos de la viga transversal más
cercanos a los marcos verticales con un mazo de goma hasta que la viga quede totalmente asentada en
su lugar. Las pestañas de bloqueo y la viga transversal deben encajar fácilmente en su lugar. Si no es así,
entonces vuelva a revisar la alineación de las pestañas y de los orificios en forma de lágrima. El exceso de
fuerza puede dañar el enclavamiento entre la viga transversal y el marco vertical.
3. Mediante los métodos antes mencionados, instale la otra viga transversal con tres ranuras en el lado
opuesto de los marcos verticales, paralela a la primera viga transversal que instaló. Asegúrese de que ambos
travesaños se encuentren al mismo nivel.
4. Continúe la instalación de las vigas transversales superiores al ras con la parte superior de los marcos verticales
(cada viga transversal superior tiene 4 ranuras y una tendrá la insignia de D
Asegúrese de que las vigas transversales se encuentren colocadas al mismo nivel en ambos lados. (Fig. 2)
FIG. 1
FIG. 2
ORIFICIO
PARA LA
CLAVIJA DE
SUJECIÓN
*MANTENGA
LAS CABEZAS
DE LOS PERNOS
MARCO
DE LA PIEZA
VERTICAL
DIAGONAL HACIA
EL EXTERIOR DEL
MONTAJE
Cant.
N.°
Descripción
1
7
Barra de seguridad con tuerca soldada
2
8
Perno de la barra de seguridad
1
9
Clavija para asegurar el estante
4
10
Llave hexagonal de 4 mm
11
Broca hexagonal 4 mm
4
12
Clip de sujeción para la rejilla
3
2
10
11
12
WALT en el extremo derecho).
E
FIG. 3
Instrucciones para las barras de seguridad y las barras de apoyo (Fig. 4-7)
NOTA: Hay dos (2) barras de seguridad con tuercas soldadas y tres (3) barras de apoyo empotradas en el
estante, en el conjunto inferior de las vigas transversales.
NOTA: Hay dos (2) barras de seguridad con tuercas soldadas y cuatro (4) barras de apoyo superiores para el
banco en el conjunto superior de las vigas transversales.
NOTA: Las vigas transversales superior e inferior utilizan diferentes barras de apoyo.
1. Comience con el conjunto inferior de vigas transversales; ponga una barra de seguridad con una tuerca
soldada entre los rebordes inferiores de las vigas transversales donde hay dos series de orificios previamente
taladrados. Atornille un perno de la barra de seguridad a través de la parte inferior de los orificios previamente
taladrados y de las tuercas soldadas; apriete por completo con la llave hexagonal o la broca suministrada.
Repita el proceso para la segunda barra en este conjunto de vigas transversales, y continúe de igual forma
con las últimas 3 barras. (Fig. 5)
Cant.
2. En la parte inferior de la banca, ponga una barra de apoyo empotrada de estante (color amarillo)
perpendicular a las vigas transversales inferiores, e inserte cada extremo en el canal en cada reborde de la
4
viga transversal. Repita el proceso para las 2 barras restantes (de color amarillo). (Fig. 6)
3. En la parte superior de la banca, coloque una barra de apoyo superior del banco (en color negro)
8
perpendicular a las vigas transversales superiores, e inserte cada extremo en el canal en cada reborde de la
12
viga transversal. Repita el proceso para las 3 barras restantes (en color negro). (Fig. 7)
1
FIG. 4
1
BARRAS DE APOYO SUPERIORES
DEL BANCO (EN COLOR NEGRO)
4
BARRA DE
SEGURIDAD CON
TUERCA SOLDADA
BARRAS DE APOYO DEL
ESTANTE EMPOTRADAS
(EN COLOR AMARILLO)
FIG. 7
BARRAS DE APOYO
SUPERIORES DEL
BANCO EN LAS VIGAS
TRANSVERSALES
SUPERIORES
Instrucciones para las rejillas metálicas y las clavijas de fijación de
los estantes (Fig. 8-10)
NOTA: La rejilla metálica consta de dos lados: uno "corto" y otro "largo". Si planea deslizar objetos dentro y fuera
del estante desde la parte frontal del banco, le recomendamos colocar el lado "corto" de la rejilla hacia arriba.
Si planea deslizar objetos lateralmente en la banca, le recomendamos tener el lado "largo" hacia arriba.
1. Coloque la rejilla metálica sobre el reborde superior del conjunto inferior de vigas transversales. Si se colocan
correctamente, las rejillas harán "clic" en su lugar y se asentarán uniformemente. (Fig. 8)
2. Ponga un clip de fijación para la rejilla en la esquina más externa del estante. Asegúrese de que el reborde
enrollado con la ranura quede hacia arriba. (Fig. 9)
3. Con una mano, aplique presión a la parte posterior del clip. Con su mano libre, inserte un destornillador de
cabeza plana (no incluido) en la ranura pequeña del clip para extender la punta hacia arriba y sobre el alambre
que se encuentra debajo.
4. Jale el destornillador hacia atrás. El canal ranurado en el clip ahora debe coincidir con el estante de rejilla
metálica, lo que ayudará a asegurarlo a la viga del estante.
5. Repita los pasos 2-4 para las tres esquinas restantes de la rejilla metálica.
6. Hay un orificio para la clavija de sujeción en ambos extremos de cada viga transversal. Aquí es donde deben
instalarse las clavijas de sujeción. Si una clavija no entra con facilidad en su lugar, golpee ligeramente el
extremo de la viga transversal para asentar por completo las pestañas de bloqueo. (Fig. 10)
FIG. 8
Instrucciones del asiento con cojín (Fig. 11-13)
NOTA: Coloque el cojín sobre el marco de la manera más uniforme posible para asegurarse de que se
asiente correctamente.
1. Ponga el asiento con cojín sobre el marco ensamblado del banco. Los soportes angulares del asiento con
cojín se deslizan sobre los bordes exteriores del marco vertical. (Fig. 11)
2. Hay un orificio para la clavija de sujeción en cada soporte angular del asiento con cojín. Aquí es donde deben
instalarse las clavijas de sujeción. Si una clavija no entra fácilmente en su lugar, siéntese en la esquina del
banco para asentar completamente las pestañas de bloqueo. (Fig. 12)
FIG. 11
ADVERTENCIA:
No se pare sobre este producto. Puede caerse y sufrir lesiones personales.
Garantía limitada de dos años
D
WALT reemplazará este banco de taller debido a materiales o mano de obra defectuosos por un plazo de
E
dos años a partir de la fecha de compra (asegúrese de guardar su recibo de compra). Esta garantía no cubre
el deterioro de las piezas debido al desgaste normal o al maltrato de la banca. Esta garantía no se aplica en
accesorios o daños provocados en donde se hayan realizado o intentado hacer reparaciones. Si desea más
información sobre la cobertura de la garantía, llame al 1-844-377-8451.
Además de la garantía, los bancos de taller D
Garantía de devolucíon de dinero de 90 días
Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su banco de taller D
podrá devolverlo en un plazo no mayor a 90 días a partir de la fecha de compra, presentando su factura para
obtener un reembolso completo; no haremos preguntas al respecto.
América latina
Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden
en América Latina, consulte la información de garantía específica para cada país ubicada en el empaque; llame a
la compañía local o visite el sitio Web para buscar información sobre la garantía.
FIG. 5
FIG. 6
VIGA
BARRA DE
TRANSVERSAL
SEGURIDAD
CON TUERCA
SOLDADA
FIG. 9
FIG. 10
CLAVIJA DE
SUJECIÓN DEL
ESTANTE EN EL
ORIFICIO PARA
CLIP DE
SUJECIÓN
LA CLAVIJA
DE LA REJILLA
EN LA VIGA
TRANSVERSAL
FIG. 12
FIG. 13
ASIENTO
CON COJÍN
ORIFICIO PARA
LACLAVIJA
DE SUJECIÓN
SOPORTE
ANGULAR
CLAVIJA
DE SUJECIÓN
DEL ESTANTE
MARCO
VERTICAL
WALT están cubiertos por nuestra:
E
WALT por cualquier motivo,
E
BARRAS DE APOYO DEL
ESTANTE EMPOTRADAS
EN LAS VIGAS
TRANSVERSALES
INFERIORES
Publicité
