Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Outils requis pour l'assemblage de l'établi : Clé hexagonale de 4 mm (incluse) OU mèche hexagonale de 4
mm (incluse), maillet en caoutchouc (non inclus), tournevis à tête plate (non inclus).
LIRE TOUTES LES CONSIGNES
AVANT DE COMMENCER :
•
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
•
Retirez tous les éléments de la boîte et placez-les sur le sol de façon ordonnée.
•
Portez des lunettes de protection.
•
Faites attention aux bords tranchants.
•
Conservez ces renseignements pour consultation ultérieure.
Intstructions pour la traverse (Fig. 1-3)
REMARQUE : Il est recommandé qu'une personne soutienne les châssis verticaux pré-montés pendant qu'une
autre personne fixe les traverses.
REMARQUE : Gardez les têtes de boulons des pièces diagonales des montants à l'extérieur de l'assemblage (Fig. 1).
REMARQUE : Les traverses supérieures sont munies de 4 fentes pour leurs barres de renfort d'établi respectives,
et les traverses inférieures comportent 3 fentes pour leurs barres de renfort respectives.
1. Chaque traverse possède un ensemble de languettes de verrouillage à chacune de ses extrémités. Pour
commencer l'assemblage, prenez la traverse munie de 3 fentes et insérez les languettes dans deux des trous
sur la partie inférieure d'un des châssis verticaux. Insérez les languettes de verrouillage dans les trous en
faisant un mouvement vers le bas. Le trou du boulon de verrouillage doit être sur le dessus. Assurez-vous que
l'extrémité de la traverse arrive au ras du châssis vertical. (Fig. 1-2)
2. Répétez l'opération pour le côté opposé du châssis vertical. Tapez doucement sur les extrémités de la
traverse la plus proche des châssis verticaux avec un maillet en caoutchouc jusqu'à ce qu'elle soit bien en
place. La traverse et les languettes de verrouillage doivent en principe glisser en place facilement. Sinon,
revérifiez l'alignement des trous et des languettes en forme de goutte. Une pression trop importante risquerait
d'endommager le verrouillage entre la traverse et le châssis vertical.
3. En suivant les méthodes indiquées ci-dessus, fixez l'autre traverse sur le côté opposé aux châssis verticaux
parallèlement à la première traverse que vous avez installée. Assurez-vous que les deux traverses sont au
même niveau.
4. Continuez en fixant les jeux de traverses supérieurs au ras des châssis verticaux (chaque traverse supérieure
est munie de 4 fentes, et l'une d'entre elles est marquée du logo D
que les traverses sont fixées au même niveau des deux côtés. (Fig. 2)
FIG. 1
FIG. 2
TROU POUR
LA GOUPILLE DE
VERROUILLAGE
*GARDEZ LES
TÊTES DE
BOULON DE
CHÂSSIS
LA PIÈCE
VERTICAL
DIAGONALE
À L'EXTÉRIEUR
DE L'ASSEMBLAGE
Instructions pour les barres de sécurité et les barres de renfort (Fig. 4-7)
REMARQUE : Il y a deux (2) barres de sécurité avec des écrous à souder et trois (3) barres de renfort
encastrées de tablette d'étagère sur le jeu inférieur de traverses.
REMARQUE : Il y a deux (2) barres de sécurité avec des écrous à souder et quatre (4) barres de renfort de
dessus d'établi sur le dessus du jeu de traverses.
REMARQUE : Les traverses supérieure et inférieure sont surmontées de barres de renfort différentes.
1. En commençant par le jeu de traverses du bas, placez une barre de sécurité avec l'écrou à souder entre les
crêtes inférieures des traverses où deux séries de trous ont été préperforées. Vissez un boulon de barre de
sécurité par le fond des trous préperforés et à travers les écrous à souder. Serrez ensuite à fond à l'aide de la
clé hexagonale incluse ou d'une mèche. Procédez de manière identique pour la deuxième barre sur ce jeu de
traverses, et poursuivez pour les 3 barres restantes. (Fig. 5)
2. Au bas de l'établi, placez une barre de renfort d'étagère encastrée (jaune) perpendiculaire aux traverses
inférieures, puis insérez chaque extrémité dans la goulotte à chaque arête de la traverse. Procédez de manière
identique pour les 2 autres barres (jaunes). (Fig. 6)
3. Sur le dessus de l'établi, placez une barre de renfort de dessus d'établi (noire) de façon perpendiculaire aux
traverses supérieures, et insérez chaque extrémité dans la goulotte à chaque arête de la traverse. Procédez
de manière identique pour les 3 autres barres (noires). (Fig. 7)
FIG. 4
FIG. 5
DESSUS D'ÉTABLI BARRES
TRAVERSE
DE RENFORT (NOIRES)
BARRE DE
SÉCURITÉ
AVEC ÉCROU À
SOUDER
BARRES DE
RENFORT D'ÉTAGÈRE
ENCASTRÉE (JAUNES)
FIG. 7
BARRES DE RENFORT
DU DESSUS DE
L'ÉTABLI SUR
LES TRAVERSES
SUPÉRIEURES
Instructions pour la grille métallique et la goupille d'étagère
verrouillable (Fig. 8-10)
REMARQUE : La grille métallique comprend deux côtés, soit un côté « court » et un côté « long ». Si vous
prévoyez de faire glisser des objets sur la tablette et vers l'extérieur de celle-ci depuis l'avant de l'établi, nous vous
recommandons d'orienter le côté « court » de la grille vers le haut. Si vous prévoyez de faire glisser des objets
depuis le côté de l'établi, nous vous recommandons d'orienter le côté « long » vers le haut.
1. Placez la grille métallique sur la crête supérieure du jeu inférieur de traverses. Si elles sont installées
correctement, les grilles s'emboîteront parfaitement et reposeront bien à plat en tous points. (Fig. 8)
2. Placez une agrafe de grille verrouillable au coin le plus à l'extérieur de l'étagère. Assurez-vous que le bord roulé
avec la rainure est orienté vers le haut. (Fig. 9)
3. D'une main, appuyez sur l'arrière de l'agrafe. De la main libre, insérez un tournevis à tête plate (non inclus) dans
la petite fente de l'agrafe pour étaler la dent vers le haut et par-dessus le fil qui se trouve en dessous.
4. Tirez le tournevis vers l'arrière. En principe, la goulotte rainurée dans l'agrafe correspond maintenant avec le
treillis métallique, lequel permettra de la fixer à la traverse de l'étagère.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour les trois autres angles du grillage.
6. Chaque traverse est munie d'un trou pour une goupille de verrouillage à chacune de ses extrémités. Les
goupilles de verrouillage doivent être fixées à cet endroit. Si une goupille ne glisse pas facilement en place, tapez
doucement sur l'extrémité de la traverse pour enfoncer complètement les languettes de verrouillage. (Fig. 10)
WALT à l'extrême droite). Assurez-vous
E
FIG. 3
FIG. 6
BARRES DE RENFORT
BARRE DE
D'ÉTAGÈRE ENCASTRÉES
SÉCURITÉ AVEC
SUR LES TRAVERSES
ÉCROU À SOUDER
INFÉRIEURES
FIG. 8
FIG. 9
Instructions pour le siége á coussin (Fig. 11-13)
REMARQUE : Posez le tout aussi uniformément que possible sur le châssis pour vous assurer que le coussin
repose convenablement.
1. Placez le siège à coussin sur le châssis de l'établi assemblé. Les supports d'angle du siège à coussin glissent
sur les bords extérieurs du châssis vertical. (Fig. 11)
2. Chaque support d'angle du siège à coussin est muni d'un trou pour goupille de verrouillage. Les goupilles
de verrouillage doivent être fixées à cet endroit. Si une goupille ne glisse pas facilement en place, asseyez-vous
sur le coin de l'établi pour enfoncer complètement les languettes de verrouillage. (Fig. 12)
FIG. 11
FIG. 12
SIÈGE À
COUSSIN
TROU DE
GOUPILLE DE
VERROUILLAGE
GOUPILLE DE
VERROUILLAGE
D'ÉTAGÈRE
AVERTISSEMENT :
Ne vous mettez pas debout sur ce produit. Vous risqueriez de tomber et de
vous blesser.
Garantie limitée deux ans
D
WALT remplacera cet établi de garage si des matériaux sont défectueux ou en cas de vice de fabrication
E
pour une période de deux ans à compter de sa date d'achat (veillez à bien conserver votre reçu). Cette garantie
ne couvre pas la défaillance d'une pièce en raison de l'usure normale ou d'un usage abusif de l'établi. Cette
garantie ne s'applique pas aux accessoires ou aux dommages causés par des réparations ou par des tentatives
de réparation. De plus amples renseignements concernant la couverture de la garantie peuvent être obtenus en
appelant le 1-844-377-8451.
En plus de la garantie, les établis de garage D
Garantie de remboursement de 90 jours
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait(e) de la qualité de votre établi de garage D
ce soit, vous pouvez le retourner, accompagné du reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat afin d'en
obtenir le remboursement complet et sans qu'aucune justification ne vous soit demandée
Amérique latine
Cette garantie ne couvre pas les produits vendus en Amérique latine. Pour les produits vendus en Amérique latine,
consultez l'information de garantie particulière au pays concerné figurant sur l'emballage, appelez l'entreprise
locale ou visitez le site Web afin d'obtenir les renseignements relatifs à la garantie.
JS PRODUCTS | 6445 MONTESSOURI STREET, LAS VEGAS, NV 89113
(MAY18)
Part No. 41563
D
WALT
y el logotipo de D
WALT son marcas comerciales de D
®
E
E
mismo y se usan bajo licencia. El gráfico de color negro y amarillo es una maca registrada para las
herramientas eléctricas y los accesorios de D
Definiciones: Normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal.
Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
podría provocar la muerto o lesiones graves.
ATENCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de seguridad relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no
evitarse puede resultar en daños a la propiedad.
SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA
D
WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-844-377-8451
E
ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.
Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y de
funcionamiento. Lea atentamente este manual antes de armar esta
estantería y guárdelo para futuras consultas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificaciones técnicas
Capacidad del asiento
Capacidad del estante
Altura
Anchura
Profundidad
Peso
SEGURIDAD EN GENERAL
•
Mantenga el área de trabajo limpia y seca.
•
Utilice las herramientas correctas/recomendadas para el trabajo.
•
Nunca deje las herramientas desatendidas conectadas o funcionando.
•
Nunca fuerce una pieza para que entre en su lugar.
•
Utilice el equipo de seguridad adecuado para el trabajo que esté realizando.
•
Utilice gafas/lentes de seguridad.
•
Mantenga las piezas pequeñas lejos de los niños. Nunca deje a un niño pequeño sin supervisión durante
el ensamblaje.
•
Use siempre el sentido común: usted es el responsable de su seguridad personal.
FIG. 10
VERROUILLAGE
DE LA GOUPILLE
DE L'ÉTAGÈRE
DANS UN TROU
AGRAFE DE
DE GOUPILLE DE
VERROUILLAGE
VERROUILLAGE
DE GRILLE
SUR UNE
TRAVERSE
FIG. 13
SUPPORT
D'ANGLE
CHÂSSIS
VERTICAL
WALT sont couverts par notre :
E
WALT pour quelque raison que
E
DXSTFB048
Copyright © 2018, D
WALT
E
WALT Industrial Tool Co., o una filial del
E
WALT.
E
1,000 lb (454 kg)
*cuando el peso se distribuye de manera uniforme
1,500 lb (680 kg)
*cuando el peso se distribuye de manera uniforme
19.75" (50.16 cm)
49.6" (126 cm)
15"
(38.1 cm)
48 lb
(21.77 kg)
Publicité
