2
2.4.6 Élévation du retour
10
M M aintien de la pression par pompe
Une station de maintien de la pression par pompe consiste essentiellement en une
pompe de maintien de la pression, une vanne de dérivation et un collecteur sans pres‐
sion. La vanne fait passer l'eau de chauffage dans le collecteur en cas de surpression.
Si la pression baisse en dessous d'une valeur donnée, la pompe aspire l'eau du col‐
lecteur et la réintroduit dans le système de chauffage. Les installations de maintien de
pression à pompe avec v v ases d'expansion ouverts (sans membrane par exemple)
amènent l'oxygène de l'air au-dessus de la surface de l'eau, ce qui représente un ris‐
que d'endommagement par corrosion des composants de l'installation raccordés. Ces
installations ne fournissent pas d'élimination de l'oxygène au sens de protection contre
la corrosion selon la norme VDI 2035 et n n e doivent pas être utilisées en raison de la
corrosion.
Tant que le retour d'eau de chauffage est en dessous de la température minimum de
retour, une partie de l'arrivée d'eau de chauffage est ajoutée.
ATTENTION
Sous-passement du point de condensation/formation de condensation en cas de
fonctionnement sans élévation de retour
L'eau de condensation forme un condensat agressif au contact de résidus de
combustion et endommage la chaudière.
Par conséquent :
❒ La réglementation exige l'utilisation d'une élévation de retour.
➥ La température de retour minimale est de 60°C environ. Il est recomman‐
dé d'installer un moyen de contrôle (thermomètre par exemple).
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froeling.fr
Conseils relatifs à l'exécution de travaux
Sécurité