Hitachi Koki UR 18DSDL Mode D'emploi page 210

English
Object of declaration: Hitachi Cordless Radio UR18DSDL
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with standards or standardization documents EN60065,
EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1,
EN301489-17, EN62479 and EN300328 in accordance with Directives
2004/108/EC, 2006/95/EC and R&TTE Directive 1999/5/EC.
This product also conforms to RoHS Directive 2011/65/EU and
COMMISSION REGULATION(EC) No 1275/2008 implementing
Directive 2005/32/EC amended by 2009/125/EC.
Included AC Adaptor is in conformity with COMMISSION REGULATION
(EC) No 278/2009 implementing Directive 2005/32/EC amended by
2009/125/EC.
This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.
Deutsch
Gegenstand der Erklärung: Hitachi Baustellenradio UR18DSDL
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
den Normen oder normativen Dokumenten EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17,
EN62479 und EN300328 entsprechend der Richtlinien 2004/108/EG,
2006/95/EG sowie der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt.
Weiter entspricht dieses Produkt der RoHS-Richtlinie 2011/65/
EU sowie der Verordnung der Kommission (EG) Nr. 1275/2008 in
Umsetzung der Richtlinie 2005/32/EG geändert durch 2009/125/EG.
Das mitgelieferte Netzteil entspricht der Verordnung der Kommission
(EG) Nr. 278/2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG,
geändert durch 2009/125/EG.
Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen.
Français
Objet de la déclaration: Hitachi Radio de chantier sans fi l UR18DSDL
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit est
conforme aux normes ou documents de normalisation EN60065,
EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1,
EN301489-17, EN62479 et EN300328 conformément aux directives
2004/108/CE, 2006/95/CE et à la directive R&TTE 1999/5/CE.
Ce produit est aussi conforme à la directive RoHS 2011/65/EU et de
la COMMISSION DE REGULATION (CE) No 1275/2008 mettant en
œuvre la directive 2005/32/CE, modifi ée par la 2009/125/CE.
L'adaptateur CA inclus est conforme à la Directive 2005/32/CE
amendée par 2009/125/CE de la COMMISSION DE REGULATION
(CE) No 278/2009.
Cette déclaration s'applique aux produits désignés CE.
Italiano
Oggetto della dichiarazione: Hitachi Radio da cantiere a batteria UR18DSDL
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo
prodotto è conforme agli standard o ai documenti di standardizzazione
EN60065, EN55013, EN55020,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479 e EN300328 secondo le
Direttive 2004/108/CE, 2006/95/CE e la Direttiva R&TTE 1999/5/CE.
Questo prodotto è anche conforme alla Direttiva RoHS 2011/65/EU
e al REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE (CE) N. 1275/2008 in
attuazione della Direttiva 2005/32/CE emendata dalla 2009/125/CE.
L'adattatore CA è conforme
COMMISSIONE (CE) N. 278/2009 che implementa la Direttiva
2005/32/CE corretta da 2009/125/CE.
Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i
marchi CE.
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
EN61000-3-2, EN61000-3-3,
al REGOLAMENTO DELLA
Nederlands
Onderwerp van verklaring: Hitachi Snoerloze bouwradio UR18DSDL
EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product in
overeenstemming is met de normen of standaardisatiedocumenten EN60065,
EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17,
EN62479 en EN300328 volgens Richtlijnen 2004/108/EC, 2006/95/EC en
R&TTE-richtlijn 1999/5/EC.
Dit product voldoet ook aan RoHS-richtlijn 2011/65/EU en COMMISSION
REGULATION (EC) No 1275/2008 die Richtlijn 2005/32/EC geamendeerd
door 2009/125/EC implementeert.
Het meegeleverde voedingsapparaat is in overeenstemming met
COMMISSION REGULATION (EC) No 278/2009 implementatierichtlijn
2005/32/EC versie 2009/125/EC.
Deze verklaring is van toepassing op produkten voorzien van de CE-
markeringen.
Español
Objeto de declaración: Hitachi Radio de obra a batería UR18DSDL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto está
en conformidad con los estándares o los documentos de estandarización
EN60065, EN55013,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479 y EN300328 de acuerdo con las
directivas 2004/108/CE, 2006/95/CE y la directiva R&TTE 1999/5/CE.
Este producto también se encuentra en conformidad con la Directiva
2011/65/EU (RoHS) y la REGULACIÓN DE LA COMISIÓN (CE) nº
1275/2008 implementando la directiva 2005/32/CE enmendada por
2009/125/CE.
El adaptador de CA incluido cumple la REGULACIÓN DE LA COMISIÓN
(CE) nº 278/2009 que implementa la Directiva 2005/32/CE enmendada
por 2009/125/CE.
Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE.
Português
Objeto de declaração: Hitachi Rádio a bateria UR18DSDL
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto está
em conformidade com as normas ou documentos normativos EN60065,
EN55013, EN55020, EN61000-3-2,
EN301489-17, EN62479 e EN300328 de acordo com as Diretivas
2004/108/CE, 2006/95/CE e a Diretiva R&TTE 1999/5/CE.
Este produto também está em conformidade com a Diretiva RoHS
2011/65/EU e REGULAMENTO DA COMISSÃO(CE) No 1275/2008 que
implementa a Diretiva 2005/32/CE alterada pela Diretiva 2009/125/CE.
O transformador AC incluído está em conformidade com o
REGULAMENTO DA COMISSÃO (CE) No 278/2009 que implementa a
Directiva 2005/32/CE alterada pela Directiva 2009/125/CE.
Esta declaração se aplica aos produtos designados CE.
Svenska
Objekt för deklaration: Hitachi Batteridriven radio UR18DSDL
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi deklarerar under vårt egna ansvar att denna produkt överensstämmer
med standarderna eller standardiseringsdokumenten EN60065,
EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1,
EN301489-17, EN62479 och EN300328 i enlighet med direktiven
2004/108/EF, 2006/95/EF och R&TTE-direktiv 1999/5/EF.
Denna produkt uppfyller dessutom RoHS-direktiv 2011/65/EU och
KOMMISSIONSREGLERING (EF) nr. 1275/2008 som förverkligar
direktiv 2005/32/EF med tillägget 2009/125/EF.
Den medföljande
KOMMISSIONSREGLERING (EF) nr. 278/2009 som implementerar
direktiv 2005/32/EF, ändrat den 2009/125/EF.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà produkten.
210
EN55020, EN61000-3-2,
EN61000-3-3,
växelströmsadaptern
31. 3. 2015
John de Loughry
European Standard Manager
31. 3. 2015
A.Yoshida
Vice-President & Director
EN61000-3-3,
EN301489-1,
efterlever