Codage Des Variantes - Camille Bauer EURAX B 811 Mode D'emploi

Ambiance extérieure
Sollicitations climatiques:
Mise en service:
Température de
fonctionnement:
Température de stockage: – 40 à + 70 °C
Humidité relative en
moyenne annuelle:
Altitude:
Utilisation intérieure!
Présentation, montage, raccordement
Construction:
Espaces occupés:
Couleur de la plaque
frontale:
Désignation:
Position d'utilisation:
Raccordement électriques: Connecteur pour 32 broches
Codage:
Poids:

4. Codage des variantes

Code de cde
1. Construction
Carte enfichable pour tiroir 19"
2. Exécution / Alimentation auxiliaire H (U
Standard / 24 ... 60 V CC/CA
Standard / 85 ... 230 V CC/CA
[EEx ia] IIC / 24 ... 60 V CC/CA
MSK en sécurité intrinsèque
(Appareil [EEx ia] IIC, MSK = circuit de mesu-
re EEx ia IIC)
[EEx ia] IIC / 85 ... 110 V CC, 85 ... 230 V CA
MSK en sécurité intrinsèque
(Appareil [EEx ia] IIC, MSK = circuit de mesu-
re EEx ia IIC)
Classe climatique 3Z selon
VDI/VDE 3540
– 10 à + 55 °C
– 25 à + 55 °C,
Ex – 20 à + 55 °C
≤ 75%
2000 m max.
Carte enfichable pour tiroir 19",
format Europe 100 × 160 mm
4 TE (20,02 mm)
(voir paragraphe «10. Croquis
d'encombrement»)
Gris selon RAL 7032
EURAX B 811
Quelconque
selon DIN 41 612, forme F
Nombre des broches voir pa-
ragraphe «6. Raccordements
électriques»
Par fiches de codage, dis-
ponibles ou éliminées, voir
rubrique «6. Raccordements
électriques»
Env. 0,18 kg
811 –
)
N
Code de cde
3. Signaux de sortie /
Sorties de mesure A1 et A12*
0 ... 5 V, R
1 ... 5 V, R
0 ... 10 V, R
2 ... 10 V, R
Non-normalisée
[V] 0 ... > 5 à 0 ... 15
Zéro flottant (live-zéro)
[V] > (1 ... 5) à 3 ... 15
0 ... 20 mA, R
4 ... 20 mA, R
Non-normalisée
[mA] 0 ... 1 à 0 ... < 20
Zéro flottant (live-zéro)
[mA] 0,2 ... 1 à < (4 ... 20)
4. Communication FSK
(Frequency Shift Keying)
Sans communication
Raccordement de la communication
sur sortie secondaire A12
(pour sortie 0 ... 20 / 4 ... 20 mA seulement)
Raccordement de la communication
sur sortie A1
(pour sortie 4 ... 20 mA seulement)
5. Mode de reconnaissance du défaut
sur boucle MSK***
Rupture/Court-circuit:
Rupture < 3,6 mA; Court-circuit > 21 mA
Rupture; Court-circuit
Rupture: Valeurs entre 1 à 4 mA
Court-circuit: Valeurs entre 20 à 23 mA
p.ex. [mA]: 2;22
6. Mode de signalisation du défaut
sur boucle MSK
Comportement linéaire
Signal de sortie croissant >>>
Sortie env. 115% de la valeur finale de sortie
Signal de sortie décroissant <<<
Sortie env. 10% de la valeur finale de sortie
pour signal live-zéro (zéro flottant) seulement
2
7. Sens d'action des contacts du circuit de
sortie AF en cas de défaut sur boucle
Sans relais
1
Relais alimenté
2
Relais non alimenté
3
* A12 – selon l'exécution d'appareil – pour connexion d'une indi-
cateur local ou élément portable de communication (HHT) seule-
ment.
** Résistance extérieure de la sortie A1 dépendant de la position
des pontets J 204 / J 205, voir caractéristiques techniques «Sortie
4
de mesure».
*** MSK = Boucle de mesure et d'alimentation auxiliaire du conver-
tisseur en technique 2 fils.
≥ 250 Ω
ext
≥ 250 Ω
ext
≥ 500 Ω
ext
≥ 500 Ω
ext
≤ 750 Ω (500 Ω)**
ext
≤ 750 Ω (500 Ω)**
ext
811 –
1
2
3
4
[V]
8
[V]
9
A
B
[mA]
Y
[mA]
Z
0
1
2
0
[mA]
1
0
1
2
0
1
2
15