➜
Eclaté - Nomenclature Girafe
➜
Schematic and part list Giraffe
➜
Explosionszeichnung – Stückliste Giraffe
➜
Esquema – Nomenclatura Jirafa
➜
Esploso ricambi Giraffa
Assemblage flèche
Courroie
Transmission belt
Capot
Cover
Poulie menante + moyeu Directing pulley + hub Große Keilriemenscheibe mit Lagerung Polea directiva + cubo Puleggia + mozzo
Poulie menée + moyeu Conducting pulley + hub Kleine Keilriemenscheibe mit Lagerung Polea conducida + cubo Puleggia +
mozzo
Lot de vis + rondelles pour fixation moteur Screw set + washers for fixing the motor Schraube + Unterlegscheibe für
Motorfixierung Tornillos + arandelas para fijación motor Set viti + rondelle fissaggio motore
Lot de vis + rondelles pour fixation flèche Screw set + washers for fixing the jib Schraube + Unterlegscheibe für Deichsel
Tornillos + arandelas para fijación cama Set viti + rondelle fissaggio braccio
Lot de vis + rondelles pour fixation pivot-frein Screw set + washers for fixing the axle-brake Schraube + Unterlegscheibe
für Arretierungsblock Tornillos + arandelas para fijación pivote-freno Set viti + rondelle fissaggio eccentrico
Lot de vis + rondelles pour fixation Pied Screw set + washers for fixing the tube Schraube + Unterleg-
scheibe für Fuß Tornillos + arandelas para fijación Pie Set viti + rondelle fissaggio piede
Lot de vis + rondelles pour fixation capot Screw set + washers for fixing the cover Schraube + Unterlegscheibe für
Fixierung Abdeckung Tornillos + arandelas para fijación carcasa Set viti + rondelle fissaggio coperchio
Moteur Motor Motor Motor Motore
Lot de vis + écrous pour fixation tôle sur flèche Screw set + nuts for fixing the steel sheet on the jib Schraube + Mutter für
Blechfixierung auf Deichsel Tornillos + tuerces para fijación placa en cama Set viti + dadi fissaggio staffa su braccio
Lot de vis pour fixation tôle sur carter moteur Screw set for fixing the steel sheet on the motor housing Schraube für
Fixierung Motorgehäuse Tornillos para fijación chapa en carter motor Set viti per fissaggio staffa su carter motore
9370
9371
page 16
Jib assembling
●
Antriebsriemen Correa
Griffschale mit Loch Carcasa
Coperchio
9362
9364
Arm
Conjunto aguilón
●
●
Cinghia
0625
9365
9366
9369
Braccio superiore
●
0625
089915
9362
9363
9364
9365
9366
9367
9368
9369
9370
9371
089915
9363
9367
9368
9349