Consigne de sécurité et mises en garde .............. 4 Liste des pièces ....................7 Assemblage et installation ................... 8 Mode d'emploi ....................12 Nettoyage et entretien ..................14 Dépannage ......................16 Garantie limitée du fabricant ................20 CARACTÉRISTIQUES AB-600B DU MODÈLE 110-120V ENSION 1,3A OURANT 60Hz RÉQUENCE ONSOMMATION ÉLECTRIQUE...
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register...
Votre sécurité et celle des autres nous tiennent à cœur. Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure lors de l’utilisation de votre appareil NewAir, suivez ces précautions de base : Ce symbole est le symbole d'alerte en matière de sécurité. Il vous informe des dangers potentiels qui peuvent entraîner de...
Page 5
• Ne pas essayer de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans ce manuel. Tout autre entretien ne devrait être recommandé que par NewAir. Communiquez avec le service à la clientèle si vous avez des problèmes avec votre refroidisseur.
Page 6
• Cet appareil est conçu pour un usage résidentiel et non commercial. Toute autre utilisation annulera la garantie. • Ne pas brancher l’appareil dans la prise de courant avant la fin de l’installation. • Ne pas déplacer cet appareil avant de l’avoir vidé et d’avoir verrouillé la porte. newair.com...
LISTE DES PIÈCES 1. Meuble principal 2. Clayette à l’intérieur 3. Poignée de porte 4. Cadre de porte 5. Pieds de mise à niveau (1 petit et 1 grand) 6. Contrôle de la température (arrière) 7. Bac de récupération des condensats (arrière) 8.
Avant de brancher le refroidisseur à une source d'alimentation, le laisser en position verticale pendant environ 24 heures. Cela réduira le risque de défaillance du système de refroidissement lors du transport. • Nettoyer la surface intérieure avec de l'eau tiède et un chiffon doux. newair.com...
Page 9
INSTALLATION • Ce refroidisseur est conçu pour être installé une pièce non humide et bien ventilée. • AVERTISSEMENT : Placer les boissons contre le panneau arrière du refroidisseur peut provoquer la rupture des canettes ou des bouteilles en raison des températures excessivement basses. Toujours laisser de l’espace pour faire circuler l’air entre le panneau arrière et les boissons.
AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la fiche mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne pas utiliser l'appareil. Communiquez immédiatement le service à la clientèle de NewAir. • Ce refroidisseur nécessite une prise électrique mise à la terre standard de 115/120 V ~ / 60Hz avec une fiche à...
INVERSION DE LA PORTE Outils requis : tournevis à tête plate et cruciforme ATTENTION : Avant de commencer, débrancher le refroidisseur de la prise de courant. Pour retirer la porte : 1. À l'aide d'un tournevis à tête plate, soulever délicatement le cache- charnière en plastique.
à la position souhaitée. Pour un dégivrage plus rapide, retirer tous les articles de l'appareil, le débrancher et laisser la porte ouverte. Ne jamais utiliser un couteau ou un autre instrument en métal pour gratter la glace ou le givre à l'intérieur de l'appareil. newair.com...
BRUITS DU REFROIDISSEUR Les bruits suivants sont normaux et se produiront de temps à autre : • Bruit de gargouillis causé par le réfrigérant qui circule dans les serpentins de l'appareil. • Bourdonnement produit par le compresseur. Ce bruit peut s’accentuer pendant de brèves périodes lorsque le moteur est en marche •...
• Ne pas utiliser de laine d'acier ou une brosse en acier sur l'acier inoxydable. Cela pourrait éroder l'acier inoxydable et le faire rouiller. ATTENTION : Ne pas débrancher l'appareil avant le nettoyage peut entraîner un risque d’électrocution ou des blessures corporelles. newair.com...
DÉPLACEMENT DU REFROIDISSEUR • Retirer tous les articles à l'intérieur de l'appareil. • Laisser la porte ouverte jusqu'à ce que l'unité soit complètement sèche à l'intérieur. Placer une serviette sur la base à l’intérieur de l’appareil pour éviter les fuites d’eau sur le sol. •...
Fermez la porte du refroidisseur complètement hermétiquement et ne n’est pas assez fermée l’ouvrez pas trop froide. • souvent ni trop Le joint de la porte longtemps. n’est pas étanche • Assurez-vous que le joint de la porte n’est pas desserré newair.com...
Page 17
Problème Causes possibles Solution • • La température Diminuez ou augmentez ambiante est trop la température ambiante. • basse ou trop élevée Ne pas trop ranger • Il y a trop d’articles à d’articles dans le l’intérieur du refroidisseur • refroidisseur Fermez la porte •...
Page 18
Installez correctement les clayettes • • La température ambiante Abaissez le niveau Il y a une ou l'humidité est trop d’humidité ou la accumulation de élevée. température de la pièce condensation sur en utilisant un la vitre déshumidificateur ou un climatiseur. newair.com...
Page 19
Problème Causes possibles Solution • • Le joint de la porte n’est Fermez la porte pas étanche hermétiquement et ne • l'ouvrez pas trop souvent Utilisez un tournevis pour ni trop longtemps desserrer les vis afin de • repositionner la porte ou Réinstallez la porte •...
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation NewAir™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à...