Fig. 4 Réglage de la section de la herse Hybro : 1- manivelle de réglage, 2- section de la
herse, 3- niveau du travail du niveleur
4.3. Protection de l'hydraulique
TELESCOPE – VERROU DE SECURITE CONTRE L'OUVERTURE DES AILES LATERAUX DES
MACHINES AGRICOLES CONFORMEMENT A LA NORME UE N° 2006/42/EG (BREVET DEPOSE A
L'UE)
Le télescope bloque les vérins en les bloquant mécaniquement. Lors du pliage des ailes
de la machine, le verrou bloque automatiquement le mécanisme du télescope et les ailes
sont bloqués mécaniquement.
MODE D'EMPLOI DU VERROU DE SECURITE DANS LE TELESCOPE
Pour débloquer le verrou dans le télescope il faut déplacer complètement les vérins à
l'aide d'une pompe hydraulique du tracteur (fermer complètement les ailes) et tirer
simultanément la corde qui doit être tenue jusqu'à l'ouverture complète de la machine
(les deux ailes). Les ailes du dispositif vont s'ouvrir sous leur propre charge ou par le
mouvement des vérins (selon qu'il s'agisse des vérins à simple ou à double effet. L'état
de la corde et son déplacement doivent être contrôlé. La corde doit être située librement
au-dessus de la machine pour que l'utilisateur puisse y accéder en permanence dans la
cabine du tracteur – elle ne doit pas être bloqué. Lors du pliage de la machine la tension
de la corde n'est pas nécessaire, elle est automatiquement sécurisée.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA PROTECTION
1. Retirer les goujons actuels du cylindre
2. Les remplacer par de nouveaux goujons plus
longs
13