Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Secant cardio
Sommaire des Matières pour Secant cardio
- Page 1 SYSTÈME VERSION 2.5xx Manuel de l’installateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Filtration des signaux X-10 ..........................20 ................................21 ÉLÉPHONE Pas de tonalité sur le téléphone intérieur ......................21 Pas de tonalité alors que le câble de CARDIO est branché dans le RJ45............21 Jack RJ45 (CA38A au Canada) ...........................21 CARDIO et un répondeur téléphonique.......................21 Nombre de téléphone ............................21 Type de téléphone ..............................22... - Page 3 Détecteur ne change pas d’état quand actionné....................27 Un détecteur de fumée est actionné sans raisons apparentes................27 La sirène ne fonctionne pas ..........................27 Spécifications des détecteurs qui peuvent être branchés sur CARDIO ...............28 Code de couleurs ..............................28 Types de détecteurs de fumée..........................28 Résistance de fin de ligne ............................28...
-
Page 4: Garantie Limitée
Garantie limitée Garantie limitée Nous vous remercions de votre achat d’un produit fabriqué par Domotique Secant Inc. et sommes fiers de vous compter parmi nos clients. Ce produit, comme tous ceux que nous produisons, se conforme à des normes rigoureuses de qualité. Dans des conditions normales d’usage, nous sommes certains qu’il vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses... - Page 5 GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU DE FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER UI AURAIT PU ÊTRE EN ’ ’ VIGUEUR JUSQU ALORS OMOTIQUE SECANT INC ASSUME NI N AUTORISE TOUTE AUTRE PERSONNE À ASSUMER POUR ELLE N IMPORTE QUEL AUTRE ENGAGEMENT OU RESPONSABILITÉ EN LIAISON AVEC LA VENTE OU LE SERVICE DE SES PRODUITS N CONSÉQUENCE...
-
Page 6: Procédures D'installation
Procédures d’installation Procédures d’installation Ce qui suit est une procédure d’installation du système CARDIO et de ses produits périphériques. Il est supposé que les installateurs (utilisateurs avancés) ont de bonnes connaissances des systèmes de chauffage/climatisation, des modules de contrôle d’éclairage et des équipements de sécurité. -
Page 7: Avant L'installation
Faîtes un plan détaillé des câblages nécessaires et garder le pour référence; Si CARDIO doit être raccordé à une centrale de surveillance, assurez-vous que ce fournisseur accepte un des deux protocoles disponibles (voir p.11); Assurez-vous d’avoir une prise d’alimentation électrique double à proximité de l'installation pour CARDIO ainsi que pour le module X-10 TW523 (si nécessaire). -
Page 8: 1- Installation Des Équipements De Sécurité
2) Vérifier l'emplacement approprié de tous les équipements de sécurité et installer les 3) Passer le câblage de tous les dispositifs de sécurité vers CARDIO (ne faîtes pas les connexions). 4) Installer et raccorder la sonnette de porte et la sirène. -
Page 9: 5- Installation Des Module X-10 (Si Nécessaire)
6- Installation du téléphone (touchtone seulement) 1) Installez le RJ31X (CA38A) entre CARDIO et la ligne de téléphone à domicile 2) S'il y a une connexion Internet ADSL à la maison, installez le filtre ADSL entre CARDIO et le module RJ31X 7- Installation du CARDIO IIé... -
Page 10: Configuration Avancée
Pour les données de configuration accessibles à tous les usagers, se reporter au manuel de l’utilisateur de CARDIO. L’écran suivant montre les fonctions de programmation accessibles seulement à l’installateur ou à l’usager avancé. Bien que les huit premières fonctions soient aussi disponibles à... -
Page 11: Types De Zone
Configuration avancée Types de zone CARDIO offre 16 entrées de sécurité pouvant être déclarées suivant 9 types différents. • Types : Défini le type de zone de sécurité. • Délai: pour les détecteurs associés à un délai d’entrée (porte, etc.) •... -
Page 12: Délais
Configuration avancée Délais Entrer ici le délai maximum permis avant qu’une alarme ne soit déclenchée après l’activation d’un capteur. La plage s’étend de 50ms à 990ms par incréments de 10ms. • SOS police(oui/non): si la sirène doit être activée avec le bouton SOS police. •... -
Page 13: Soleil
Greenwich. NOTE CARDIO peut contrôler des lampes et des prises suivant les heures de lever et de coucher du soleil. Ces heures apparaissent à l’écran en alternance avec la date et l’heure. Les heures de lever et de coucher du soleil varient suivant l’emplacement sur la terre. -
Page 14: Centrale Surveillance
Configuration avancée Centrale de surveillance Centrale de surveillance • Code client: possibilité de 2 codes client • Téléphone centrale (#1, #2): possibilité de 2 numéros de téléphone pour la centrale. • Protocole: choisir parmi deux protocoles: SESCOA FAST (20pps) pour une transmission rapide et ADEMCO SLOW (10pps) pour une transmission lente. -
Page 15: Codes Système
Les réglages de température ci-dessous et dans les pages suivantes font référence au thermostat de CARDIO uniquement CARDIO est également compatible avec les équipements de RCS (contrôleur ZNCR) et Enerzone (DSL 450SR et DSL 300SR) pour un zonage de température. Pour plus d’information sur ces appareils et contrôleurs, se référer à... - Page 16 Délai arrêt ventilateur : Délai d’attente avant que la ventilation ne s’arrête après un cycle de chauffage. • Détection gel (oui/non): CARDIO doit-il détecter un seuil minimal de température et envoyer une alerte (voir ci-dessous pour entrer les seuils) •...
-
Page 17: Chauffage Central
Pompe à chaleur CARDIO peut contrôler la plupart des pompes à chaleur. Cependant, CARDIO ne peut contrôler les pompes à chaleur ayant des thermostats contrôlant plus qu’un compresseur, une valve, un ventilateur et... -
Page 18: Système Cvac
En mode CVAC, CARDIO remplace le thermostat existant. NOTE dans ce mode CVAC, il est impossible d’être en chauffage et climatisation à la fois. CARDIO impose toujours une différence minimale de 2 degrés (Celsius ou F) qui sera ajustée automatiquement si nécessaire. - Page 19 Configuration avancée CVAC économie Généralement composé de deux appareils séparés: un système de chauffage (fournaise, plinthes électriques, etc.) et un système de climatisation. Il y a deux types de contrôle: chauffage et climatisation avec contrôle d’un ventilateur quand il est disponible. La principale différence entre les modes CVAC setback et CVAC vu précédemment est que dans le cas du CVAC les modes de chauffage et de climatisation sont intégrés dans un seul système alors que dans le cas d’un CVAC setback, le chauffage et la climatisation sont deux entités séparées (voir avertissement ci-dessous).
-
Page 20: Chauffage Économie
C’est le type de contrôle quand le système de chauffage est composé de plinthes électriques. Chaque zone (pièce) a son propre thermostat qui sera ajusté manuellement à la température de confort par l’utilisateur. CARDIO ne prendra le contrôle qu’en mode économie et la température sera alors celle entrée dans « chauffage économie »... -
Page 21: Retour Aux Paramètres D'usine
à l'écran.) 3. Une fois que le système est en mode diagnostic, retourner à la centrale CARDIO et appuyez 6 fois sur le bouton (PGM). Le système reviendra alors aux paramètres par défaut et un message l’indiquant apparaîtra sur l’écran. -
Page 22: Dépannage
Dépannage Dépannage Ce chapitre fait référence au dépannage de CARDIO seulement. S'il vous plaît noter que même si CARDIO est connecté à des produits de d'autres fabricants, nous n’offrons pas d'assistance pour les produits non SECANT. Par conséquent, gardez toujours les instructions et les spécifications des autres produits pour référence future et communiquer avec leur fabricant respectif pour obtenir du soutien. -
Page 23: Protection Du Bus (Snet)
Dépannage Protection du bus (SNet) Pour protéger le contrôle central contre les bruits, éclairs et courts-circuits. Les POLYSWITCH RT1 et RT2 ainsi que les TRANZORB TZ1 et TZ2 limiteront l’énergie à l’entrée du bus. Protection des relais Tous les contacts des relais sont protégés par un varistor (métal Oxyde) de 35V RMS. Néanmoins, il est fortement conseillé... -
Page 24: Téléphone
Jack RJ45 (CA38A au Canada) CARDIO est livré avec un câble téléphonique plat à 8 brins. Sur la carte se trouve un circuit qui prend automatiquement la ligne téléphonique en cas d’alarme. Il est obligatoire que ce câble soit branché... -
Page 25: Type De Téléphone
Dépannage Type de téléphone CARDIO ne peut communiquer qu’avec les téléphones du type à tonalité. Centrale de télésurveillance Au moment du branchement: 1. vérifier les données dans le menu de configuration (téléphone, protocole, code client, etc.) 2. vérifier aussi les codes dans le menu de configuration (codes d’alarme). -
Page 26: Pas De Contrôle À Partir De L'écran
A l’aide d’une télécommande installée dans la même prise que le TW523 et avec le même code maison, modifier le statut d’une lampe. Vérifier que la variation d’intensité de lumière ait été enregistrée à l’écran. Si c’est la cas, l’interface X-10 de CARDIO marche correctement. Donc: 1. vérifier que tous les modules sont installés correctement;... -
Page 27: Transformateurs Électroniques
Dépannage Transformateurs électroniques Très souvent, les éclairages halogènes sont vendus avec des transformateurs électroniques. Le circuit électronique d’un tel transformateur n’est rien d’autre qu’un court-circuit pour les commandes X-10. Plusieurs problèmes vont apparaître: 1. le module contrôlant cet éclairage ne recevra pas toujours les codes X-10; 2. -
Page 28: Contrôle De Température (Thermostat Cardio Seulement )
3. Vérifier les relais; 4. Vérifier l‘alimentation du système de chauffage. CVAC et pompe à chaleur 1. Vérifier le mode choisi dans le menu de température de CARDIO; 2. Vérifier les branchements sur les connecteurs de CARDIO; 3. Vérifier les relais;... -
Page 29: Thermostat De Détection De Basse Température
Il est fortement suggéré d’installer un thermostat mécanique dans le but de détecter des basses températures (8c; 46F). Brancher ce thermostat en parallèle avec le relais de chauffage ou le relais auxiliaire. Ainsi, si CARDIO fait défaut, il y aura un autre mécanisme de sécurité pour prendre la relève. -
Page 30: Sécurité
2. Si elle est de zéro alors que les autres détecteurs fonctionnent correctement, vérifier le fil et le branchement de ce détecteur; 3. Si le voltage est entre 5 et 10 volts et que l’écran ne marche pas, CARDIO fonctionnait sur la batterie qui est maintenant déchargée. Vérifier le disjoncteur principal et le transformateur 4. -
Page 31: Spécifications Des Détecteurs Qui Peuvent Être Branchés Sur Cardio
• jaune : retour de boucle Types de détecteurs de fumée CARDIO n’autorise que les détecteurs de fumée à réenclenchement automatique. Les contacts peuvent être aussi bien NO ou NC. NOTE les détecteurs de fumée ont une durée de vie limitée. Ils doivent être vérifiés régulièrement. -
Page 32: Produits Périphériques Secant Et Bus
Message de mauvaise communication dans le journal de bord Ceci est suivi généralement d’une remise à zéro automatique de CARDIO: le contrôle central était dans l’impossibilité de réaliser sa vérification automatique de bonne communication. Le contrôleur fera trois essais générant trois remises à... -
Page 33: Comment Installer Le Bus
ATTENTION! : S’assurer de bien retirer tous les courts-circuits Vérification des appareils périphériques Durant son décompte, CARDIO doit vérifier et afficher à l’écran tous les produits périphériques branchés sur le bus. S’assurer qu’il lit correctement tous les appareils. Polarité du bus Pour les appareils sans connecteurs (écrans, lecteur de clé) :... -
Page 34: États Des Del
à zéro de l’état de la diode. Pour faire cette remise à zéro, il suffit de se rendre dans le menu de programmation et de composer le code installateur. CARDIO garde en mémoire le message « batterie faible » pour bien montrer que la batterie a été déchargée et qu’elle doit être vérifiée. -
Page 35: Schémas
Schémas Schémas SCHÉMAS D’INSTALLATION Schéma d’installation de l’écran tactile A: Vis mécanique 4x#4-40 tête hexagonale. B: Vis à bois 4x #6 5/8. C: Ancrages 4x #6-8 (pour utilisation sur murs de gypse). *Hauteur suggérée de l’écran tactile à partir du sol. Pour le confort de vos clients, placé l'écran tactile directement dans leur champ de vision. -
Page 36: Schéma D'installation Du Panneau Centrale Cardio
Schémas Schéma d’installation du panneau central CARDIO D: Pour installer le contrôleur central, utilisé au besoin les vis à bois fournies 4x # 6 3/4’’ ou 4x #6 1’’1/2 en fonction du type de mur sur lequel le système doit être installé. En tant que système d'alarme, assurez-vous que le boîtier de métal est solidement fixé... -
Page 37: Schémas De Branchement
Schémas SCHÉMAS DE BRANCHEMENT Schéma de branchement des périphériques... -
Page 38: Schéma De Branchement Du Lecteur De Clé (Ekra)
Schémas Schéma de branchement du lecteur de clé (EKRa) -
Page 39: Schéma De Branchement De L'écran Tactile (Tp2B)
Schémas Schéma de branchement de l’écran tactile (TP2B) NOTE : Utiliser les paires torsadés d’un câble CAT-5 ou CAT-5e pour filer le Bus SNet. -
Page 40: Tp2B Configuration Master/Slave
Schémas TP2B configuration Master/Slave Suivez les étapes suivantes pour configurer le TP2B en mode master ou slaves. NOTE : Le TP2B est en mode "master" par défaut. -
Page 41: Tp2B Ajustement Du Contraste
Schémas TP2B ajustement du contraste Arrière de l’écran tactile (boîtier de métal enlevé) Vis d’ajustement du contraste. Tourner dans le sens anti-horaire pour augmenter le contraste. (tourner la vis lentement avec un petit tournevis.) -
Page 42: Schémas De Branchement Des Système De Chauffage
Schémas Schémas de branchement des système de chauffage Les schémas suivant décrivent les différents branchements selon le type de système de chauffage/climatisation sélectionné dans la section « configuration avancée ». ATTENTION!: Il est très important de branché le système selon le type de système de chauffage/climatisation choisi. -
Page 43: Pompe À Chaleur Rh
Schémas 2) Pompe à chaleur RH Ce type de système de contrôle de la température utilise les relais marqués « Heat », « Cool », « Fan » et « Aux ». Heat Ce relais est fermé pour commander le compresseur de la pompe à chaleur. Cool Ce relais contrôle la valve («... -
Page 44: Cvac
Schémas 4) CVAC Ce type de système de contrôle de la température utilise les relais marqués « Heat », « Cool », « Fan » et « Aux ». Heat Ce relais est fermé pour commander le chauffage. Cool Ce relais est fermé pour commander le climatiseur. Ce relais est fermé... -
Page 45: Cvac/Économie
Schémas 5) CVAC/Économie Ce type de système de contrôle de la température utilise les relais marqués « Heat », « Cool » et « Fan ». Heat Ce relais est fermé pour commander le chauffage en mode économie. Cool Ce relais est fermé pour commander le climatiseur. Ce relais est fermé... -
Page 46: Économie/Confort
Schémas 6) Économie/Confort Ce type de système de contrôle de la température utilise seulement le relais marqués « Heat ». En mode Économie Si la température ambiante est inférieure à la consigne de chauffage, le relais « Heat » est fermé. En mode Normal (confort) Le relais «... -
Page 47: Schéma De Branchement Contrôleur Cvac Proverter
NOTE: Jusqu'à 4 thermostats Enerzone peuvent être connectés au ProVerter. Par conséquent, avec le thermostat de l’écran tactile CARDIO il est possible de contrôler jusqu'à 5 zones CVAC. ATTENTION!: pour le branchement des équipements Enerzone ou RCS, se référer à leur manuel... -
Page 48: Schéma De Branchement Du Téléphone
Schémas Schéma de branchement du téléphone... -
Page 49: Schéma De Branchement Du Filtre Adsl
Schémas Schéma de branchement du filtre ADSL... -
Page 50: Schéma Du Menu Téléphone
Schémas Schéma du menu téléphone... -
Page 51: Schéma De Branchement Pc
Schémas Schéma de branchement PC... -
Page 52: Avis D'industrie Canada
Avis d’industrie Canada Avis d’industrie Canada L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. - Page 53 1744, rue William, bureau 401 Montréal, Québec, H3J 1R4 Tél: (514) 935-3069 Fax: (514) 935-6655 courriel: info@secant.ca www.secant.ca Domotique Secant Inc. Manuel Installateur CARDIO 2é ième édition 2008 Tous droits réservés...