Publicité
Operating Instructions
Instructions de fonctionnement
Instrucciones de operación
Open
Close
Ouvrir
Fermer
Abierto
Cerrar
USB Charger
Chargeur USB
Cargador USB
SIT
POSITION ASSISE
POSICIÓN VERTICAL
1.While seated in the recliner, enjoy the rock feature which allows
you to gently rock forward and backward.
1.Profitez de l'option rock qui, lorsque vous êtes assis, permet un
mouvement aisé vers l'avant et l'arrière.
1.Mientras esté sentado en el sillón, disfrute de sus características
que le permitan mecer suavemente hacia adelante y hacia atrás.
2. While seated, press the "open" control button on the right arm to make the back
cushion recline so it will move backwards. To return the back cushion to your desired
position, press the "close" control button. The electric mechanism can provide you with
the most appropriate angle to make you relax. Please remove and put away power
cord when it is not in use.
2. Assis sur le fauteuil, appuyer le bouton de contrôle « Ouvrir » situé sur l'appui-bras
de droite pour incliner le dossier vers l'arrière. Pour revenir à la position désirée,
appuyer le bouton de contrôle « Fermer ». Le mécanisme électrique vous permet de
trouver la position inclinée la plus confortable pour une détente ultime. Veuillez enlever
et ranger l le cordon d'alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
2. Mientras está sentado, pulse el botón de control "abierto" en el brazo derecho de
hacer el amortiguador trasero para reclinar por lo que se moverá hacia atrás. Para
devolver el cojín del respaldo a la posición deseada, pulse el botón de control de
"cerrar". El mecanismo eléctrico puede proporcionarle el ángulo más adecuado para
que se relaje. Por favor, retire y guarde el cable de alimentación cuando no estén en
uso.
TV POSITION
POSITION D'ÉCOUTE
RECLINACIÓN PARCIAL
6
FULL RECLINE
POSITION INCLINÉE
RECLINACIÓN TOTAL
Publicité
