Sommaire des Matières pour amiad 4" Sigma Pro
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation 4'' Sigma Pro 6''/8" Sigma Pro Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro Ref. 910101-000971 / 03.2020...
-
Page 2: Table Des Matières
Schéma de contrôle - Modèle électronique pour 4 unités ............36 Schéma de contrôle - Modèle électronique pour unités multiples ..........37 Résolution des problèmes ......................38 Limites de garantie Amiad ......................39 Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro Table des matières... -
Page 3: Clause De Non-Responsabilité
Amiad Water Systems Ltd., y compris les droits de propriété intellectuelle, enregistrés ou non, et tous les savoir-faire contenus ou qui y sont incorporés. Amiad se réserve le droit de modifier, supprimer ou changer le contenu sans aucun avis préalable. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, copier, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre ou participer à... -
Page 4: Légende
Légende Visser Dévisser Pousser Tirer Appliquer Attention Mesure Pression d’eau Attention Lire Centre Sigma Pro Outil multifonction Faire pivoter Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Légende... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Informations générales 4 '' Sigma Pro 6 '' Sigma Pro 8 '' Sigma Pro Débit max.* (130 μ) 120 m /h (528 GPM) 180 m /h (792 GPM) 280 m /h (1 233 GPM) Pour une eau de qualité moyenne Pression de fonctionnement min. -
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales • Les produits de filtration d'Amiad Water Systems Ltd. (« Amiad ») fonctionnent comme des composants d'un système plus important. Les concepteurs desdits systèmes, les installateurs et les utilisateurs se doivent de se conformer à toutes les normes et règlementation de sécurité en vigueur, y compris l'utilisation et le port d’équipements de sécurité... -
Page 7: Installation
Généralités ➢ Installer le filtre conformément aux instructions d'installation détaillées et fournies avec le filtre par Amiad. ➢ Assurez-vous de laisser suffisamment d'espace (hauteur 70 cm) pour permettre un accès facile aux manipulations futures et aux opérations de maintenance sécurisées. -
Page 8: Hydraulique
Hydraulique ➢ L'utilisateur doit installer une vanne manuelle de coupure d'eau à l'entrée du filtre. ➢ Dans les cas où le réseau en aval du filtre est sous pression, une vanne manuelle de coupure d'eau supplémentaire doit être installée à la sortie du filtre. ➢... -
Page 9: Modification De La Configuration D'installation
Modification de la configuration d'installation Changement de la direction d'entrée / sortie: Si la configuration d'origine ne correspond pas à la position d'installation requise, la partie inférieure du corps peut pivoter de 360 °. Pour modifier la configuration du filtre, procédez comme suit: 1. - Page 10 2. S’assurer que les raccords sur le corps Sigma sont mis en place avec le bas du corps Attention 3. Accrocher le corps Sigma au bas du corps dans la position souhaitée 180 ° 90 ° Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Modification de la configuration d'installation...
- Page 11 4. Relier les colliers et serrer les boulons à l'aide de l’outil multifonctions Sigma 5. Assembler le filtre en suivant les instructions de la section « Assemblage de maintenance de base » (en page 20). Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Modification de la configuration d'installation...
-
Page 12: Utilisation Initiale
Avant tout opération de maintenance, lire les éléments suivants : ➢ L'installation, le fonctionnement et l'entretien doivent être effectués par des techniciens agissant strictement selon les instructions d'Amiad et conformément à ce manuel. Les autres services ne doivent être effectués que par des techniciens agréés par Amiad. -
Page 13: Maintenance
Avant toute opération de maintenance, veuillez lire ce qui suit : ➢ L'installation, l'utilisation et la maintenance doivent être effectuées par des techniciens conformément aux instructions d'Amiad et conformément à ce manuel. Les autres services ne doivent être effectués que par des techniciens autorisés. -
Page 14: Maintenance De Base - Démontage
Maintenance de base - Démontage 1. Effectuez un nettoyage manuel (voir le manuel de l'ADI-P) : Lire a. Fermer la vanne de sortie b. Effectuer un nettoyage manuel avec le contrôleur Faire pivoter Remarque : Toujours ouvrir et fermer les vannes lentement et progressivement ! Attention Le filtre entre automatiquement en mode purge, sans avertissement préalable. - Page 15 4. Assurez-vous que le manomètre est sur zéro ! Attention 5. Déconnecter le tube de commande : a. Tirer le tubing de commande vers le haut Tirer Tirer Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Démontage...
- Page 16 6. Démonter le collier du haut : a. À l’aide de l’outil multifonctions Sigma, dévisser les écrous des deux côtés des colliers Outil multifonctions Sigma Dévisser b. Retirer les colliers du filtre Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Démontage...
- Page 17 7. Soulever et retirer le couvercle du filtre Tirer 8. Soulever et retirer le raccord en suivant les étapes ci-dessous : a. Faire glisser les 5 clips du raccord pour détacher le raccord des turbines b. Tirer et retirer le raccord Ouvri Tirer Tirer...
- Page 18 9. Retirer les turbines des cinq scanners. Tirer 10. Retirer le plateau supérieur des scanners d'aspiration: a. Placer le multi-outil Sigma entre les rainures du plateau supérieur b. Appuyer légèrement sur l’outil multifonctions Sigma et soulever le plateau supérieur Pousser Outil multifonctions Sigma...
- Page 19 Retirer le plateau supérieur des scanner. Tirer 11. Remplacer les joints si nécessaire a. Retirer les joints usagés b. Insérer les nouveaux joints en veillant à ce que le côté ouvert des joints soit tourné comme indiqué Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Démontage...
- Page 20 12. Retirer les cinq scanners des tamis : Tirer 13. Retirer les cinq tamis: Tamis grossier et fin ensemble Tirer Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Démontage...
- Page 21 Avant le réassemblage : a. Assurez-vous qu’aucune des pièces mentionnées ci-dessous n’est endommagée b. Remplacez les joints et les anneaux toriques secs ou usagés c. Veillez à ce que la trame métallique grossière soit propre d. Appliquez de la graisse de silicone sur les anneaux toriques (760190-000127 - Tube de graisse PG-21) Colliers Raccord...
-
Page 22: Maintenance De Base - Assemblage
Maintenance de base - Assemblage 1. Insérer les cinq tamis dans le corps du filtre : a. S’assurer que les joints toriques sont en place Attention Attention b. Insérer les cinq tamis à leur place Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage... - Page 23 2. Insérer les cinq scanners à leur place Assurez-vous que chaque axe du scanner traverse bien le trou de centrage au centre du tamis grossier désigné. Centr Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage...
- Page 24 3. Réinstaller le plateau supérieur des scanners d’aspirations : a. Vérifier que le joint est en place et que la partie ouverte du joint est positionnée comme indiqué b. Appliquer de la graisse 760190-000127 sur les joints c. S’assurer que les joints sont intacts Appliquer Attention d.
- Page 25 f. Veiller à insérer correctement le plateau de manière à garantir un bon calfeutrage entre le bas et le haut Attention 4. Installer les turbines sur les scanners Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage...
- Page 26 5. Installer le raccord en suivant les étapes ci-dessous : a. Insérer le raccord dans le plateau supérieur b. Verrouiller les cinq clips du raccord sur les bords des turbines Pousser pour verrouiller 6. Faire tourner les turbines. Vérifier que les 5 turbines tournent librement. Faire pivoter Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage...
- Page 27 7. Soulever le raccord de haut en bas, pour s’assurer que toutes les turbines sont en contact avec le raccord et que les scanners peuvent bouger librement 8. Réinstaller le couvercle du filtre : Veiller à ne pas endommager le joint pendant l'installation du couvercle Attention Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage...
- Page 28 9. Repositionner le collier du haut : Serrer les boulons progressivement Outil multifonctions Sigma Visser 10. Brancher le tubing de commande Pousser Pousse Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage...
- Page 29 11. Fermer la vanne de purge manuelle Faire pivoter 12. Ouvrir la vanne aval du filtre 13. Ouvrir la vanne amont du filtre Faire pivoter Faire pivoter Toujours ouvrir et fermer les vannes lentement et progressivement ! Attention Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage...
- Page 30 14. Utiliser le filtre Sigma Voir « Utilisation initiale » (en page 10) Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Maintenance de base - Assemblage...
-
Page 31: Remplacement De La Douille
Remplacement de la douille Après un usage prolongé, les douilles peuvent s’user et doivent être remplacées. Procéder comme suit pour remplacer la douille 1. Démonter le plateau supérieur. Se reporter à la section (en page 12) 2. Appuyez sur les deux languettes, poussez la bague vers le bas et tirez pour la retirer. 3. -
Page 32: Nomenclatures - Électroniques 4
Nomenclatures - Électroniques 4" 10.8.4 10.8.3 10.8 10.8.2 10.8.1 10.7.1 10.7 10.6 10.5 10.3 10.2 10.4 10.1 10.4.1 1.1.1 Nº NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE CORPS AVEC ASSEMBLAGE DE MANCHE F/4" COUVERCLE AVEC ASSEMBLAGE CORPS PURGE 700190-004220 10.1 700190-004685... -
Page 33: Nomenclatures - Électroniques 6
Nomenclatures - Électroniques 6" 10.8.4 10.8.3 10.8 10.8.2 10.8.1 10.7.1 10.7 10.6 10.5 10.3 15.1 10.2 10.4 10.4. 10.1 Nº NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE 700190-005116 CORPS AVEC ASSEMBLAGE DE MANCHE F/SIGMA 6"VIC 10.2 700190-000195 ÉCROU ADAPTATEUR ASSY+JOINTS 700190-004877 FILTRE DE CONTRÔLE ASSY 8 MM TF F/SIGMA 1"... -
Page 34: Nomenclatures - Électroniques 8
Nomenclatures - Électroniques 8" 10.8.4 10.8.3 10.8 10.8.2 10.8.1 10.7.1 10.7 10.6 10.3 10.5 10.2 10.4 10.4.1 10.1 NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE Nº D'ARTICLE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE COUVERCLE AVEC ASSEMBLAGE CORPS PURGE 700190-004635 ASSEMBLAGE DU BAS AVEC PRE-TRAME F/4" SIGMA 10.1 700190-004685 F/SIGMA 4"/6"/8"... -
Page 35: Sigma Pro - Installations D'unités Multiples
Sigma Pro – Installations d’unités multiples Sigma Pro 8” - Installation de 4 unités avec collecteur, pour un débit pouvant aller jusqu’à 1 120 m3/h (4 932 gpm) ENTRÉE DRAINAGE SORTIE Sigma Pro 6” - Installation de 2 unités avec collecteur, pour un débit pouvant aller jusqu’à... -
Page 36: Schéma De Contrôle - Modèle Électronique
Schéma de contrôle - Modèle électronique LÉGENDE : SYMBOLES : PG – MANOMETRE COMMANDE 8 mm SV - SOLENOIDE 12 VDC LATCH 8 mm HV – VANNE HYDRAULIQUE 8 mm VENT 8 mm ÉLECTRIQUE 8 mm - MANOMETRE - ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 3 VOIES - VANNE HYDRAULIQUE 2 VOIES - SOLENOIDE + RELAIS HYDRAULIQUE 3/2 N.O. -
Page 37: Schéma De Contrôle - Modèle Électronique Pour 3 Unités
Schéma de contrôle - Modèle électronique pour 3 unités Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Schéma de contrôle - Modèle électronique pour 3 unités... -
Page 38: Schéma De Contrôle - Modèle Électronique Pour 4 Unités
Schéma de contrôle - Modèle électronique pour 4 unités Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro | Schéma de contrôle - Modèle électronique pour 4 unités... -
Page 39: Schéma De Contrôle - Modèle Électronique Pour Unités Multiples
Schéma de contrôle - Modèle électronique pour unités multiples LÉGENDE : SYMBOLES : PG – MANOMETRE COMMANDE 8 mm SV – VERROU ÉLECTROVANNE 8 mm DPS – COMMUTATEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE 8 mm HV – VANNE HYDRAULIQUE 8 mm VENT 8 mm ÉLECTRIQUE Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro |... -
Page 40: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes No. Symptôme Possible Causes Action requise 1. Effectuer un rinçage automatique Différence de pression Les tamis grossiers ou fins Fermer la vanne en aval. élevée ou élevée entre sont totalement bouchés. Démarrer un cycle de rinçage manuel à l'aide du contrôleur de rinçage. l'amont et l'aval Vérifier que la pression aval est égale ou légèrement inférieure à... -
Page 41: Limites De Garantie Amiad
étaient prévisibles au moment de la conclusion du contrat d’achat. 10. La responsabilité d’Amiad ne sera pas engagée en cas de défaillance ou de retard dans l'exécution des présentes si un tel manquement ou retard est dû à des causes indépendantes de sa volonté... - Page 43 Pour de plus amples renseignements, contactez : Amiad Water Systems Europe ZI des Iscles – 100 avenue de l’Aiguillon – 13160 CHATEAURENARD - France TEL +33 (0)4 32 60 10 01 – irrigation-europe@amiad.com Déclaration CE https://www.amiad.com/certificatesDownload.asp Manuel d'installation et d'utilisation| Sigma Pro...