Glosario De Términos; Términos Especiales - RIDGID GP80150RTB Manuel D'utilisation

GLOSARIO DE TÉRMINOS
Filtro de aire
Es un elemento poroso contenido dentro de un alojamiento de
metal o plástico unido al cilindro de la culata del cilindro del
compresor, el cual sirve para eliminar las impurezas del aire de
entrada del compresor.
Tanque de aire
Es un componente cilíndrico que contiene el aire comprimido.
Protección de la correa
Protege al operario evitando que éste entre en contacto con la
correa y las poleas giratorias.
Presión de activación
Presión baja en la cual el régimen del motor se incrementará
automáticamente hasta la velocidad máxima.
Presión de interrupción
Presión alta en la cual el régimen del motor disminuirá
automáticamente hasta la velocidad de ralentí.
NPT (norma nacional de roscado de tubos)
Debe utilizarse una cinta selladora de roscas para tener un
sello a prueba de fugas en las conexiones roscadas de tubos.
Interruptor encendido/apagado
Es el control empleado para encender y apagar el compresor. El
interruptor de presión no enciende y controla automáticamente
el compresor a menos que el interruptor de encendido manual
esté en la posición de ENCENDIDO ( l ).
Perilla de regulación de presión
Sirve para regular la presión de la salida de aire dirigida a
la herramienta. Es posible aumentar o disminuir la presión
presente en la salida ajustando esta perilla de control.
TÉRMINOS ESPECIALES
Perno tensor de la correa
Este perno reduce o aumenta la distancia del motor respecto
de la bomba para que pueda ajustar o reemplazar la correa de
transmisión.
Tanque del compresor
Compresor de aire y tanque estacionaria de 15,1 l (4 gal.)
Válvulas de drenaje de un cuarto de vuelta
Las válvulas de drenaje de un cuarto de vuelta en los tanques
facilitan la eliminación de la condensado para evitar la corrosión
del tanque.
Tanque desmontable
Tanque de 15 litros (4 galones) desmontable.
Manguera de aire no regulado
Esta manguera transmite el aire comprimido del tanque del
compresor al tanque desmontable.
Dispositivo de descarga de presión
Controla la velocidad del motor del compresor. El motor
funciona a velocidad de ralentí al alcanzar la presión de
desactivación en el tanque y cambia el régimen del motor hasta
su velocidad máxima cuando la presión cae por debajo de la
presión de activación.
Libras por pulgada cuadrada (PSI)
Son las unidades de medida de la presión ejercida por la fuerza
del aire. La presión real en PSI es medida por el manómetro
del compresor.
Bomba
Es el dispositivo que produce el aire comprimido mediante un
pistón de vaivén contenido dentro del cilindro.
Collarin de conexión rápido
Los acopladores de conexión rápida de 1/4 in le permiten
al operario conectar con facilidad las mangueras de aire al
compresor.
Manómetro regulador
Muestra la presión actual en el conducto. La presión del
conducto se ajusta girando la perilla de regulación de presión.
Válvula de seguridad
Su función es impedir que la presión del aire ascienda más allá
de un límite predeterminado.
PCEPM (Pies cúbicos estándar por minuto) o PCPM (Pies
cúbicos por minuto)
La unidad de medida de suministro de aire.
Manómetro del tanque
Sirve para indicar la presión interna del tanque.
Palanca de la válvula esférica de un cuarto de vuelta de
aire no regulado
Esta válvula se abre para permitir que el aire comprimido fluya
del tanque del compresor al tanque desmontable y se cierra
para detener este flujo.
Acoplador de admisión de aire no regulado
Este acoplador es una entrada de aire sólo para la manguera
de aire no regulado y está ubicado en el tanque desmontable.
Adaptador de aire de conexión rápida no regulado
Este adaptador de conexión rápida NPT de 6,35 mm (1/4 pulg.)
conecta la manguera de aire no regulado al acoplador rápido
de aire no regulado y está ubicado en el tanque del compresor.
7 — Español