Page 1
S T H - 4 2 0 B H • Assemblage • Installation • Fonctionnement • Pièces de rechange consultez notre site Web! Important: Ce manuel contient des informations pour la sécurité des www.brinly.com personnes et des biens. Lisez-le attentivement avant l’assemblage et le fonctionnement de l’équipement! 1009727-A...
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================ Félicitations pour l’achat de votre nouvelle Balayeuse Brinly-Hardy! Votre Balayeuse REMARQUES GÉNÉRALES (UTILISATION) a été conçue, développée et fabriquée pour vous donner le meilleur possible la Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou utilisez fi abilité et la performance.
une route. besoin. • Faites attention lorsque vous chargez ou déchargez le • La distance d’arrêt augmente avec la vitesse et le poids véhicule d’une remorque ou d’un camion. du chargement remorqué. Déplacez-vous lentement et • L’accessoire remorqué peut obstruer la vue arrière. assurez-vous d’avoir assez de temps et d’espace pour Faites très attention lorsque vous effectuez une marche vous arrêter.
Tube remorquage, Gauche 50M0624P 3/16" x1-1/2" Goupille Fendue 1008962-10 Monture du panier B-4768 5/8" Douille Machine 1008965 5/16" x 1" Entretoise B-5924 Autocollant Brinly 1009047 Bouchon Boulon en Vinyle B-7063 Etiquette de Précaution 1009058 Poignée en Vinyle F-577 5/8" E Bague 11M1020P 5/16"...
Page 5
VUE DE COMPOSANTS ET LISTE DE RÉFÉRENCE ================================================================================================ Vue des Composants du Tube Remorquage Vue des Composants du Cadre du Panier et du Panier 1009727-A...
Page 6
VUE DE COMPOSANTS ET LISTE DE RÉFÉRENCE ================================================================================================ Vue des Composants du Boitier de Brosse 1009727-A...
11” (Haut de la page) ASSEMBLAGE ================================================================================================ Ce manuel sera utilisé comme panneaux de référencement du matériel skin pack inclut avec votre balayeuse. Le 10” matériel dans le panneau 01 doit être utilisé avec Figure 01; panneau 02 avec Figure 02; etc. Figure 01 Assembler la barre de remorquage droite (3) et tube de remorquage gauche (4) au boîtier de la brosse (45)
Page 8
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Figure 02 Hauteur Trous de d’attelage montage de Hauteur chape 7 “-10” Utilisant la mesure arrondie de la 7” section précédente, détermine les bons trous de montage de la chape (68) à partir des diagrammes directement à gauche. 8”...
Page 9
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Remarque: Assemblage de roues non illustré Figure 04 pour la clarté. Première- ment Fixer la poignée de réglage de hauteur (2) du Plateau Latéral du Pivot Inferieur (43) à l’aide du Boulon (13) et contre-écrou (21) dans le Panneau 04. Bien serrer la visserie.
Page 10
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Figure 06 Fixez le bras de verrouillage (1) sur la poignée de réglage de hauteur (2) en utilisant le matériel dans le Panneau 06 comme le montre la fi gure 06. Remarque: Pour un fonctionnement correct du mécanisme de réglage en hauteur de la balayeuse, il est important de rassembler le matériel comme le montre la fi...
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Tiges de charnière ne Figure 08 Installez les tubes latéraux inférieurs (69) au tube du panier arrière (66) comme le montre la fi gure 08 et fi xez-le avec les Prises en plastique ¼ “(12) dans le Panneau 08. Fixer l’ensemble de barre entretoise (39) à...
Page 13
ASSEMBLAGE ================================================================================================ En utilisant le matériel dans le Panneau 10, fi xer un écrou Figure 10 3/8” (17) sur chaque extrémité de la tige de butée du panier (67) jusqu’à ce qu’il soit à peu près au centre des fi ls. Monter chaque extrémité...
Page 14
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Figure 11 En utilisant le matériel dans le Panneau 11, fi xer les montures du panier (5) aux tubes latéraux supérieurs (38) comme le montre la fi gure 11. S’assurer que le trou proche de l’extrémité du tube latéral supérieur (A) est utilisé comme il est indiqué.
Page 15
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Figure 12 Figure 12.1 En utilisant le matériel dans le Panneau 11, fi xer les montures du panier (5) aux tubes latéraux supérieurs (38) comme le montre la fi gure 11. S’assurer que le trou proche de l’extrémité du tube latéral supérieur (A) est utilisé comme il est indiqué.
Modèle Capacité Poids retrait de la goupille d’attelage. Faites attention lors du STH-420BH / STS-427LXH 34 kgs vide (75 lbs) retrait de la goupille d’attelage et du déplacement du 88,5 kgs (195 lbs) avec de l’herbe humide balai.
FONCTIONNEMENT ================================================================================================ La capacité de remorquage varie en fonction de la masse du véhicule tracteur et du conducteur. Ajouter le poids de votre machine au poids du conducteur pour trouver la capacité maximale de remorquage. Exemple: Si le véhicule de remorquage pèse: 181 kgs (400 lbs) Ajouter le poids du conducteur: 91 kgs (200 lbs)
FONCTIONNEMENT ================================================================================================ Resserrez les écrous (25) de chaque côté pour assurer la position de Roulez Attachez Attachez l’arrêt du panier (47). Si l’ajustement de l’assemblage du panier n’est pas possible, l’Ensemble chape (68) pourrait avoir besoin de réajustement pour que l’ensemble chape ait un dégagement adéquat du sol.
FONCTIONNEMENT ================================================================================================ Foire aux Questions Attachez La Balayeuse ne charge pas: Attachez Le réglage de la hauteur de la brosse est trop bas. La balayeuse n’est pas une déchaumeuse et ne peut pas tirer de chaume, des Attachez aiguilles ou des feuilles intégrées en profondeur dans l’herbe. La hauteur de la brosse doit être ajustée à...
ENTRETIEN ================================================================================================ Entretien préventif: Aligner le rail métallique de la nouvelle Section de la Brosse (55) avec rainure à l’intérieur du support de brosse (60). Remarque: General L’orientation des poils courts de la section de la Brosse (55) doivent être telles que observées à l’étape 2. Ne pas laisser de matériau dans le panier pendant de longues Tapez sur la section de la Brosse (55) dans le support de la Brosse périodes de temps.
ENTRETIEN ================================================================================================ Roue et pignon d’entrainement Démontage et inspection Placer la balayeuse en position de rangement sur une surface plane et propre comme le plancher du garage ou sur le trottoir (n’accrocher pas le panier à partir de l’ensemble de chape) A l’aide d’un tournevis plat de taille moyenne, retirez E-Bague (53).
ENTRETIEN ================================================================================================ Capot de protection et circlip de roulement Assemblage et lubrifi cation Si le circlip de roulement (61) a été retiré, continuez avec l’Étape 1. Si le circlip de roulement (61) n’a pas été retiré, commencez à l’étape 5. Insérez un nouveau circlip de roulement (61) sur l’essieu de la brosse (56).
à tout produit, ne viendra lier Brinly-Hardy Co. Au cours de la période couverte par la garantie, la solution exclusive est la réparation ou le remplacement du produit, comme énoncé...