1
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
1.1
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies lors de l'installation et de l'entretien de
l'onduleur. Il donne également toutes les informations nécessaires à une utilisation convenable de celui-ci. Avant
d'essayer d'installer l'onduleur et de le mettre en route, veuillez lire ce manuel soigneusement. Conserver le manuel
d'utilisation à proximité de l'appareil pour d'éventuelles consultations ultérieures.
La parfaite compréhension et le respect des consignes de sécurité et des avertissements contenus
dans ce manuel constituent
pour éviter toute situation dangereuse pendant l'installation, l'utilisation et les travaux d'entretien,
et pour préserver la fiabilité maximale de l'onduleur.
GE n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité, de modifications non autorisées ou
d'usage incorrect de l'onduleur livré.
Les instructions de ce manuel concernent les modèles d'onduleurs série VH2000 208V et VH3000 208V. Vérifier la
référence du modèle qui se trouve sur le panneau arrière de l'onduleur. Toute différence dans les instructions est
clairement indiquée dans le texte, par exemple '(Série VH2000 208V)'.
L'onduleur n'est pas approprié pour une application en salle informatique conformément à la norme NFPA75
Tous les soins ont été pris pour veiller à l'exhaustivité et à l'exactitude des instructions contenues dans ce manuel, GE
n'assumera aucune responsabilité quant aux pertes ou dommages résultant de l'utilisation de ces informations.
Ce document ne peut être copié ou reproduit sans autorisation préalable de GE.
En raison d'améliorations techniques, certaines des informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet de
modifications sans préavis.
1.2
RAPPELS ET SYMBOLES CONCERNENT LA SECURITE
Les rappels suivants servent, d'un côté à garantir la sécurité de l'opérateur, de l'autre d'éviter d'endommager l'appareil et les
applications connectées Ne pas procéder au-delà de ces avertissements si vous ne comprenez pas entièrement ou vous
n'étiez pas en mesure de répondre aux conditions ci-dessus. Les avis de sécurité et les avis de danger de mort et
d'incolumité pour l'opérateur et le personnel préposé à la maintenance, ainsi que ceux pour éviter des dommages à
l'appareil, sont indiqués dans ce manuel par les symboles ci-dessous.
Les symboles utilisés ont le suivant significatif.
Rappels concernent la sécurité
AVERTISSEMENT!
Référé à procédures que si elles ne sont pas effectuées correctement, peuvent mettre en risque la
santé de l'opérateur ou des dommages à l'appareillage.
ATTENTION
Le produit peut être en danger: lorsque les procédures ou les opérations ne sont pas effectuées
correctement, le résultat peut être d'endommager le produit.
REMARQUE
Rappelle l'attention de l'opérateur sur les procédures importantes montrées dans le manuel
d'utilisation.
Symboles concernent la sécurité
DANGER ELEMENTS SOUS TENSION
Associé à toutes les situations de possible décharge électrique.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Ce symbole est utilisé pour les avertissements, mises en garde et remarques.
Modifications réservées
GE_UPS_OPM_VHU_208_2K0_3K0_XFR_V010.docx
Critical Power
LA SEULE CONDITION
Page 4/22
Manuel d'utilisation VH2000-3000 208V UL