AVANT CHAQUE OPERATION DE MAINTENANCE / DO THIS BEFORE ANY MAINTENANCE ACTION
Pression d'air
Air propre
Air adjustment
Clean air
Luftdruck aus
Saubere Luft
Presión de aire
Aire limpio
Pas de débit - Filtre bouché
No flow - Clogged filter
Kein Material – Filter verstopft
No hay caudal – Filtro taponado
a
SAMES KREMLIN
/ DIESE AKTIONEN VOR JEDEM EINGRIFF DURCHFÜHREN
/ ANTES DE CADA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
Solvant
Solvent
Lösungsmittel
Disolvente
b
+
- 2 -
Décomprimer le circuit produit
Decompressurize the fluid circuit
Materialleitung druckentlasten
Descomprimir el circuito producto
+
Solvant
Solvent
Lösungsmittel
Disolvente
N°. 578.134.110-1802