Introduction
Ce manuel contient des informations détaillées sur le fonctionnement de cette machine et des remar-
ques sur son utilisation. Pour votre sécurité et mieux tirer parti de cet appareil, veuillez lire ce manuel
attentivement avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y
reporter facilement.
Important
Le contenu de ce manuel peut être sujet à des modifications sans avertissement préalable. En aucun
cas la société ne sera tenue responsable de dommages directs, indirects, particuliers, accessoires ou
immatériels résultant du maniement ou du fonctionnement de l'appareil.
Ne pas copier ou imprimer des articles dont la reproduction est interdite par la loi.
Copier ou imprimer les articles suivants est généralement interdit par les lois en vigueur :
billets de banque, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites de banque, chèques, passe-
ports, permis de conduire.
Cette liste est fournie à titre indicatif et n'est pas exhaustive. Nous n'assumons aucune responsabilité
quant à sa précision ou à son caractère exhaustif. Pour toute question concernant la légalité de la copie
ou de l'impression de certains documents, consultez votre conseiller juridique.
Remarques :
Il est possible que certaines illustrations du présent manuel ne correspondent pas tout à fait à l'appa-
reil.
Il est possible que certaines options ne soient pas disponibles dans certains pays. Pour plus d'informa-
tions, contactez votre revendeur local.
Selon le pays dans lequel vous vous trouvez, il est possible que certaines unités soient en option. Pour
plus d'informations, contactez votre revendeur local.
Attention :
L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel
peut vous exposer à un risque de radiation.
Remarques :
Les noms des modèles des appareils n'apparaissent pas dans les pages suivantes. Vérifiez le type
d'appareil que vous possédez avant de lire ce manuel. (Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section À propos de cet appareil).
•
Type 1 : 16 copies/minute (A4K, 8
•
Type 2 : 20 copies/minute avec unité Recto/Verso (A4K, 8
Il est possible que certaines types d'appareil ne soient pas disponibles dans certains pays. Pour plus
d'informations, contactez votre revendeur local.
Deux types d'unités de mesure sont utilisés dans ce manuel. Pour cet appareil, reportez-vous à la ver-
sion utilisant des unités de mesure métriques.
" × 11"K)
1
/
2
" × 11"K)
1
/
2