TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau vélo pliant à assistance électrique ..........5 Contenu ...............................5 Accessoires en option ........................5 Consignes préalables ....................6 Consignes de sécurité ........................6 Consignes de sécurité pour le vélo à assistance électrique ..........7 Consignes concernant le port obligatoire du casquet ............8 Recommandations pour la sécurité...
Page 4
Déplier le vélo à assistance électrique..............29 Déplier le cadre ..........................29 Déplier la potence ........................31 Déplier le tube de la selle ......................32 Déplier les pédales ........................32 Entretien ......................... 33 Dépannage ......................34 Caractéristiques techniques ................. 35...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Consignes de sécurité pour le vélo à assistance électrique • Le vélo à assistance électrique résiste aux projections d'eau, mais vous ne devez pas le nettoyer dans une station de lavage ou à l'aide d'un nettoyeur à haute pression. Il est important que l'eau n'entre pas dans les composants électriques. •...
susceptible de céder à l'improviste et de causer des blessures au cycliste. Toute déchirure, rayure et modi cation de couleur au niveau des zones hautement sol- licitées indique que la durée de vie du composant a été atteinte et que le compo- sant devrait être remplacé.
Règlement relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière Pour pouvoir rouler sur route, un vélo doit être équipé des composants suivants : • une sonnette au son bien audible • un phare avant et un éclairage arrière • deux freins fonctionnels, indépendants l'un de l'autre •...
Page 10
manipulez pas sans gants adaptés. • N'essayez pas d'ouvrir les batteries. Ne jetez pas les batteries au feu et ne les soumettez pas à une chaleur excessive. Risque d'explosion et d'incendie ! • Retirez la batterie de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pen- dant un long moment.
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ména- gers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Levier du frein avant 18. Béquille 2. Poignée 19. Moteur 3. Guidon 20. Pédale 4. Levier du frein arrière 21. Manivelle 5. Commande du moteur 22. Chaîne 6. Guidon 23. Cache protecteur de la chaîne 7. Levier de blocage rapide pour le guidon 24.
MISE EN MARCHE Montage nal NOTE : Si vous n'avez jamais e ectué de montage nal, rendez-vous à un magasin de vélos pour vous assurer que votre vélo à assistance électrique est monté conformément aux règles de sécurité routière. Votre vélo à assistance électrique vous est livré prémonté. Cela signi e que vous devez e ectuer vous-même le montage nal.
Page 14
5. Poussez ensuite le levier de blocage rapide le plus loin possible vers le bas, jusqu'à ce qu'il repose presque sur la charnière. 6. Dépliez alors la potence. Une vis du levier de blocage rapide de la potence dépasse légèrement. Poussez le levier de blocage rapide de la potence vers l'inté- rieur pour permettre à...
Page 15
7. Relevez le levier de blocage rapide de la potence de sorte qu'il repose contre le tube. 8. Fixez la potence en tournant le levier de blocage rapide de la potence légère- ment vers le côté puis en le rabattant vers le bas. 9.
NOTE : Pour que votre vélo à assistance électrique soit conforme aux règles de sécurité routière, vous devez également l'équiper des composants non fournis suivants : ré ecteurs pour rayons / bandes ré échissantes latérales. Réglage de la hauteur de selle ATTENTION ! Le tube de la selle doit être enfoncé...
Régler la hauteur du guidon ATTENTION ! Le guidon doit être enfoncé d'au moins 2,5 x Ø dans la potence (voir mar- quage min. au niveau de la barre). Le letage doit être serré à une valeur de couple de 19,6 Nm. Réglez le guidon de votre vélo à...
4. Véri ez si levier de blocage rapide et le guidon sont bien xés ! Modi er le réglage des freins Avant d'utiliser le vélo à assistance électrique, véri ez si les freins fonctionnent bien et réglezles si nécessaire. Pour modi er le réglage des freins, retirez le câble Bowden du levier de frein en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (1) puis sécurisez (contrez)-le avec l'écrou (2).
Clé à 6 pans À l'aide des vis à droite et à gauche, centrez le frein en réglant la tension des ressorts de rappel. Les patins de frein doivent être parallèles à la jante. Lorsque vous freinez, les patins de frein ne doivent toucher que la jante et pas le pneu. Sinon, vous risqueriez d'abîmer le pneu.
Insérer la batterie 1. Insérez correctement la batterie dans le compartiment à batterie. Pour cela, veil- lez à ce que le bouton de la batterie et les prises de raccordement (port USB, prise de chargement, cache de protection arrière) soient orientés dans la direc- tion opposée au cadre.
Chargement de la batterie NOTE : Avant la Première utilisation, chargez complètement la batterie. La batterie peut être chargée en dehors du vélo à assistance électrique ou après le montage. 1. Ouvrez le cache de protection de la prise de chargement de la batterie. 2.
UTILISATION Allumer / Éteindre le moteur. ATTENTION ! N'allumez pas le moteur lorsque vous êtes immobile, lorsque vous frei- nez ou sur des routes mouillées, boueuses ou accidentées. Vous pourriez l'endommager. 1. Montez sur votre vélo à assistance électrique et commencez à pédaler comme d'habitude.
Lorsque les températures sont proches de zéro, la capacité de la batterie est réduite de 40 % par rapport à sa capacité lorsqu'il fait 20°C. Lorsqu'il fait 20°C, une charge complète permet de parcourir environ 28 km sur terrain plat. Éclairage Allumer/Éteindre Pour allumer l'éclairage avant, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé...
Charger des appareils USB Utilisez la batterie comme chargeur de secours pendant vos déplacements, par ex. pour charger un appareil mobile ou un éclairage vélo à batterie. 1. Ouvrez le cache de protection du port USB de la batterie. 2. Allumez le chargeur de secours en appuyant pendant cinq secondes sur le bou- ton de la batterie.
Commande du moteur vert (full) 100 % jaune (half) 50 % > 10 % rouge (empty) La batterie doit être rechargée LED de la batterie Appuyez brièvement sur le bouton de la batterie. Les LED brillent en fonction de la capacité de la batterie. LED de la batterie Action LED de la batterie...
PLIER LE VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE Plier les pédales 1. Pour plier la pédale, poussez l'extérieur de la pédale vers le cadre. 2. En même temps, relevez la pédale vers le cadre. Elle se tourne ensuite toute seule vers le bas. Plier le tube de selle 1.
Plier la potence 1. Relevez le levier de blocage rapide de la potence à la verticale. Tournez-le légère- ment sur le côté, de sorte que le levier soit aligné avec le rail de guidage. 2. Rabattez le levier de blocage rapide de la potence vers le bas. Poussez-le ensuite sur le côté...
Page 28
2. Puis tournez le levier de blocage rapide vers la selle. 3. Tenez fermement le levier de blocage rapide et poussez-le légèrement vers le haut tout en pliant le cadre dans l'autre sens, vers la roue arrière.
DÉPLIER LE VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE ATTENTION ! POUR VOTRE propre sécurité, assurez-vous que tous les raccords sont bien xés après avoir déplié votre vélo. Assurez-vous aussi que le cadre/ la potence / le tube de la selle / les pédales sont bien enclenchés. Déplier le cadre 1.
Page 30
3. Maintenez le levier de blocage rapide du cadre dans cette position et poussez-le à travers le rail de guidage en direction du cadre. NOTE : Le levier de blocage rapide ne peut être inséré dans le rail de guidage que lorsque le levier forme un angle droit.
Déplier la potence 1. Poussez-le levier de blocage rapide de la potence vers le côté et maintenez-le dans cette position puis relever la potence jusqu'à ce que les deux tubes soient à nouveau alignés. Relâchez le levier de blocage rapide. 2.
Déplier le tube de la selle 1. Poussez le levier de blocage rapide du tube de la selle vers le côté tout en tirant la selle vers le haut. 2. Lâchez le levier de blocage rapide dès que la selle se trouve à la hauteur souhaitée.
ENTRETIEN • Les patins de frein doivent être remplacés dès que leur épaisseur est inférieure à 2,5 mm. • Véri ez régulièrement si la selle et le guidon sont bien xés. • Contrôlez régulièrement le fonctionnement des freins. • Nettoyez et lubri ez régulièrement les éléments mobiles (voir tableau) Éléments du vélo Période Lubri ant...
DÉPANNAGE • Après une petite pause, le vélo à assistance électrique ne fonctionne plus. Assurez-vous que les freins sont bien réglés ou que le vélo à assistance électrique est allumé. • Vitesse réduite Véri ez si la batterie est assez chargée et rechargez-la si nécessaire. •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Batterie lithium-ion 24 V / 4,4 Ah Entrée 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 1,5 A Adaptateur secteur Sortie 24 V DC / 1,6 A Durée du chargement env. 3 h Portée jusqu'à 28 km sur sol plat Puissance 250 W Vitesse...