Kasanova CIR000245 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kasanova Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. CIR000245
  6. Manuel d'instruction

Kasanova CIR000245 Manuel D'instruction

Balance de cuisine électronique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
BILANCIA DIGITALE DA CUCINA
ELECTRONIC KITCHEN SCALE- ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE - BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA
CIR000245

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kasanova CIR000245

Sommaire des Matières pour Kasanova CIR000245

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES BILANCIA DIGITALE DA CUCINA ELECTRONIC KITCHEN SCALE- ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE - BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA CIR000245...

  • Page 2: Caratteristiche Principali

    BILANCIA DIGITALE DA CUCINA Si prega di leggere attentamente prima dell’uso. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ● Il sistema estensimetrico ad alta precisione assicura una misurazione del peso più accurata. ● Portata massima: 5kg ● Graduazione: 1g ● Funzione LCD ● Funzione tara ●...
  • Page 3 BILANCIA DIGITALE DA CUCINA FUNZIONAMENTO ● Estrarre le battere 2X1.5V AAA dal pacchetto e individuare il supporto sul retro della bilancia, aprire il coperchio, inserire la batteria nell’apposito spazio e richiudere. ● Posizionare la bilancia su una superficie salda e dura. Un tavolo pulito è ideale..
  • Page 4 BILANCIA DIGITALE DA CUCINA ● Continuando a usare il tasto “ ” sarà possible effettuare diverse pesate dei prodotti aggiunti. Quando il tutto sarà rimosso dalla base, il peso totale comparirà sullo schermo. Meno di o uguale a 80g è zero, più di 80g (mostra TARA). ●...
  • Page 5 BILANCIA DIGITALE DA CUCINA ATTENTIONE 1. Si prega di posizionare la bilancia su una superficie dura e piatta (un tavolo piatto e pulito è ideale). Assicurarsi che sia stabile prima dell’utilizzo. 2. La poratata massima della bilancia è di 5kg, che è il peso prima della della tara.
  • Page 6 BILANCIA DIGITALE DA CUCINA TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005 Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.
  • Page 7 BILANCIA DIGITALE DA CUCINA...

  • Page 8: Key Features

    ELECTRONIC KITCHEN SCAL Thank you for choosing this electronic kitchen scale of our series products. To ensure proper operation and to maintain the lifespan and the utmost accuracy of the scale, please read this manual carefully before use. KEY FEATURES ●...
  • Page 9 ELECTRONIC KITCHEN SCALE OPERATION ● Find the 2X1.5V AAA batteries in the packet and the battery holder at the back of the scale, open the cover, install the battery into the holder and cover it back. ● Place the scale steadily on hard and flat surface. Clean table is best. ●...
  • Page 10 ELECTRONIC KITCHEN SCAL ● Continue to use the “ ” button and you can get respective weight of more things through repeating tare conveniently. And when all the stuff get removed off the platform, the total weight will be showed on the screen. Less than or equal to 80g is zero, more than 80g (show TARE).
  • Page 11 ELECTRONIC KITCHEN SCALE ATTENTION 1. Please put the scale on hard and flat surface (clean flat table is best) and make sure it is steady before use. 2. The maximum capacity of the scale is 5kg, which is the weight before tare.
  • Page 12 ELECTRONIC KITCHEN SCAL INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 13 ELECTRONIC KITCHEN SCALE...
  • Page 14 ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE Bitte aufmerksam vor dem Gebrauch lessen. HAUPTMERKMALE ● Der hochpräzise Dehnungsmessstreifen-System ermöglicht eine genauere Gewichtung. ● Tragfähigkeit: 5kg ● Maßeinteilung: 1g ● LCD-Funktion ● Tara-Funktion ● Automatische Abschaltung ● Anzeige von schwacher Batterie und Überlast ● Auswahl von vier verschiedenen Maßeinheiten: g/lb:oz/ml Wasser/ml Milch/ fl.oz.
  • Page 15 ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE BETRIEB ● Die Batterien 2X1.5V AAA aus der Verpackung nehmen und den Batterienhalter auf der Geräterückseite finden, den Deckel ausmachen, die Batterie einlegen und wieder zumachen. ● Die Waage auf einer festen und harten Oberfläche positionieren. Ein sauber Tisch ist ideal. ●...
  • Page 16 ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE ● Die Taste “ ” erlaubt, mehr Wiegevorgänge, ohne die bereits gewogenen Zutaten zu entfernen, auszuführen.. Wenn den Behälter von der Waage nehmen wird, wird das Gewicht auf dem Display angezeigt Weniger als oder gleich zu 80g ist Null, mehr als 80g (wird TARA gezeigt). ●...
  • Page 17 ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE ACHTUNG 1. Die Waage auf einer festen und harten Oberfläche positionieren (Ein flacher und reiner Tisch ist am Besten). Darauf achten, dass sie vor dem Gebrauch fest posizioiert wird. 2. Die Tragfähigkeit der Waage ist 5kg. 3. Zur Reinigung der Waage einen weichen Tuch mit Alkohol oder Glasreiniger verwenden.

  • Page 18: Umweltgerechte Entsorgung

    ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.
  • Page 19 ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE...

  • Page 20: Caractéristiques Principales

    BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE Avant de l’utiliser pour la première fois, lisez ce manuel avec attention. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ● Le système de détection des jauges de contraintes à haute précision permet des résultats de dosage plus soignés. ● Capacité: 5kg ●...

  • Page 21: Fonctionnement

    BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE FONCTIONNEMENT ● Prenez les piles 2x1.5V AAA dans le paquet et le tiroir à piles dessous de la balance, ouvrez-le, installez les piles dans le tiroir et refermez-le. ● Placez la balance sur une surface rigide et plate. Il est mieux d’avoir une table propre.
  • Page 22 BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE ● En continuant à appuyer sur la touche “ ”, vous pouvez obtenir facilement le poids respectif de toutes les choses que vous êtes en train de peser. Lorsque toutes les choses seront enlevées de la base, le poids total apparaîtra sur l’écran.
  • Page 23 BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE ATTENTION 1. Placez la balance sur des surfaces rigides et plates (une table propre est préférable) et assurez-vous qu’elles sont stables avant l’utilisation. 2. La capacité maximale de la balance est 5 kg, c’est à dire le poids avant la tare.

  • Page 24: Appareil Respectueux De L'environnement

    BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l'environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.
  • Page 25 BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE...

  • Page 26: Características Principales

    BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA Gracias por haber elegido este product. Por favor, lea con atención este manual antes de usar el aparato. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ● Alta precision del sistema de sensores que asegura resultados precisos de pesaje. ● Capacidad: 5kg ●...
  • Page 27 BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA INSTRUCCIONES ● Busque las baterías 2X1.5V AAA en la caja y el compartimiento de las baterías en la parte trasera de la báscula., abra la tapa, instale las baterías en el compartimiento y cierre la tapa. Coloque la báscula en una superficie llana y estable.
  • Page 28 BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA ● Continue a usar el botón y podrá obtener el peso de las cosas que va añadiendo. Cuando quite el todo de la báscula, podrá obtener el peso total. ● Un peso menor o igual a 80g equivale a cero, más de 80g (mostrar Presione el botón para apagar la báscula, o se apagará...
  • Page 29 BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA ATENCIÓN 1. Por favor, ponga la báscula en una superficie llana y sólida (es major limpiar la superficie) y asegúrese que sea estable. 2. La capacidad máxima de la báscula es de 5 kg 3. Por favor, use un pañuelo con alcohol para limpiar la superficie de la báscula si está...
  • Page 30 BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales: entregar los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de eliminación de residuos apropiado.
  • Page 31 BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA...
  • Page 32 Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.

Table des Matières