Table des Matières
Sommaire des Matières pour Prestige MK2 Solo 24
- Page 1 Prestige Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien Prestige Solo 24 - 32 N° de serie au delà de 40000: nouveaux paramètres MCBA Prestige Excellence 24 - 32 voir manuel separé "Instruction for specialist : MCBA-5" FR • 1 664Y2300.C...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation de deux circuits chauffage avec régulation par thermostat d’ambiance ACV 15 et module AM3-11 Installation de deux circuits chauffage avec régulation par thermostat Room Unit et module ZMC-1 Installation sans priorité sanitaire pour une Prestige excellence ou Prestige Solo + ballon préparateur d'eau chaude rAccordement électrique Schéma électrique : Prestige Solo / Excellence... -
Page 3: Avertissements
AvERTISSEmENTS destinAtAires de cette notice • Les pièces défectueuses ne peuvent être remplacées que par despiècesd’usineoriginales.Voustrouverezunelistedespièces Cette notice s’adresse: détachées et de leur numéro de référence ACV à la fin de - à l’ingénieur chargé de la prescription ce document. - à... -
Page 4: Introduction
à echAnGeur de chAleur une température homogène supérieure à 60°C. Au coeur de la Prestige se trouve un nouvel échangeur de chaleur en acier inoxydable qui résulte d’une recherche poussée et d’essais - Une résistance exceptionnelle contre les agressions de intensifs en laboratoire et qui reflète les 80 ans d’expérience... - Page 5 INTRoDuCTIoN PrestiGe solo Raccordement cheminée [tubes concentriques Ø 80/125 mm] Brûleur modulant à pré-mélange Air/Gaz Circulateur chauffage Corps de chauffe en acier Inox Tableau électrique [Boîtiers arrières de régulation en option] Tube cheminée Tableau de commande PrestiGe excellence Brûleur modulant à...
-
Page 6: Guide De L'utilisateur
GuIDE DE L’uTILISATEuR mode d’emPloi Consigne de température sanitaire: Votre système doit être vérifié une fois par an par un installa- (Température de l’eau chaude) teur ou une entreprise de maintenance agréée. - Appuyez une fois sur la touche “mode” : l’écran indique “PARA”. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTéRISTIquES TECHNIquES versions GAz nAturel Solo Excellence Chauffage central Débit calorifique max. [Input] Débit calorifique min. [Input] Puissance utile max 80/60°C 23,4 23,4 Puissance utile min. 80/60°C Rendement utile 30% de charge [EN677] Fumée Emissions CO [puissance max. / min.] mg/kWh 45 / 20 52 / 20... -
Page 8: Prestations Eau Chaude Sanitaire
CARACTéRISTIquES TECHNIquES versions GAz ProPAne Solo P Excellence P Chauffage central Débit calorifique max. [Input] 30,5 30,5 Débit calorifique min. [Input] Puissance utile max 80/60°C 23,4 29,6 23,4 29,6 Puissance utile min. 80/60°C Rendement utile 30% de charge [EN677] Fumée Conduite fumées - perte de charge max. -
Page 9: Catégories De Gaz
GrAPhiques des Pertes de chArGe Perte de charge chauffage Perte de charge sanitaire Prestige Excellence A = Perte de charge de la chaudière B = Pression disponible (pour le circuit chauffage) circulateur sur 1 C = Pression disponible (pour le circuit chauffage) circulateur sur 2... -
Page 10: Consignes D'installation
101,6 mm 101,6 mm 48,4 mm 53,2 mm prestige - La chaudière doit être fixée sur un mur non inflammable. - Forez deux trous de ± 75 mm de profondeur avec une mèche de 10 en respectant l’entre-axe donné ci-dessus. - Page 11 Kit ECS 10800079 D. Retour du ballon 1” [F] - uniquement avec Kit ECS 10800079 E. Alimentation gaz 3/4” [M] prestige C / D / E A / B entrAxe des rAccordements hydrAuliques : excellence A. Départ chauffage 1” [F] B.
-
Page 12: Installation
- Aucun obstacle ni bouche d’un autre appareil ne peut se trouver et rejette les produits de combustion vers l'extérieur dans un rayon de 0,5 mètre autour du terminal de la Prestige. par des orifices soit concentriques soit suffisamment proches pour être soumis à des conditions de vent - La perte de charge cheminée maximale est de 130 Pascal. -
Page 13: Raccordement Sanitaire Prestige Excellence
Possibilités de raccordement cheminée B23P C33s rAccordement sAnitAire PrestiGe excellence La Prestige Excellence peut être raccordée directement au circuit Prestige Excellence sanitaire. Rincez l’installation avant de raccorder le circuit sanitaire. L’installation doit être munie d’un groupe de sécurité agréé comprenant une soupape de sécurité de 6 bars, un clapet anti-retour et une vanne de fermeture. -
Page 14: Raccordement Sanitaire : Prestige Solo
Code Description prestige Kit hydraulique ECS [Eau Chaude Sanitaire]: Kit de raccordement entre une Prestige Solo et un ballon préparateur d’eau chaude externe. Le kit comprend : - une pompe de charge - une sonde NTC 12kΩ (L = 3,2 m) -
Page 15: Raccordement Chauffage Central
- Le panneau de montage de la Prestige Solo est muni d’un vase d’expansion intégré de 12 litres. Selon les pays, la Prestige Excellence est équipée en standard d'un vase d'expansion de 12 litres. -
Page 16: Installation D'un Circuit Chauffage Simple Avec Régulation Par Thermostat D'ambiance Acv
INSTALLATIoN instAllAtion d'un circuit chAuffAGe simPle Avec réGulAtion PAr thermostAt d’AmbiAnce Acv 15 AF120 ACV 15 MCBA schéma de principe Le chauffage (radiateurs ou sol) est piloté par un thermostat d'ambiance On/Off. Dans cette configuration, la chaudière adapte en permanence son fonctionnement à... -
Page 17: Installation D'un Circuit Chauffage Simple Avec Régulation Par Room Unit
INSTALLATIoN instAllAtion d’un circuit chAuffAGe simPle Avec réGulAtion PAr room unit AF120 Room Unit schéma de principe MCBA Un thermostat Room Unit pilote le chauffage (radiateurs ou plancher chauffant). Ce dernier permet de choisir parmi diverses fonctions de chauffe et autorise jusqu'à 3 programmes horaires hebdomadaires aussi bien pour le chauffage que pour l'eau chaude sanitaire. -
Page 18: Installation De Deux Circuits Chauffage Avec Régulation Par Thermostat D'ambiance Acv 15 Et Module Am3
INSTALLATIoN instAllAtion de deux circuits chAuffAGe Avec réGulAtion PAr thermostAt d’AmbiAnce Acv 15 et module Am3-11 AF120 ACV 15 MCBA schéma de principe AM3 - 11 Ceci constitue une manière simple pour commander deux circuits de chauffage (radiateurs ou de chauffage par le sol). Ces circuits peuvent être réglés différemment en fonction des conditions climatiques. - Page 19 INSTALLATIoN schéma de principe a câbler suivant les normes en application. T° extérieure (°C) d’origine ajusté Description d’origine ajusté Description • Circuit haute T° : fonctionne selon les 00 : Mode chauffage “OFF”. conditions extérieures. Le circulateur est 01 : Mode chauffage “ON”. contrôlé...
-
Page 20: Installation De Deux Circuits Chauffage Avec Régulation Par Thermostat Room Unit Et Module Zmc
INSTALLATIoN instAllAtion de deux circuits chAuffAGe Avec réGulAtion PAr room unit et module zmc-1 AF120 Room Unit MCBA schéma de principe ZMC1 Ceci constitue une manière simple pour commander deux circuits de chauffage (radiateurs ou chauffage par le sol) tout en bénéficiant du Room Unit qui offre une gestion à distance des deux circuits. - Page 21 INSTALLATIoN schéma de principe a câbler suivant les normes en application. AV MPK ZU AUF ZMC1 0 24V A B VF VE 10800036: Adresse de l’interface “0” d’origine ajusté Description 00 : Mode chauffage “OFF” 01 : Mode chauffage “ON” Température de consigne pour l’eau du circuit chauffage (ajustable entre 30 et 85°C).
-
Page 22: Installation Sans Priorité Sanitaire Pour Une Prestige Excellence Ou Prestige Solo + Ballon Préparateur D'eau Chaude
Autorise la communication entre le MCBA et le Room Unit RSC. 10510100 sonde extérieure 12kΩ — Af120 Kit hydraulique ecs [eau chaude sanitaire]: Kit de raccordement entre une Prestige Solo et un ballon préparateur d’eau chaude externe. 10800079 Prestige Solo... - Page 23 INSTALLATIoN schéma de principe a câbler suivant les normes en application. AV MPK ZU AUF ZMC1 0 24V A B VF VE 10800036: Adresse de l’interface “0” d’origine ajusté Description Température de consigne pour l'eau chaude sanitaire (à ajuster entre 60 et 80°C).
-
Page 24: Raccordement Électrique
RACCoRDEmENT éLECTRIquE FR • 24 664Y2300.C... -
Page 25: Mise En Service Et Entretien
Contrôlez l’absence de fuites éventuelles dans l’installation de chauffage central. entretien de lA chAudière Prestige Excellence: purger le primaire du ballon sanitaire en utilisant le purgeur manuel placé au-dessus du ballon. - Purger la (les) pompe(s) de circulation. -
Page 26: Démontage Brûleur
mISE EN SERvICE ET ENTRETIEN démontAGe de l’échAnGeur démontAGe du brûleur - Evacuez l’eau du chauffage central à l’aide du raccordement - Coupez la vanne d'alimentation gaz. situé sous l’appareil. - Ouvrir la face avant de la chaudière. - Laissez l’appareil se vider complètement. - Retirez la fiche du ventilateur (24V), le câble d’allumage, la - Démontez les raccordements électriques situés en aval du commande de la vanne gaz ainsi que la mise à... -
Page 27: Paramètres Mcba Pour Le Spécialiste
pARAmèTRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE mode stAnd-by Une fois la cause de blocage résolue, le brûleur démarre automatiquement après un maximum de 150 secondes. mode stand-by Etat Fonction chaudière Lors la mise sous tension de la chaudière, celle-ci démarre en Contrôle interne —... -
Page 28: Réglages Des Paramètres
pARAmèTRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE réGlAGe des PArAmètres mode Paramètres Pour avoir accès au mode Paramètre lorsque l’installation se trouve en mode Stand-by, appuyez une fois sur la touche “MOdE”. Vous pouvez naviguer dans la liste des paramètres en appuyant à chaque fois sur la touche “sTEP”. Pour modifier la valeur du paramètre, utilisez les touches “+”... -
Page 29: Informations Sur L'installation
pARAmèTRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE informAtions sur l’instAllAtion sAisie du code mode info mode code Pour passer du mode stand-by au mode info, Vous pouvez accéder aux paramètres suivants appuyez deux fois sur la touche “MOdE” en entrant le code de service: •... -
Page 30: Réglage Des Paramètres : Accessibles Uniquement Via Le Code
= Désactivé STEP Booster 00 = Arrêt - [minute] STEP Réduction de nuit du chauffage central (°C) STEP Prestige 32 gaz naturel Prestige 24 Vitesse max. du ventilateur en gaz naturel mode chauffage central Prestige 32 [tr/min. x 100]... -
Page 31: Réglage D'usine
LE SpéCIALISTE Réglage d’usine Touche Affichage Description des paramètres Solo Excellence Prestige 32 gaz naturel Prestige 24 gaz naturel Vitesse max. du ventilateur en mode ECS [tr/min. x 100] Prestige 32 STEP propane Prestige 24 propane Prestige 32... - Page 32 pARAmèTRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE Réglage d’usine Touche Affichage Description des paramètres Solo Excellence Hystérésis d’enclenchement du brûleur [CC] STEP Hystérésis de déclenchement du brûleur [CC] STEP Hystérésis d’enclenchement du brûleur [ECS] STEP Hystérésis de déclenchement du brûleur [ECS] STEP Hystérésis de détection mode ECS [enclenchement] STEP...
- Page 33 pARAmèTRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE Réglage d’usine Touche Affichage Description des paramètres Solo Excellence 1° position : circulateur ECS [1] ou vanne diviseuse [2] 2° position : Tank avec sonde NTC 3 [2] ou STEP tank avec thermostat [3] Vitesse manuelle du ventilateur STEP 1°...
-
Page 34: Mode De Communication
pARAmETRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE mode de communicAtion [avec code] mode erreur [avec code] Ce mode affiche la communication entre la chaudière Le mode ERREuR indique la dernière erreur en date, et le module de contôle, le kit d’interface en option ou ainsi que l’état de la chaudière et les valeurs au moment le thermostat d’ambiance programmable en option de cette erreur. -
Page 35: Liste Des Codes D'erreur + Solutions
pARAmETRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE liste des codes d'erreurs + solutions Pour déverrouiller l'installation: [en mode erreur] • Appuyez sur la touche "REsET" de l'écran. • si la panne se reproduit, prenez contact avec votre Si pendant le fonctionnement, une panne survient, l’installation installateur. - Page 36 pARAmèTRES mCBA pouR LE SpéCIALISTE Codes Description de la panne Solutions de la panne - Contrôlez la connexion de la sonde NTC 3 - Contrôlez le câblage de la sonde NTC 3 Court-circuit NTC 3 Si le problème persiste, remplacez la sonde NTC 3 - Contrôlez la connexion de la sonde NTC 1 - Contrôlez le câblage de la sonde NTC 1 Connexion NTC 1 ouverte...
- Page 37 537D6184 537D6192 EN : Vertical outlet EN : Condensate recovery FR : Terminal vertical FR : Récupérateur de condensats NL : NL : Dakdoorvoer Condensopvang ES : ES : Terminal vertical Recuperador de condensados IT : Terminale verticale IT : Recuperatore di condensati DE : Senkrechte Dachdurchführung...
- Page 38 557A6006 547D3021 EN : Non return valve EN : Transformer [230 Volt / 24 Volt] FR : Clapet anti-retour FR : Transformateur [230 Volt / 24 Volt] NL : NL : Terugslagklep Transformator [230 Volt / 24 Volt] ES : ES : Válvula anti-retorno Transformador [230 Volt / 24 Volt]...
- Page 39 557D3011 55445007 EN : Water pressure safety switch EN : Automatic air vent FR : Pressostat de sécurité manque d’eau FR : Purgeur automatique NL : NL : Waterdruk schakelaar Automatische ontluchter ES : ES : Presostato falta de agua Valvola di spurgo automático IT : Pressostato di sicurezza mancanza d’acqua...
- Page 40 N° Side panel Latérale Zijkanten Lateral Laterale Seitenblech Front panel Face avant Frontstuk Parte delantero Pannello anteriore Vorderblech Top cover Couvercle supérieur Bovenkap Tapa superior Coperchio superiore Obere Abdeckung Rear panel Panneau arrière Achterpaneel Panel trasero Pannello posteriore Hinterblech Control panel Tableau Paneel Panel...
- Page 41 Prestige Solo A03 : 21475419 A01 : 21471419 A06 : 21480069 A04 : 21474419 A02 : 21473419 A01 : 21471419 A05 : 54761008 A10 : 21476419 A09 : 2147E419 Prestige Excellence A03 : 21475420 A01 : 21471420 A06 : 21480069...
- Page 42 N° Flue gas pipe Tube de fumées Rookgas pijp Tubo de humos Condotto fumi Abgasrohr Ø 80mm Ø 80mm Ø 80mm Ø 80mm Ø 80 mm Ø 80mm Heat Echangeur Intercambiador Scambiatore Warmtewisselaar Wärmetauscher exchanger de chaleur de calor di calore Tubo de salida del Exchanger Tube de départ...
- Page 43 Prestige Solo B01 : 497B0031 B03 : 507F4086 B07 : 507F4083 B04 : 557A4014 B02 : 63962009 B05 : 507F4087 B11 : 507F4052 B06 : 557B4002 Prestige Excellence B11 : 507F4068 B01 : 497B0031 B16 : 507F4066 B08 : 30538481...
- Page 44 C05 : 557A0012 C11 : 507F4096 C06 : 557A0048 C10 : 507F4095 C09 : 537DZ025 - 537DZ026 C07 : 51700061 C08 : 557A0058 Burner propane - Brûleur propane - Brander propaan Quemador propano - Bruciatore propano - Propangasbrenner Prestige Solo / Excellence...