Olivetti Gioconda Instructions D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Gioconda:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Olivetti Lexikon, S.p.A.
Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italy)
GIOCONDA
Istruzioni per l'uso
Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
Instruções para o uso
Aanwijzing voor het gebruik
504850C-00
Printed in Mexico
Copyright © 2001, Olivetti
All rights reserved
All rights reserved

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Olivetti Gioconda

  • Page 1 Istruzioni per l'uso Instructions Instructions d'emploi Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Instruções para o uso Aanwijzing voor het gebruik Olivetti Lexikon, S.p.A. Copyright © 2001, Olivetti 504850C-00 All rights reserved All rights reserved Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italy) Printed in Mexico...
  • Page 2 Conversione da EURO in valuta locale (es. ITL) Inserimento tasso di cambio EURO (es. ITL) Conversione da valuta locale (es. ITL) in EURO Definition of a EURO exchange rate (eg. ITL) Conversion from local currency (eg. ITL) into EURO Conversion from EURO into local currency (eg. ITL) Entrée taux de change EURO (ex.
  • Page 3 Calcolo con maggiorazione dell’IVA impostata Impostazione valore IVA del 20% Calcolo di un importo lordo con relativa IVA Calculation with increase of the VAT percentage defined Definition of a 20% VAT Calculation of a gross value with related VAT Fixation de la TVA à 20% Calcul avec majoration de la TVA définie Calcul d'un montant brut avec la TVA Programación del IVA al 20%...
  • Page 4 Arrotondamento per addizione/sottrazione Arrotondamento per moltiplicazione/divisione Calcolo con percentuali Rounding for addition/subtraction Rounding for multiplication/division Percentage calculation Pourcentage Arrondi pour addition/soustraction Arrondi pour multiplication/division Cálculo del porcentaje Redondeo para adición/sustración Redondeo para multiplicación/división Runden bei Addition/Subtraktion Runden bei Multiplikation/Division Prozentwertberechnung Arredondamento para adição/subtracção Arredondamento para multiplicação/divisão Cálculo com percentuais...
  • Page 5 Addizione e sottrazione Addizione/sottrazione in modalità addizione Ripetizione di una moltiplicazione Addition and Subtraction Addition/Subtraction in Add mode Repeat multiplication Addition et soustraction Addition/soustraction en Mode Add Répétition d'une multiplication Adición y sustracción Adición/sustración en modo Add Repetición de una multiplicación Addition und Subtraktion Addition/Subtraktion im Add Modus Subtraktion wiederholen...
  • Page 6: Dati Tecnici

    ITALIANO INTRODUZIONE Indica la cifra maggiorata o TASTIERA M+ M Memoria: scorporata dal valore lordo. → Benvenuti, siamo sicuri che questa nuova Cancellazione cifra a destra. TAX% Visualizzato durante la fase di Addizione/sottrazione memoria; calcolatrice a celle solari diventerà Calcolo percentuale. definizione valore percentuale, ÷...
  • Page 7: Technical Data

    ENGLISH INTRODUCTION Indicates the value increased or KEYPAD M+ M Memory: broken down with respect to the → Welcome! We are confident that you will Cancels the rightmost entry. gross value. Memory plus/minus; adds/ find this new solar cell powered calculating Percentage.
  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    FRANÇAIS INTRODUCTION Indique le montant majoré ou CLAVIER M+ M Mémoire : déduit du montant brut. → Bienvenue. Nous sommes sûrs que vous ne Effacement chiffre à droite. TAX% Affiché pendant la phase de Addition/soustraction mémoire ; pourrez plus vous passer de cette nouvelle Calcul pourcentage.
  • Page 9: Technische Daten

    ,-765+0 EINLEITUNG zeigt den Wert des Auf- oder TASTATUR M+ M Speicher: Abschlags zum Bruttowert an. → Willkommen. Wir sind sicher, dass dieser löscht die Eingabe ganz rechts. TAX% bei Definition des Prozentsatzes Addieren/Subtrahieren zum/vom neue von Fotozellen gespeiste Rechner Prozentberechnung.
  • Page 10: Datos Técnicos

    ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Indica la cifra sumada o TECLADO emoria: M+ M restada del valor total. → ¡Bienvenidos!, estamos seguros que esta Borra el carácter de la derecha. TAX% Visualizado durante la fase de Memoria más/menos; suma/resta nueva calculadora solar llegará a ser Porcentaje.
  • Page 11 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO TAX+/- Indicação do algarismo bruto TECLADO M+ M Memória: obtido por aumento ou → Bem-vindos, garantimos que esta nova Cancelamento carácter à direita. desincorporação de um valor Adição/subtracção memória; calculadora a células solares tornará Cálculo percentual. conforme a percentagem definida ÷...
  • Page 12 NEDERLANDS INLEIDING TAX+/- Geeft het brutocijfer aan, TOETSENBORD M+ M Geheugen: → verkregen door optelling of Wissen cijfer aan rechterkant. Welkom; wij zijn ervan overtuigd dat deze aftrekking van een waarde Optelling/aftrekking geheugen; Berekenen percentage. nieuwe rekenmachine met zonnecellen voor ÷...

Table des Matières