Page 1
Caisse Enregistreuse GUIDE RAPIDE Code 599005...
Page 2
Ce guide rapide décrit la caisse enregistreuse form 200. Le manuel d’instruction pour l’usage de la caisse enregistreuse est disponible en version électronique sur le site Olivetti à l’adresse : www.olivetti.fr Il convient de noter que les actions suivantes peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus et évidemment les caractéristiques du produit :...
Index 1. Introduction ............................. 1-1 2. Mesures de sécurité et normes d’usage générales ..............2-2 3. Installation et Fiscalisation ........................ 3-1 Contenu de l’Emballage ............................3-1 Composition de la caisse enregistreuse ......................3-2 Panneau des connexions ............................3-3 Branchement au réseau Internet ............................3-4 Connexion au Réseau Internet ..........................
1. Introduction La caisse enregistreuse décrite dans ce manuel permet d’enregistrer à des fins fiscales toutes les données relatives à la vente de biens et services et constitue un outil indispensable de gestion du point de vente. Voici les principales caractéristiques et performances de la form 200 : Clavier mécanique 5x4 touches + clavier tactile 4.3".
2. Mesures de sécurité et normes d’usage générales REMARQUE Avant de commencer à utiliser le produit, lire attentivement cette partie. S’assurer que les caractéristiques électriques de l’alimentateur de la caisse enregistreuse • (230 Vca, 50 Hz) sont compatibles avec celles du réseau d’alimentation. Brancher l’alimentateur de la caisse enregistreuse sur une installation électrique aux normes.
Pieds interchangeables • Installation et Mise en Service Pour commencer à utiliser la machine et enregistrer les données de vente à des fins fiscales, il faut suivre la procédure décrite sur le site www.olivetti.fr. Form200...
Panneau des connexions Interface de série 1* * Interface de série Alimentateur pour la connexion externe DC IN du lecteur des codes- barre et du ordinateur Connecteur Ethernet LAN Connecteur USB Connecteur pour le (Host) branchement à le tiroir Connecteur micro USB Alimentation Électrique La caisse enregistreuse peut être alimentée par le réseau électrique au moyen d’un alimentateur externe de type switching adapter.
Branchement au réseau Internet Si nécessaire, brancher la caisse enregistreuse au réseau Internet dans l’un des modes suivants : LAN : insérer le connecteur du câble Ethernet/LAN dans le port prévu (B) sur le côté arrière • de la caisse enregistreuse Dispositifs Compatibles avec la Caisse Enregistreuse La caisse enregistreuse permet de brancher respectivement : Aux ports USB disponibles :...
Dispositif carte à puce SD Pour retirer le Dispositif de carte à puce SD : 1. Dévissez les vis de fixation du couvercle latéral. 2. Enlevez le couvercle latéral. 3. Pousser la carte pour obtenir l’expulsion de celle-ci. Dispositif carte à puce SD Form200...
Page 12
4. Insérez le nouveau dispositif de carte à puce SD. Dispositif carte à puce SD 5. Placez le couvercle latéral en place. 6. Serrez les vis de fixation. Form200...
Remplacement des Pieds Arrières Il est possible de remplacer les pieds arrières par des pieds interchangeables plus hauts (fournis dans l’emballage) pour permettre le changement de l’inclinaison de la caisse enregistreuse. Pour procéder au remplacement : 1. Dévisser et retirer les pieds arrières bas. 2.
Allumer et éteindre Pour allumer la caisse enregistreuse, il faut brancher la prise d’alimentation au réseau électrique et s’assurer que le connecteur d’alimentation posé sur le côté inférieur de la caisse enregistreuse soit placé sur ON (I). Allumer la caisse enregistreuse : presser la touche .
4. Insertion du Rouleau de Papier L’état d’absence ou de fin de papier est signalé par un son (si la porte du compartiment du papier s’ouvre, l’écran de l’opérateur affichera le message FIN DE PAPIER ou COUV. OUVERT), tandis que l’état que la fin de rouleau s’approche est signalé...
5. Composants Principaux de la Caisse Enregistreuse Clavier hybride (Mécanique 5x4 Touches + Écran tactile 4.3") Clavier hybride constitué de : Touche ON/OFF et touche Avancement du Papier : rétro éclairé avec un signal d’état • d’opération. Écran tactile basculable, avec une grande capacité, dimension 4.3" de touches REP/PLU et •...
Description des touches mécaniques 5x4 et de la fonction des touches Sur la figure suivante il y a les touches programmées par l’usine et représentées graphiquement sur les touches. La caisse enregistreuse permet de reconfigurer la position ou la fonction des touches, à travers une fonction SET (Voir les modes de programmation sur le manuel d’utilisation).
Page 19
Fonctionnalité de la Touche (Shift) Certaines touches ont une seule fonction, d’autres ont deux fonctions qui sont activées comme décrit ci-après. Fonction secondaire Obtenue en appuyant d’abord sur [SHIFT]. La pression sur la touche [SHIFT] est signalée à Fonction principale l’écran jusqu’à...
Description écran tactile 4.3" La zone de l’écran tactile 4.3" propose une matrice 5x4. La barre supérieure permet de rappeler les différents écrans avec les fonctions pas disponibles sur les touches mécaniques. GESTION TOUCHE TOUCHES FORMES DE SECTEURS OPERATEURS AZERTY FONCTION PAIEMENT ZONE D'ÉCRAN...
Compartement écran 'Fonctions' Permet la sélection des Touches Fonction pas disponibles sur les touches mécaniques. L’écran est composée de deux pages, le passage de l’une à l’autre est possible en glissant avec le doigt la page à droite ou à gauche sur l’écran tactile. Il est possible de personnaliser les menus en insérant jusqu’à...
Page 22
SYMBOLE FONCTION AVOIR : Compte le changement d’un article avec un autre de valeur égale ou AVOIR supérieure. V. PRIX (Affichage du prix) : Permet d’afficher le prix associé au département ou au PLU. V. PRIX ANN. TICKET : En un seul clic, il est possible d’annuler toutes les transactions qui ont ANN.TICKET étées faites, jusqu’à...
Page 23
PAGE 2 SYMBOLE FONCTION REDUC. IND. (Réduction indirecte) : Calcule la réduction indirecte : différence entre le REDUC. IND. montant total de la réduction et le montant donné en paiement au client à appliquer. REIMPRIM REIMPRIM N DERN : Permet d’accéder aux tickets fiscals émis (Axe Reg). N DERN TICKET MULTIPLE : Permet l’impression d’un ticket fiscal avec un sommaire qui TICKET...
Compartement écran 'Formes de paiement' Permet la sélection des fonctions des touches pour les différentes formes de paiement pas disponibles sur les touches mécaniques. SYMBOLE FONCTION ESPECES : Pour les paiements en espèce. ESPECES DEVISES : Pour prendre en charge le paiement dans des monnaies étrangères. DEVISES CHEQUES : Pour les paiements par chèque.
Departement écran 'Clavier' Rend possible le clavier pour permettre l’introduction des données alpha numériques dans les phases de programmation et de vente. ↑ En appuyant sur la touche (SHIFT) on a la possibilité de voir les touches avec les caractères en majuscule.
Ecran La caisse enregistreuse est équipée de deux afficheurs égaux, un pour l’opérateur et un autre pour le client en position fixe. Les deux afficheurs sont tous les deux rétros éclairés et ont chacun une capacité de 16 caractères alphanumériques sur deux lignes. Ecran Opérateur L’écran opérateur est divisé...
Axes d’opération La caisse enregistreuse dispose de cinq axes d’opération, chacun d’eux permet d’effectuer un groupe homogène de fonctions. Pour sélectionner un axe d’opération, il faut procéder ainsi : Avec la caisse enregistreuse allumée, appuyer sur la touche le nombre de fois nécessaire pour afficher l'environnement souhaité...
Groupe d’Impression Le groupe d’impression est composé d’une imprimante thermique qui permet d’imprimer les données de vente sur le ticket. Elle accueille des rouleaux de papier de 50 mm de diamètre et 57,5 mm de large et imprime un maximum de 29 caractères par ligne. 5-12 Form200...
6. Caractéristiques techniques Caractéristiques Fonctionnelles Ci-dessous sont résumées les principales caractéristiques de la caisse enregistreuse. Départements 250 où 10000 (directement depuis le clavier ou depuis un lecteur de codes-barres) Jusqu’à taux 7 Modes de paiement Jusqu’à 7 Réductions / Majorations Devises Jusqu’à...
2 lignes x 20 caractères, graphique 2 x USB host 1 x USB device 1 x pour tiroir porte évaluation (pinout Olivetti) Connexions 1 x série (tension 5V peut être sélectionné via FW, éventuellement 12V avec port HW + sélection fw)
Tiroirs: DRW 450 - DRW650 (avec câble adaptateur) Barcode reader Dispositifs raccordables Dongle USB pour storage et backup Dongle Wifi/Mobile pour connectivité EFT_POS - Pinpad Protocole Olivetti grâce au tool : • - ELA Execute - POS Development Kit Supports pour raccord au - ELAMANAGER Protocole XML •...