Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi jusqu'au bout, ses instructions détaillées et ses consignes de sécurité, pour profiter au maximum de votre tablette. Suivez les instructions et prenez en compte les avertissements qui figurent dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
Page 3
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique : - Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité, ne pas l'utiliser près de l’eau. - Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d’eau ou à...
Page 4
d'oreille, acouphènes,…). N'utilisez pas un baladeur à plein volume. N'écoutez pas un baladeur de manière excessive (pas plus d'une heure par jour à volume moyen). - L’appareil peut être utilisé avec tout type d’écouteurs vendus dans le commerce. Veuillez néanmoins prêter attention à la puissance sonore délivrée afin de préserver vos capacités auditives.
Page 5
- Respecter rigoureusement les explications fournies dans ce manuel lors de l'utilisation du câble USB, sous peine d'endommager votre tablette ou votre ordinateur. - Ne pas soumettre l'appareil à des chocs ou à des chutes violentes. Ne pas laisser tomber l’appareil.
Page 6
- Votre appareil peut provoquer des interférences avec les équipements automobiles. - Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion. - Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion (station essence,…). - En présence d'un équipement électronique de grande précision, il est recommandé...
Page 7
Evitez les décharges électriques, le feu et les explosions - N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagés prises électriques mal fixées. - Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il ne soit écrasé, particulièrement aux extrémités reliées à...
Page 8
l’intérieur d’un logement non ventilé comme par exemple un sac. - Ne provoquez pas de court-circuit avec l'adaptateur secteur ou l’appareil. - Ne laissez pas tomber l'adaptateur secteur ou l’appareil et ne les exposez pas aux chocs. - N’utilisez pas votre appareil pendant un orage car l’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter.
Page 9
causer interférences disparaîtront immédiatement lorsque vous aurez débranché l’appareil. - Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz / sources inflammables ou de sources explosives (par exemple, dans une station essence). - Protégez l'appareil et tenez-le éloigné de l'humidité, de la pluie ou de tout autre liquide. Si de l'eau (ou autres liquides) s’introduit dans l'appareil, éteignez-le...
Page 10
fours à micro-ondes, des cuisinières, des tables de cuisson, des radiateurs ou autres (y compris les amplificateurs audio). En cas de surchauffe, la batterie de l'appareil pourrait exploser. - N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes avec au moins 5 minutes de pause.
Page 11
- N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil sous peine de favoriser la corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon ou un tissu doux et sec. - Évitez que la batterie entre en contact avec des objets métalliques, cela risquerait provoquer un court-circuit entre les bornes (+) et (-) de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
Page 12
- Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux. - Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez le fabriquant de cette prothèse afin d’obtenir plus d’informations interférences. - Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
Page 13
été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute. Continental Edison ne sera en aucun cas responsable d'une quelconque perte de données liée à une mauvaise utilisation de l'appareil ou à un accident, ni de toute perte de données indirecte liée à...
Page 14
dernières mises à jour mode d'emploi www.continentaledison.fr. Si ce mode d'emploi ne correspond pas exactement à la tablette que vous avez sous les yeux, veuillez toujours vous référer à ce qui est indiqué dans votre tablette. Informations signification marquage conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 1999/5/CE (Equipements...
’ VERTISSEMENT SUR L ÉPILEPSIE À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre...
Page 16
vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo : - Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
OMMAIRE PAGE VANT D UTILISER LA TABLETTE TILISATION A. Charge et utilisation de la batterie B. Lecteur de carte Micro-SD C. Opérations de base 1. Allumer/éteindre la tablette 2. Présentation du bureau 3. Applications principales 4. Gestion des applications et des taches D.
VANT D UTILISER LA TABLETTE • Consultez la Fiche de Spécifications séparée pour prendre connaissance : - de tous les éléments inclus dans la boîte, - des caractéristiques physiques et techniques de votre tablette. Vérifiez la présence de tous les éléments inclus dans la boîte avant de poursuivre la lecture de ce mode d'emploi.
Page 19
• Mémoire disponible pour l’utilisateur : votre tablette dispose d’une mémoire interne dont une partie est utilisée par le système d’exploitation (OS) et les applications intégrées. La mémoire disponible pour l’utilisateur est donc inférieure à la mémoire interne. • Note : Retirez les films de protection de la tablette et de l'écran avant la première utilisation.
TILISATION A. Charge et utilisation de la batterie IMPORTANT : La batterie doit être chargée pendant au moins 5 à 8 heures avant la première utilisation. Pour charger la batterie : 1. Brancher le câble USB ou le câble DC/USB (disponibilité...
Page 21
prendra progressivement la forme suivante plus vous utiliserez la tablette . Un avertissement vous indique que vous devez recharger votre batterie une fois que le niveau de charge descend en dessous de 15%. Indicateur de charge La meilleure façon de charger la batterie est de brancher la tablette à...
Page 22
d’autres sources d'alimentation ni d’autres dispositifs électriques que ceux prévus. - Chaque fois que cela est possible, veillez à conserver l’adaptateur secteur branché à l’appareil et à une prise de courant pour recharger la batterie. - La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être près de l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
température ambiante dépasse 40°C. Pour toute réparation ou pour le remplacement de la batterie, adressez-vous à un technicien qualifié. La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l’utilisation que vous faites de la tablette. N’exposez pas la batterie à...
sur la carte et relâchez. Saisissez ensuite la carte et retirez-la doucement du lecteur. IMPORTANT : ne forcez pas sur la carte pour l'insérer ou pour la sortir du port Micro-SD, vous risqueriez d'endommager définitivement le port Micro-SD. Voir les Spécifications Techniques pour la capacité maximum de carte Micro-SD acceptée.
Page 25
"marche/arrêt" enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre la tablette. Un message apparaît, vous devez choisir entre "Éteindre" et "Réinitialiser", appuyez sur "Éteindre" puis sur "OK" ou sur "Annuler" si vous ne souhaitez plus éteindre l'appareil. Remarque : Le démarrage prend plus de temps après une mise à jour du firmware.
2. Présentation du bureau 2-a. Écran d'accueil Les icônes présentés sont à titre indicatif 2-b. Barre de navigation Touche Touche Retour : Récent : Appuyer pour Appuyer pour revenir à afficher la liste l'écran des applications précédent utilisées Touche Accueil : récemment Appuyer pour revenir à...
Page 27
récemment, appuyez sur chaque application et faites-la glisser vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la fenêtre disparaisse, pour fermer l'application. Les tâches en cours de chaque application seront alors terminées. 2-c. Affichage des applications et des widgets L'appareil possède de nombreuses applications et widgets préinstallés.
Page 28
appuyer sur cet élément afin de le placer sur la page d'accueil. Remarque : Si la page de l'écran d'accueil ne dispose pas d'un espace suffisant pour un raccourci ou un widget, il vous sera indiqué que l'écran ne dispose pas d'espace suffisant.
"Fond d'écran" (Wallpaper) afin de définir le fond d'écran du bureau. 3. Applications principales 3-a. Navigateur Web Pour lancer le navigateur Web, appuyer sur l'icône "Applications" puis sur l'icône "Navigateur" (Browser) sur l'écran d'accueil. 3-b. Lecture de musique Appuyez l'icône "Musique"...
Page 30
Appuyez l'icône "Vidéo" page d'applications afin de lancer le lecteur de vidéos. 2. Naviguez dans les fichiers vidéo s'ils sont disponibles. 3. Appuyez sur un fichier vidéo pour en commencer la lecture. 3-d. Visualisation de photos 1. Appuyez sur l'icône "Galerie" (Gallery) sur la page d'applications afin de lancer la galerie de photos.
Page 31
Appuyez sur l'icône l'écran d'accueil pour accéder à la page qui répertorie toutes les applications, sélectionnez "Explorer" pour accéder à la gestion de fichiers. Vous pourrez alors copier, coller, déplacer ou supprimer des fichiers. Référez-vous à la gestion des fichiers comme illustré...
Page 32
IMPORTANT : Toute suppression est définitive, veillez à ne supprimer aucun contenu par accident. Vous ne pourrez pas le récupérer. Note : les fichiers système ne peuvent pas être supprimés. 3-f. Réception et envoi d'e-mails Vous pouvez recevoir et envoyer des e-mails grâce à votre tablette si l'accès Internet est disponible et vous avez enregistré...
4. Gestion des applications et des tâches Plusieurs applications utiles sont préinstallées sur l'appareil lors de sa fabrication en usine, et vous pouvez ainsi copier, télécharger ou acheter des applications tierces provenant d'autres ressources (par exemple Internet). 4-a. Télécharger ou acheter des applications Grâce à...
Page 34
Note : Assurez-vous que l'ensemble des applications que vous avez copiées ou téléchargées sur votre appareil se trouve en format .apk 4-c. Désinstaller des applications tierces 1. Appuyez sur l'icône "Paramètres" (Settings) pour afficher les menus de réglage. 2. Sélectionnez "Applications" (Apps). 3.
Page 35
Appuyez sur la touche "Récent" pour afficher toutes les applications actives et passer d'une à une autre. Pour supprimer les applications récemment utilisées : - vous pouvez appuyer sur la touche "Récent" afin de les afficher, puis maintenir enfoncée votre pression sur l'application que vous souhaitez arrêter, puis choisissez "Retirer de la liste"...
D. Connexions sans-fil 1. Connexion à un réseau Wi-Fi Avant de lancer le navigateur web, vous devez d'abord activer le Wi-Fi. Appuyer sur l'icône "Paramètres" pour accéder au menu "Sans fil et réseaux", faites glisser la barre de sélection Wi-Fi sur OUI pour activer le Wi-Fi. L'appareil recherche alors automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles.
Page 37
Remarque : vous pouvez renommer votre tablette en cliquant sur l'option "Paramètres" (Settings) puis en choisissant "Renommer PC tablette" (Rename Tablet PC). Pour rechercher d'autres appareils Bluetooth, activez la fonction "Recherche d'appareils" (Scan to search for device), puis validez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste des appareils trouvés.
E. Connexion à un PC Lorsque la tablette est en marche, insérez le câble USB afin de la relier à votre PC. Vous verrez l'écran ci- contre apparaître sur la tablette, icône représentant l'appareil apparaître votre ordinateur. Appuyez sur "Activer la mémoire de stockage USB" et accédez à...
F. Paramètres système Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil pour accéder à la page de toutes les applications, sélectionnez "Paramètres" pour définir la langue du système, la connexion Wi-Fi, le réglage du clavier, de l'heure, de la date, etc. Pour supprimer une application : appuyez sur l'icône des "Paramètres", consultez le menu "Applications"...
Page 40
tablette pour installer des applications téléchargées provenant de toute source. Note : Si vous ne choisissez pas cette option, vous pourrez uniquement installer applications téléchargées dans le Play Store. 2. Stockage Dans le menu "Paramètres", le sous-menu "Stockage" permet de visualiser les informations relatives à la mémoire de votre appareil et à...
Page 41
Vous pouvez également formater la carte mémoire depuis ce sous-menu. IMPORTANT : Le formatage d'une carte mémoire supprimera de façon permanente l'ensemble des données de l'emplacement de mémoire. Note : La capacité disponible réelle de la tablette est inférieure à la mémoire interne totale, car le système d'exploitation et les applications par défaut occupent une grande partie de la mémoire.
Page 42
"Clavier et méthodes de saisie" : sélectionnez une méthode de saisie de texte. 4. Date et heure Dans le menu "Paramètres", le sous-menu "Date et heure" (Date and time) permet de modifier les paramètres afin de contrôler l'affichage de la date et de l'heure sur votre tablette.
Page 43
relatives au fuseau horaire à partir du réseau lorsque vous vous déplacez entre différents fuseaux horaires. - "Définir le fuseau horaire" (Select time zone) : sélectionner un fuseau horaire. - "Utiliser le format 24 h" (Use 24-hour format) : configurer l'appareil pour afficher l'heure en format 24 heures ou 12 heures.
Page 44
6. Sauvegarde et réinitialisation Dans le menu "Paramètres", le sous-menu "Sauvegarder et réinitialiser" (Back up and reset) permet de modifier les paramètres de gestion des réglages et des données. - "Sauvegarder mes données" (Back up my data) : configurer pour sauvegarder vos paramètres et données d'application sur le serveur Google.
- "Rétablir la configuration d'usine" (Factory data reset) : réinitialisez vos paramètres selon les réglages d'usine par défaut et supprimez l'ensemble de vos données. G. Réinitialisation Si la tablette fonctionne de façon anormale (par exemple gel de l'affichage), vous pouvez la forcer à s'éteindre en maintenant enfoncée la touche "marche/arrêt"...
Page 46
Etape 2 : Utilisez les touches "vol+" ou "vol-" pour mettre en surbrillance l'option "wipe data/factory reset" (effacer les données/réinitialisation d'usine). Etape 3 : Appuyez sur la touche "marche/arrêt" pour sélectionner l'option en surbrillance. Etape 4 : Utilisez les touches "vol+" ou "vol-" pour mettre en surbrillance l'option "Yes - delete all user data"...
NTRETIEN Conserver votre tablette à l'abri de la lumière directe du soleil. Rangez votre tablette dans une housse. Nettoyer votre tablette uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits détergents (lave-vitre, etc,…). ARANTIE Référez-vous au Certificat de Garantie pour connaitre les détails relatifs à...
Les particuliers sont tenus de se séparer de tous leurs déchets d'équipements électriques ou électroniques dans un point de collecte spécifique en vue de leur recyclage (déchetterie municipale, magasins d'électronique, ...). La collecte séparée et le recyclage approprié des déchets d'équipements électriques ou électroniques au moment de leur mise au rebut permettra de préserver les ressources naturelles et contribuera à...