Page 2
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement intégralement ce guide d’utilisation avant d’utiliser votre tablette. Suivez les instructions et prenez en compte les avertissements qui figurent dans ce guide d’utilisation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d’utilisation suive l’appareil de façon à...
Page 3
Le signe d'avertissement représentant un point d’exclamation dans un triangle indique point manuel nécessite une attention particulière. MISE EN GARDE : afin de réduire les risques d’électrocution, ne pas ouvrir l'appareil. Aucune pièce de cet appareil n’est remplaçable par l'utilisateur. En cas de défaillance, faites appel à...
Page 4
de liquide sur l’appareil. Si de l'eau (ou tout autre liquide) s’introduit dans l'appareil, éteignez-le immédiatement et essuyez-le soigneusement. - L'adaptateur secteur servant de système de déconnexion (dispositif de sectionnement électrique), le socle de la prise de courant doit être situé à proximité...
Page 5
bourdonnements d'oreille, acouphènes, etc.). N'utilisez pas un baladeur à plein volume. N'écoutez pas un baladeur de manière excessive (pas plus d'une heure par jour à volume moyen). - L’appareil peut être utilisé avec tout type d’écouteurs vendus dans le commerce. Veuillez néanmoins prêter attention à...
Page 6
IMPORTANT : Respectez la réglementation relative à l'utilisation des écouteurs à bord des véhicules ! Précautions générales - Tenez la tablette et ses accessoires hors de la portée des enfants. Ne laissez pas la tablette à un enfant sans surveillance. - Respectez rigoureusement les explications fournies dans ce manuel lors de l'utilisation du câble USB, sous peine d'endommager votre tablette ou votre ordinateur.
Page 7
environnements extrêmement poussiéreux humides. Il est recommandé d'utiliser cet appareil uniquement aux températures précisées dans les Spécifications Techniques. - N’exposez pas l'appareil directement aux rayons du soleil. - Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces ou clés par exemple). - Ne laissez pas l’appareil à...
Page 8
- Éteignez l’appareil dans les lieux présentant un risque d’explosion (station essence par exemple). - En présence d'un équipement électronique de grande précision, il est recommandé d'éteindre la tablette pour éviter tout dysfonctionnement l’équipement électronique. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé...
- Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il ne soit écrasé, particulièrement aux extrémités reliées à l'appareil et à l'adaptateur secteur. - Ne tordez pas le cordon d’alimentation, cela risquerait de l’endommager. - Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'adaptateur.
Page 10
- Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l'appareil. - Ne provoquez pas de court-circuit avec l'adaptateur secteur ou l’appareil. - Ne faites pas tomber l'adaptateur secteur et ne l ‘exposez pas aux chocs. - N’utilisez pas votre appareil pendant un orage car l’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter.
Page 11
par le fabricant (voir ’’Avant d’utiliser votre tablette’’). Veillez à ce que l'adaptateur bénéficie de la certification , sous peine d'un risque d'incendie en raison de la surchauffe causée par la charge, mettant ainsi en danger votre sécurité personnelle. - La charge peut causer des interférences qui disparaîtront immédiatement lorsque vous aurez débranché...
Page 12
vaporisez pas de produit nettoyant directement sur l’écran. - N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. - Ne posez jamais l’appareil à l’intérieur ou à proximité d’appareils chauffants, tels que des fours à...
Page 13
Évitez d'utiliser l'appareil près champs magnétiques ou électrostatiques forts. - Le chargeur n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou personnes dénuées d’expérience connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une...
Page 14
- Évitez que la batterie entre en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit (un contact entre les bornes (+) et (-) de la batterie) et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. - N’utilisez jamais une batterie ou un adaptateur secteur endommagés.
Page 15
Interférences avec les équipements médicaux - Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux. - Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez le fabriquant de cette prothèse afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences.
Page 16
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé : Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. - Ne cherchez pas à démonter, réparer ou modifier l'appareil de votre propre initiative sous peine d’annuler la garantie.
Page 17
Continental Edison ne sera en aucun cas responsable d'une quelconque perte de données liée à une mauvaise utilisation de votre tablette, ou à un accident, ni de toute perte de données indirecte liée à cette mauvaise utilisation ou un accident.
’ VERTISSEMENT SUR L ÉPILEPSIE À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous- même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien.
Page 19
vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin. Précautions à prendre: - Ne vous tenez pas trop près de l’écran.
OMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Page 2 I- AVANT D’UTILISER LA TABLETTE Page 21 II- UTILISATION Page 23 A. Charge et utilisation de la batterie Page 23 B. Lecteur de carte Micro-SD Page 25 C. Opérations de base Page 26 1.
I- A VANT D UTILISER LA TABLETTE ● Consultez la Fiche de Spécifications séparée pour prendre connaissance : - de tous les éléments inclus dans la boîte, - des caractéristiques physiques et techniques de votre tablette. Vérifiez la présence de tous les éléments inclus dans la boîte avant de poursuivre la lecture de ce mode d'emploi.
Page 22
Mise au rebut des éléments d’emballage : Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet. Les matériaux portant le symbole sont recyclables : >PE< = polyéthylène ; >PS< = polystyrène ; >PP< = polypropylène Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés.
II- U TILISATION A. Charge et utilisation de la batterie IMPORTANT : La batterie doit être impérativement chargée avant la première utilisation. Pour charger la batterie : 1. Brancher le câble USB ou le câble DC/USB (disponibilité selon la référence de tablette) dans le port correspondant de la tablette.
Page 24
Batterie Batterie pleine faible charge Note : Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Il est alors possible que la charge complète de la batterie soit plus longue. IMPORTANT : - Chargez immédiatement la batterie lorsque le niveau est faible. - Ne déconnectez pas la tablette tant que la batterie n’est pas complètement chargée.
toute réparation ou pour le remplacement de la batterie, adressez-vous à un technicien qualifié. La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l’utilisation que vous faites de la tablette. N’exposez pas la batterie à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à...
C. Opérations de base 1. Allumer, redémarrer et éteindre la tablette IMPORTANT : il est nécessaire de charger complètement la batterie de la tablette avant de l'utiliser pour la première fois. Pour mettre la tablette sous tension, maintenez la touche "marche/arrêt" enfoncée pendant 3 secondes.
2. Présentation du bureau a. Écran d'accueil Barre de navigation 1- Touche Vol - : Appuyez pour diminuer le volume sonore de la tablette. 2- Touche Retour : Appuyez pour revenir à l'écran précédent. 3- Touche Accueil : Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil. 4- Touche Récent : Appuyez pour afficher la liste des applications récemment utilisées.
Page 28
Applications ouvertes récemment : Lorsque vous appuyez sur la touche "Application ouverte récemment", l'écran affiche la liste de toutes les applications que vous avez récemment ouvertes. Appuyez sur chaque application et faites-la glisser vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la fenêtre disparaisse, pour la fermer. Les tâches en cours d’exécution de chaque application seront alors terminées.
Page 29
Les icônes présentés sont à titre indicatif. Remarque : Si la page de l'écran d'accueil ne dispose pas d'un espace suffisant pour un raccourci ou un widget, il vous sera indiqué que l'écran ne dispose pas d'espace suffisant. Pour déplacer un élément de l'écran d'accueil, laissez votre doigt appuyé sur cet élément afin de le mettre en surbrillance, glissez-le vers l'emplacement souhaité, puis relâchez l'élément.
Pour supprimer un élément de l'écran d'accueil, laissez votre doigt appuyé sur cet élément afin de le mettre en surbrillance, glissez-le vers la croix situé en haut de l’écran, puis relâchez votre doigt. Pour modifier le fond d'écran, appuyez sur l'écran d'accueil jusqu'à l'apparition d'un menu, puis appuyez sur "Fonds d'écran"...
Page 31
- Appuyez sur un fichier vidéo pour en commencer la lecture. d. Visualisation de photos - Appuyez sur l'icône "Google Photos" sur la page d'applications afin de lancer la galerie de photos. - Parcourez les photos affichées en miniature. - Sélectionnez une photo pour la visualiser en plein écran. - Afin d'afficher la photo précédente/suivante, faites glisser votre doigt à...
Page 32
e. Gestion des fichiers Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil pour accéder à la page qui répertorie toutes les applications, sélectionnez "Gestionnaire de fichiers" pour accéder à la gestion de fichiers. Vous pourrez alors copier, coller, déplacer ou supprimer des fichiers. Référez-vous à...
f. Réception et envoi d'e-mails Vous pouvez recevoir et envoyer des e-mails grâce à votre tablette si l'accès Internet est disponible et si vous avez enregistré votre compte e-mail. Pour définir votre compte e-mail : 1. Lancez l'application e-mail en appuyant sur l'icône "E-mail". 2.
Page 34
commencer l'installation (Référez-vous au paragraphe 1. Sécurité de la section F. Paramètres système). Une fois l'installation terminée, vous pourrez retrouver l'icône de l'application dans l'écran "Applications". Vous pouvez désormais en disposer librement. Note : Assurez-vous que l'ensemble des applications que vous avez copiées ou téléchargées sur votre appareil se trouve en format .apk c.
Page 35
- vous pouvez aussi ouvrir le menu "Paramètres" , puis sélectionner "Applications" pour interrompre les tâches ("Forcer l’arrêt").
D. Connexions sans-fil 1. Connexion à un réseau Wi-Fi : Avant de lancer le navigateur web, vous devez d'abord activer le Wi-Fi. Appuyer sur l'icône "Paramètres" pour accéder au menu "Sans fil et réseaux", sélectionner Wi-Fi, puis faites glisser la barre de sélection Wi-Fi sur activé...
E. Connexion à un ordinateur Lorsque la tablette est en marche, insérez le câble USB afin de la relier à votre ordinateur. Ouvrez la fenêtre, qui s’affiche ci-dessous, en la faisant glisser du haut de l’écran de votre tablette. Une fenêtre s’ouvre sur votre ordinateur. IMPORTANT : Ne débranchez pas le câble USB de l'ordinateur lorsque l'appareil transfère ou accède à...
Page 38
IMPORTANT : Toute suppression est définitive, veillez à ne supprimer aucun contenu par accident. Vous ne pourriez pas le récupérer. Note : les applications système (telles que le système d’exploitation) ne peuvent pas être supprimées. 1. Sécurité Dans le menu "Paramètres" , le sous-menu "Sécurité"...
Page 39
2. Stockage Dans le menu "Paramètres" , le sous-menu "Stockage" permet de visualiser les informations relatives au stockage disponible sur votre tablette et sur la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire depuis ce sous-menu. IMPORTANT : Le formatage d'une carte mémoire supprimera de façon permanente l'ensemble des données de l'emplacement de mémoire.
Page 40
Le contenu du sous-menu "Langue et saisie" est détaillé ci-dessous : "Langue" : permet de définir la langue de la tablette. "Correcteur orthographique" : permet d’activer la correction automatique de l’orthographe. "Dictionnaire personnel" : permet d’ajouter des mots au dictionnaire. "Clavier et modes de saisie"...
Page 41
- "Date/Heure automatique": configurez votre tablette afin de recevoir des informations relatives à l'heure à partir du réseau et mettre à jour la date et l'heure automatiquement. - "Définir la date" : permet de définir la date actuelle manuellement. - "Définir l'heure" : permet de définir l'heure actuelle manuellement. - "Définir le fuseau horaire"...
Page 42
6. Sauvegarde et réinitialisation Dans le menu "Paramètres" , le sous-menu "Sauvegarder et réinitialiser" permet de modifier les paramètres de gestion de sauvegarde des données.
- "Sauvegarder mes données" : configurez pour sauvegarder vos paramètres et données d'application sur le serveur Google. - "Compte de sauvegarde" : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. - "Restaurer automatiquement" : configurez pour restaurer vos paramètres et données d'application lorsque vous devez réinstaller une application.
Page 44
AVERTISSEMENT : La tablette sera réinitialisée selon les réglages d’usine par défaut et toutes les données seront alors supprimées. 2. Réinitialisation lorsque la tablette est éteinte Etape 1: Lorsque la tablette est hors tension, appuyez et maintenez enfoncées les touches "marche/arrêt" et "vol+" simultanément pendant plus de 10 secondes.
III- E NTRETIEN ET NETTOYAGE Conservez votre tablette à l'abri de la lumière directe du soleil. Rangez votre tablette dans une housse. Nettoyez votre tablette uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits détergents (lave-vitre, etc,…).
(4) opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) utilisation d'accessoires non fournis par Continental Edison, comme par exemple les batteries de rechange. La garantie sera annulée en cas d'élimination du numéro de série ou du sceau apposé...
V- M ISE AU REBUT DE L APPAREIL Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 20/19/UE afin de pouvoir soit être recyclé...