Table des Matières
Publicité
appuyée la touche MFB jusqu'au clignotement rouge et bleu
alterné de l'indicateur lumineux, 8 secondes environ.
Avec l'indicateur lumineux clignotant rouge/bleu alterné,
effectuer la recherche des dispositifs par le téléphone (se
référer au manuel du téléphone ou du navigateur) .
Le téléphone ou le navigateur relèvera iNTErPHONE F3XT,
le sélectionner et insérer le code numérique 0000 .
Pour le couplage simultané d'un portable et d'un navigateur
GPS, consulter le point 2 .4 .
2.2 intercom
Couplage
Après avoir éteint les deux iNTErPHONE F3XT, appuyer
et maintenir appuyée la touche MFB des deux dispositifs
jusqu'au clignotement rouge et bleu alterné de l'indicateur
lumineux, 8 secondes environ.
Lorsque les deux leds clignoteront rouge/bleu alterné, ap-
puyer brièvement sur la touche MFB d'un des deux iNTEr-
PHONE F3XT .
Les deux iNTErPHONE F3XT seront couplés entre-eux
quand les leds s'allumeront en bleu fixe .
2.3 Audio gPS
Couplage
LES NAVIGATEURS GPS, pour la connexion audio, utilisent le
profil TÉLÉPHONE (headset): pour coupler le téléphone pen-
dant l'utilisation du navigateur il faut utiliser la fonction du
dispositif GPS prévue à cet effet . Pour plus informations et de
configurations consulter le manuel du navigateur .
3 UTiLiSATiON
3.1 Fonction téléphone
Répondre à un appel: à l'arrivée d'un appel le haut parleur
reproduit un signal sonore ou la sonnerie du téléphone: pour
répondre, appuyer brièvement sur la touche MFB .
Mettre fin à un appel: pour terminer un appel, appuyer briè-
vement sur la touche MFB .
Appel vocal: certains téléphones permettent d'effectuer l'ap-
pel vocal en appuyant brièvement sur la touche MFB .
Refuser l'appel: pour refuser l'appel entrant appuyer et main-
tenir la touche MFB appuyée pendant 4 secondes environ .
Pour refuser un appel en mode VOX suivre les instructions
fournies dans la section FONCTION VOX .
Réglage du volume: pour régler le volume il faut appuyer sur
les touches Volume + ou Volume - en fonction du niveau
de volume souhaité .
3.2 Fonction intercom
14
Activer la fonction Intercom: pour activer la conversation
en profil Intercom appuyer sur la touche MFB d'un des deux
iNTErPHONE F3XT pendant 3 secondes environ, un signal
sonore avertira que la connexion a été effectuée .
La conversation en mode Intercom est full-duplex .
Désactiver la fonction Intercom: pour désactiver la fonction
Intercom, appuyer brièvement sur la touche MFB .
Réglage du volume: pour régler le volume il faut appuyer sur
les touches Volume + ou Volume - en fonction du niveau
de volume souhaité .
3.3 Fonction téléphone + intercom
Grâce à cette combinaison, la connexion à la fonction télé-
phone est prioritaire .
• Pendant une conversation téléphonique, la communication
interphonique n'est pas admise .
• Pour activer la fonction Intercom il faut qu'aucun appel ne
soit en cours sur le téléphone . appuyer pendant environ
3 secondes sur la touche MFB, un signal sonore avertira la
connexion advenue . La conversation en mode Intercom est
full-duplex .
• Pour terminer la conversation en mode Intercom, appuyer
brièvement sur la touche MFB .
• Pendant une conversation interphonique il est possible de
répondre ou de refuser un appel téléphonique entrant . La
communication téléphonique sera interrompue et réactivée
automatiquement à la fin de l'appel .
• Pour répondre à un appel entrant sur le téléphone il faut
appuyer brièvement sur la touche MFB .
• Pour conclure un appel en cours sur le téléphone il faut
appuyer brièvement sur la touche MFB .
• Pour refuser l'appel entrant appuyer et maintenir la touche
MFB appuyée pendant 4 secondes environ .
• Pour régler le volume il faut appuyer sur les touches Volume
+ ou Volume - en fonction du niveau de volume souhaité .
3.4 réponse vocale (VOX)
La fonction réponse vocale permet de répondre à un appel
sans devoir agir sur aucune touche .
Activation réponse vocale: appuyer et maintenir la touche
Volume + appuyée jusqu'au troisième "bip" . Un signal so-
nore confirmera l'opération advenue .
désactivation réponse vocale: appuyer et maintenir la
touche Volume - appuyée jusqu'au troisième "bip" . Un signal
sonore confirmera l'opération advenue .
répondre à un appel: pendant la réception d'un appel,
prononcer un mot (par ex.: ALLO) dans les dix secondes qui
suivent pour activer la ligne .
refuser un appel: pendant la réception d'un appel, laisser
passer dix secondes pour refuser .
3.5 Appel vocal
La fonction appel vocal permet d'effectuer un appel sans agir
sur les touches du téléphone . iNTErPHONE F3XT est com-
patible avec la fonction vocale de différents téléphones por-
tables Bluetooth®: pour l'activer et accéder aux commandes,
se référer au manuel d'instructions du téléphone .
Voir section "Utilisation-section téléphone" .
3.6 Musique Bluetooth®
Si vous avez couplé un portable ou un GPS en mesure de
gérer les fichiers audio Mp3 et de les envoyer par l'intermé-
diare du profil stéréo Bluetooth® A2DP, vous pourrez gérer
la musique de F3XT .
Vous pourrez passer en lecture/pause en appuyant pendant
deux secondes sur le bouton "UP" et en-avant/en arrière avec
les morceaux en appuyant toujours brièvement sur les bou-
tons UP ou DOWN, régler le volume d'écoute en appuyant
plusieurs fois sur les boutons jusqu'au niveau souhaité .
La musique ne peut pas être partagée entre deux ou plu-
sieurs utilisateurs, chacun d'entre-eux peut écouter et gérer
la sienne provenant de son lecteur .
Si l'on ne dispose pas d'un téléphone ou si ce dernier n'a pas
la fonction
MP3/Bluetooth® on peut utiliser les lecteurs MP3 Bluetooth®
qui utilisent le profil stéréo A2DP pour envoyer l'audio .
NOUS CONSEILLONS DE VÉRIFIER LA PRÉSENCE
DE MISES À JOUR LOGICIELLES SUR LE SITE
WWW.INTERPHONE.CELLULARLINE.COM
(applicable dans les pays de l'Union européenne et dans les pays
prévoyant le tri sélectif des déchets)
Le symbole figurant sur le produit ou sur la documentation correspon-
dante, indique que le produit ne doit pas être éliminé comme déchet
ordinaire au terme de sa durée de vie . Pour garantir le respect de l'en-
vironnement et prévenir les effets dommageables pour la santé que
peut avoir l'élimination des déchets, l'utilisateur doit veiller à séparer ce
produit des autres déchets et à l'éliminer de telle sorte que les matériaux
dont il est constitué puissent être recyclés au bénéfice d'une utilisation
compatible et responsable des ressources .
Les particuliers sont priés de prendre contact avec le revendeur du pro-
duit ou les services locaux compétents pour obtenir les informations
nécessaires quant au tri sélectif et au recyclage de ce type de produit .
Les entreprises sont quant à elles priées de prendre contact avec leur
fournisseur et de vérifier les conditions visées dans le contrat d'achat .
Le produit objet de la présente documentation ne doit pas être éliminé
conjointement aux autres déchets commerciaux .
0560
Le présent accessoire est marqué de la certification CE conformément
aux dispositions de la directive R&TTE (99/5/CE) . Aussi Cellular Italia
S .p .A . certifie que l'accessoire est conforme aux standards essentiels et
autres dispositions importantes de la Directive 1999/5/CE . L'utilisateur
n'est en aucun cas autorisé à apporter des modifications au dispositif de
quelque nature que ce soit . Toute modification non expressément ap-
prouvée par Cellular Italia S .p .A . entraîne, pour son détenteur, l'interdic-
tion d'utiliser le dispositif . Bluetooth® est une marque déposée propriété
de Bluetooth® SIG, Inc .
Pour plus d'informations, veuillez consulter http://www.cellularline.com
Ce produit contient une batterie non remplaçable . N'essayez pas
d'ouvrir le produit ou d'enlever la batterie car cela endommagerait le
produit . Veuillez contacter le centre de recyclage le plus proche pour
collecter la batterie . La batterie non-remplaçable est conçue pour durer
autant que le produit .
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicité
Table des Matières
