Zoom Wireless-G USB Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoom Manuels
  4. Adaptateurs
  5. Wireless-G USB
  6. Guide utilisateur
Zoom Wireless-G USB Guide Utilisateur

Zoom Wireless-G USB Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Adaptateur USB
sans fil G
G U I D E
U T I L I S A T E U R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zoom Wireless-G USB

  • Page 1 Adaptateur USB sans fil G G U I D E U T I L I S A T E U R...

  • Page 2: Table Des Matières

    Annexe A : Paramètres TCP/IP ........34 Windows XP ................34 Windows 2000 ................. 36 Windows 98 SE/Me ............... 38 Annexe B : Dépannage ..........41 Annexe C : Services d’assistance technique de Zoom...46 Annexe D : Informations réglementaires ......50 Adaptateur USB Sans Fil G...

  • Page 3: Présentation Générale

    • Activer la sécurité sur l’adaptateur USB sans fil G • Utiliser les fonctionnalités avancées de Wireless-G USB Utility (Utilitaire USB sans fil G) Les chapitres 1 et 2 traitent des notions de base importantes et des connexions à effectuer pour activer la sécurité.

  • Page 4: Instructions Relatives À L'installation

    Instructions relatives à l'installation Ce chapitre vous fournit des instructions simples pour l’installation de l’adaptateur USB sans fil G sur un ordinateur Windows. Si vous avez déjà installé l’adaptateur sur un ordinateur et que celui-ci est connecté à un réseau (à l’aide du guide de démarrage fourni séparément), vous pouvez ignorer ce chapitre et commencer au chapitre 2 : Configuration de la sécurité.
  • Page 5 Remarque pour les utilisateurs Windows 98 Deuxième Edition : si vous utilisez Windows 98 Deuxième Edition, votre ordinateur doit disposer au minimum de 64 Mo de RAM et d’une unité centrale de 300 MHz ou plus rapide. De plus, vous aurez peut-être besoin du CD d’installation de Windows 98 Deuxième Edition lors de la configuration.

  • Page 6: Installation De L'adaptateur Usb Sans Fil G

    Installation de l’adaptateur USB sans fil G Attention ! Il est important d’installer le logiciel avant d’insérer l’adaptateur USB sans fil G dans votre ordinateur. L’assistant d’installation vous indiquera quand connecter l’adaptateur au port USB de votre ordinateur. 1 1 1 1 Insérez le CD Wireless-G dans le lecteur de CD.
  • Page 7 3 3 3 3 Le programme de configuration prépare les fichiers pour l’installation. 4 4 4 4 Dans l’écran Choose Destination Location (Sélection de l’emplacement de destination), la plupart des utilisateurs peuvent accepter le dossier de destination par défaut d’installation des fichiers ou vous pouvez naviguer et sélectionner un dossier différent.
  • Page 8 Si votre ordinateur exécute… Windows XP, passez à l’étape 6. Windows 2000, passez à l’étape 9. Windows 98 Deuxième Edition, passez à l’étape 10. Windows Me, passez à l’étape 11. 6 6 6 6 Pour les utilisateurs de Windows XP : Si la question «...
  • Page 9 9 9 9 9 Pour les utilisateurs de Windows 2000 : Dans la fenêtre Signature numerique non trouvee, a l’invite « Voulez-vous poursuivre l’installation ?»), cliquez sur Oui. Passez à l'étape 11. Utilisateurs Windows 98 Deuxième Edition : Si vous êtes invité...
  • Page 10 Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Yes, I want to restart my computer now (Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant), puis sur Finish (Terminer). Votre ordinateur redémarre. Votre adaptateur USB sans fil G est installé ! Passez à la section Connexion, page 11.

  • Page 11: Connexion

    Connexion L’adaptateur USB sans fil G prend en charge deux types de réseau : infrastructure et ad hoc. Pour connecter votre ordinateur à un réseau contenant un point d’accès sans fil ou un routeur sans fil, passez à la section Connexion d’un réseau d’infrastructure, page 12.

  • Page 12: Connexion D'un Réseau D'infrastructure

    Wireless-G USB Utility (Utilitaire USB sans fil G) s’ouvre dans la fenêtre Configuration. (Remarque : si la fenêtre ne s’affiche pas, double-cliquez sur l’icône Wireless-G USB Utility de votre bureau). 2 2 2 2 Cliquez sur la liste déroulante Network Name (SSID) (Nom réseau, SSID) et sélectionnez le nom du réseau vers lequel...
  • Page 13 3 3 3 3 Choisissez les paramètres suivants : ! Network Type (Type de réseau) : Infrastructure ! Transmit Rate (Vitesse de transmission) : auto Si vous voulez que la vitesse de transmission s’ajuste automatiquement pour obtenir des performances maximales, sélectionnez auto. Pour indiquer une vitesse fixe, choisissez-en une dans la liste déroulante.
  • Page 14 5 5 5 5 A présent, votre ordinateur doit être connecté au réseau. Ouvrez votre navigateur Web et accédez à une page Web pour vérifier votre connexion. Si vous vous êtes connecté à Internet avec succès et que vous voulez activer la sécurité, consultez le chapitre 2 : Configuration de la sécurité, page 20.

  • Page 15: Connexion D'un Réseau Ad Hoc

    Connexion d’un réseau ad hoc L’adaptateur USB sans fil G prend en charge le type de réseau ad hoc. Ce type de réseau est également appelé réseau poste à poste. Au sein d’un réseau ad hoc, l’adaptateur USB sans fil G connecte votre ordinateur directement à...
  • Page 16 Wireless-G USB Utility (Utilitaire USB sans fil G) s’ouvre dans la fenêtre Configuration. (Remarque : si la fenêtre ne s’affiche pas, double-cliquez sur l’icône Wireless-G USB Utility - Utilitaire USB sans fil G - de votre bureau). 2 2 2 2 Si votre ordinateur est le premier ou le principal ordinateur à...
  • Page 17 3 3 3 3 Choisissez les paramètres suivants : ! Network Type (Type de réseau) : Ad Hoc ! Transmit Rate (Vitesse de transmission) : auto Si vous voulez que la vitesse de transmission s’ajuste automatiquement pour obtenir des performances maximales, sélectionnez auto.
  • Page 18 4 4 4 4 Cliquez sur Save (Enregistrer), puis sur Apply Change (Appliquer les modifications). 5 5 5 5 Lors de l’utilisation d’un réseau ad hoc, vous devez configurer une adresse IP statique. Consultez l’Annexe A : Paramètres TCP/IP, page 34 pour obtenir de l’aide concernant ces paramètres.

  • Page 19: Indications Du Voyant Link (Del)

    Indications du voyant Link (DEL) Le voyant Link (DEL) de l’adaptateur USB sans-fil G est décrit dans le tableau suivant : Statut de la DEL Description Allumée (verte) Indique une connexion correcte à un réseau d’infrastructure ou ad hoc. Clignotement lent Indique que l’adaptateur USB sans fil G recherche les réseaux disponibles.

  • Page 20: Configuration De La Sécurité

    Configuration de la sécurité Ce chapitre vous montre la procédure à suivre pour activer la sécurité sur l’adaptateur USB sans fil G à l’aide du WPA et du WEP. Attention ! Si vous utilisez un point d’accès ou un routeur sans fil sur votre réseau, vous devez activer en premier lieu la sécurité...

  • Page 21: Configuration De La Sécurité À L'aide De Wpa Psk (Clé Partagée)

    Configuration de la sécurité à l’aide de WPA PSK (clé partagée) 1 1 1 1 Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur l’onglet Security (Sécurité). 2 2 2 2 Cliquez sur le bouton Security OFF (Sécurité OFF) pour basculer sur Security ON (Sécurité ON). 3 3 3 3 Cliquez sur Authentication Type (Type d’authentification) et sélectionnez WPA-PSK dans la liste déroulante.

  • Page 22: Configuration De La Sécurité À L'aide De Wep

    Configuration de la sécurité à l’aide de WEP 1 1 1 1 Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur l’onglet Security (Sécurité). 2 2 2 2 Cliquez sur le bouton Security OFF (Sécurité OFF) pour basculer sur Security ON (Sécurité ON). 3 3 3 3 Cliquez sur Authentication Type (Type d’authentification) et sélectionnez WEP dans la liste déroulante.
  • Page 23 : ! Créez un mot de passe si tous les périphériques sans fil du réseau sont des périphériques Zoom. Passez à l'étape 6. ! Créez une clé si les périphériques du réseau ne sont pas tous des périphériques Zoom. Passez à l'étape 7.
  • Page 24 7 7 7 7 Création d’une clé : cliquez sur Key Type (Type de clé) et sélectionnez 40/60-bit encryption (Cryptage 40/60 bits) ou 104/128-bit encryption (Cryptage 104/128 bits) dans la liste déroulante. Remarque : WEP 128 bits fournit plus de sécurité que WEP 64 bits, mais il a tendance à...

  • Page 25: Options Avancées

    Zoom Wireless-G USB Adapter Utility Zoom Wireless-G USB Adapter Utility Zoom Wireless-G USB Adapter Utility (de l’adaptateur USB sans fil G Zoom) présente des options de création de profils, de contrôle de la puissance de votre connexion réseau, d’affichage et de renouvellement des adresses IP et de recherche des réseaux disponibles.

  • Page 26: Création De Profils

    Création de profils Un profil est l’ensemble des paramètres requis pour une connexion sans fil spécifique. Si vous avez l’intention d’utiliser plus d’un réseau, vous pouvez créer un profil pour chacun d’entre eux, puis basculer d’un profil à l’autre en fonction du réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
  • Page 27 4 4 4 4 Après avoir saisi les paramètres de configuration, cliquez sur Save (Enregistrer), puis sur Apply Change (Appliquer les modifications). 5 5 5 5 Cliquez sur l’onglet Security (Sécurité) pour configurer la sécurité du profil. Reportez-vous aux instructions du Chapitre 2 : Configuration de la sécurité, page 20.

  • Page 28: Utilisation Des Informations Link

    Utilisation des informations Link La fenêtre Link Information (Informations Link) contient des informations sur votre réseau sans fil. Celles-ci peuvent s’avérer utiles en cas de résolution de problèmes de connexion. La figure suivante illustre les informations contenues dans la fenêtre Link Information : •...
  • Page 29 • Signal Strength (Puissance du signal) : la puissance du signal de transmission lors de la réception du paquet, exprimée sous forme de pourcentage de la puissance maximale autorisée. Remarque : vous pouvez ajuster la puissance du signal à l’aide du curseur Transmit Power (Puissance transmise) sous l’onglet Configuration / Advanced (Configuration / Avancée).

  • Page 30: Renouvellement Des Informations Ip

    Renouvellement des informations IP La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement en permanence. Le renouvellement des informations IP de l’adaptateur USB sans fil G peut aider à résoudre ce problème. (Remarque : l’attribution de nouvelles adresses IP s’applique aux utilisateurs de réseaux d’infrastructure uniquement, et non aux utilisateurs de réseaux ad hoc.) Pour attribuer de nouvelles adresses IP, procédez comme suit :...

  • Page 31: Utilisation Des Fonctions De Recherche Et D'inspection De Sites

    Utilisation des fonctions de recherche et d’inspection de sites Utilisez la fenêtre Site Survey (Inspection de site) et l’outil Scan (Recherche) pour effectuer l’une des opérations suivantes : • Trouver une liste des noms de réseaux pour vous connecter au réseau •...
  • Page 32 Pour utiliser cet outil, cliquez sur l’onglet Site Survey (Inspection de site), puis sur le bouton Scan (Rechercher). Comme l’illustre la figure, la fenêtre affiche les informations suivantes : Network type (Type de réseau), Network Name (Nom du réseau), Mode, Security (Sécurité), Channel (Canal) et MAC address (Adresse MAC).
  • Page 33 • MAC Address (Adresse MAC) : dans un réseau d’infrastructure, l’adresse MAC du routeur ou du point d’accès sans fil. Dans un réseau ad hoc, l’adresse MAC du premier ordinateur alimenté du réseau. Chapitre 3 : Options avancées...

  • Page 34: Annexe A : Paramètres Tcp/Ip

    Connexion réseau local et sélectionnez Propriétés. c c c c Sélectionnez l’entrée Zoom Wireless-G USB Adapter TCP/IP (TCP/IP de l’adaptateur USB sans fil G Zoom), puis cliquez sur le bouton Propriétés. d d d d Si vous possédez un réseau de type ad hoc, passez à...
  • Page 35 b b b b S’il s’agit du premier ordinateur configuré sur le réseau ad hoc, entrez 10.0.0.5 dans le champ Adresse IP. S’il s’agit d’un ordinateur que vous ajoutez à un réseau ad hoc existant, incrémentez le dernier chiffre de 1 par exemple, 10.0.0.6, 10.0.0.7.

  • Page 36: Windows 2000

    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Connexion réseau local et sélectionnez Propriétés. c c c c Sélectionnez l’entrée Zoom Wireless-G USB, puis Internet Protocol (TCP/IP), puis cliquez sur le bouton Propriétés. d d d d Si vous possédez un réseau de type ad hoc, passez à...
  • Page 37 2 2 2 2 Suivez les étapes suivantes pour configurer l’adressage IP statique : a a a a Assurez-vous que l’option Obtenir une adresse IP automatiquement n’est pas sélectionnée. Cochez ensuite les cases suivantes : Utiliser l’adresse IP suivante et Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes.

  • Page 38: Windows 98 Se/Me

    Réseau. c c c c Sélectionnez l’entrée Zoom Wireless-G USB Adapter TCP/IP (TCP/IP de l’adaptateur USB sans fil G Zoom), puis cliquez sur le bouton Properties (Propriétés) et sur d d d d Si vous possédez un réseau de type ad hoc, passez à...
  • Page 39 2 2 2 2 Suivez les étapes suivantes pour configurer l’adressage IP statique : a a a a Assurez-vous que l’option Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) n’est pas sélectionnée. Cliquez ensuite sur le bouton radio Specify an IP Address (Spécifier une adresse IP).
  • Page 40 3 3 3 3 Pour les réseaux d’infrastructure : Pour vérifier les paramètres DHCP, procédez comme suit: a a a a Assurez-vous que l’option Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) est bien sélectionnée. b b b b Assurez-vous que l’option Obtain a DNS server address automatically (Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement) ou Enable DNS (Activer DNS) est...

  • Page 41: Annexe B : Dépannage

    Si le logiciel affiche le message Zoom Wireless-G USB Adapter (Adaptateur USB sans fil G Zoom), passez à l’étape 2. Si le logiciel affiche le message Wireless card not found (Carte sans fil introuvable), passez à l’étape 1.
  • Page 42 Si l’adaptateur USB sans fil G ne fonctionne toujours pas, désinstallez puis réinstallez-le. Commencez par le débrancher du port USB, puis sélectionnez Démarrer - Tous les programmes - Zoom Wireless-G Utility - Uninstall Zoom Wireless-G USB Utility. Réinstallez ensuite l’adaptateur USB sans fil G.
  • Page 43 2 2 2 2 Suivez les instructions suivantes si l’utilitaire Zoom Wireless- G USB Utility a affiché le message Zoom Wireless-G USB Adapter (Adaptateur USB sans fil G Zoom). L’ordinateur allumé, vérifiez le statut de la DEL de l’adaptateur USB sans fil G.
  • Page 44 Zoom, page 46. 3 3 3 3 Exécutez l’utilitaire Zoom WirelessG USB Utility de l’adaptateur USB sans fil G . Vérifiez les paramètres Configuration/Common (Configuration / Commun) pour vous assurer que les paramètres SSID et Network Type (Type de réseau) pour l’adaptateur USB sans fil G sont les mêmes...
  • Page 45 Si vous possédez un réseau de type infrastructure, il est très probable que vous utilisiez un adressage dynamique (DHCP). Le cas échéant, assurez-vous que les paramètres Zoom Wireless-G USB Adapter’s TCP/IP (Paramètres TCP/IP de l’adaptateur USB sans fil G) sont configurés sur Obtain an IP Address Automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement).

  • Page 46: Annexe C : Services D'assistance Technique De Zoom

    Annexe C Services d’assistance technique de Zoom Zoom offre à ses clients une vaste gamme de services d’assistance technique. Nous faisons tout notre possible pour développer un service à la fois professionnel et pratique, adapté à tous les besoins et à toutes les configurations. En cas de problème de fonctionnement avec votre produit Zoom, même après...
  • Page 47 Beaucoup de questions sont en effet traitées plus rapidement par e- mail ou en consultant notre site Internet. Internet Le site Internet de Zoom vous permet, entre autres, d’envoyer des e-mails de demande d’assistance, de vous inscrire en ligne ou encore d’accéder aux fiches et descriptions des produits. Visitez la zone d’Assistance technique Zoom pour obtenir les derniers...

  • Page 48: Contacter Zoom Par E-Mail

    SmartFacts :www.zoom.com/techsupport. Contacter Zoom par e-mail Vous avez la possibilité d’envoyer un e-mail à Zoom pour toute question ou besoin d’assistance. L’un de nos ingénieurs du service d’assistance technique se fera un devoir de vous répondre sous 2 jours ouvrés. Envoyez votre demande d’assistance personnalisée par e-mail à...

  • Page 49: Retour Des Unités Défectueuses

    Veuillez noter que tous les frais (y compris les frais de courtage et droits de douane) associés à l’expédition de l’unité défectueuse à Zoom en vue d’une réparation sont à la charge du client. Au cours de la première année de garantie, Zoom prendra à sa charge les frais de réexpédition au client par un transporteur.

  • Page 50: Annexe D : Informations Réglementaires

    Annexe D Informations réglementaires Déclaration européenne de conformité Le constructeur déclare par la présente, sous sa responsabilité exclusive, que cet appareil a été fabriqué en conformité avec la directive 1999/5/CE (Directive R&TTE). Ce produit porte la marque européenne CE. Directive Norme Rapport de test sécurité...

  • Page 51: Pays D'utilisation Et Conditions D'utilisation Dans La Communauté Européenne

    Pays d’utilisation et conditions d’utilisation dans la Communauté européenne Cet appareil est conçu pour fonctionner dans tous les pays de la Communauté européenne. Les exigences concernant le fonctionnement à l’intérieur ou à l’extérieur, les exigences en termes de licence et les canaux de fonctionnement autorisés s’appliquent dans certains pays, comme indiqué...
  • Page 52 NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION NOTIFICATION Le présent document contient des informations propriétaires protégées par copyright ; ce manuel ainsi que l'ensemble du matériel informatique, logiciel et documentation ci-joint sont protégés par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite mécaniquement, électroniquement ou par tout autre moyen que ce soit.

Table des Matières