Let's get started Before using your phone, please read the legal, safety and regulatory information provided with your product. Headset jack Main camera Macro Flash camera Fingerprint sensor Front Proximity camera sensor SIM and microSD Volume card tray buttons Power Google button Assistant...
Page 4
Put in the cards and power on 1 Insert the SIM tool into the tray hole to pop out the tray. Nano SIM Make sure you use the correct size SIM card and don't cut the SIM card. 2 Insert the SIM One-SIM model card(s) with the gold contacts...
Page 5
Product specifications and other information contained in this guide are believed to be accurate at the time of printing. Lenovo reserves the right to correct or change any information without notice. Arbitration. Your purchase is governed by a binding arbitration clause.
Page 6
/38/40/41 Copyright and trademarks. Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries or both. MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC.
Prise en main Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les mentions légales ainsi que les informations sur la sécurité et la réglementation fournies avec votre produit. Prise casque Appareil photo principal Appareil Flash photo macro Lecteur d'empreinte digitale Appareil Capteur photo avant proximité...
Page 8
Insertion des cartes et mise sous tension 1 Insérez l'outil pour carte SIM dans le trou du logement Nano SIM pour extraire celui-ci. Assurez-vous que la taille de la carte SIM est adaptée et ne la découpez pas. Modèle à une carte SIM 2 Insérez les cartes SIM avec les contacts dorés vers...
Sécurité de la batterie. Pour éviter tout risque de brûlures ou de blessures, la batterie de votre téléphone doit être retirée uniquement par le membre d'un centre de service agréé Lenovo ou du personnel à qualification équivalente. Si votre téléphone ne répond plus, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à...
Page 10
étaient exactes au moment de la mise sous presse. Lenovo se réserve le droit de corriger ou modifier ces informations sans préavis. Arbitrage. Votre achat est régi par une clause d'arbitrage exécutoire. Pour plus d'informations et pour savoir comment exercer votre droit de rejet, consultez le guide juridique fourni avec votre téléphone.
آئیے شروع کریں اپنے فون کو استعمال کرنے سے قبل، براہ کرم اپنے پروڈکٹ کے ساتھ فراہم کردہ قانونی، حفاظتی، ریگولیٹری معلومات پڑھیں۔ microSD Google /USB-C 01 تک چارجنگ کی رفتار میں تعاون کرتا ہے۔ بہترین چارجنگ کا تجربہ حاصل کرنےW *آپ کا فون 01 چارجر...
Page 12
کارڈز داخل کر کے پاور آن کریں ٹرے کو باہر نکالنے کے ٹول کو ٹرے کیSIM لیے سوراخ میں داخل کریں۔ یقینی بنائیں کہ آپ صحیح کارڈ استعمالSIM سائز کا کارڈ کوSIM کرتے ہیں اور نہ کاٹیں۔ ...
Page 13
اگر آپ کا فون جواب دینا بند کر دیتا ہے تو، پاور بٹن کو اس وقت تک دبا کر رکھیں جب تک اسکرین چارجر استعمالLenovo سیاہ نہ ہو جائے اور آپ کا فون ری اسٹارٹ نہ ہو جائے۔ اپنا فون موافق...
فلنبدأ االستخدام قبل استخدام هاتفك، يرجى قراءة معلومات السالمة والمعلومات التنظيمية .والقانونية المرافقة للمنتج microSD Google /USB-C *يدعم هاتفك سرعات شحن تصل إلى 01 واط. للحصول على أفضل تجربة شحن، يمكنك شراء شاحن . بشكل منفصلMotorola بسرعة 01 واط من العربية...
Page 16
إدخال البطاقات والتشغيل في فتحةSIM أدخل أداة بطاقة .الحامل إلخراجه Nano SIM SIM تأكد من استخدام بطاقة .بالحجم الصحيح، وال تقصها ) ْأدخل بطاقة (بطاق ت َ ي مع توجيهSIM المالمسات الذهبية نحو األسفل، ثم ادفع الحامل .برفق داخل الفتحة يمكنك...
Page 17
إخالء المسؤولية القانونية. تعتمد الميزات والخدمات والتطبيقات على الشبكة وقد ال تتوفر في كل المناطق؛ وقد تسري شروط/رسوم أخرى. من المفترض أن تكون مواصفات المنتج وغيرها من المعلومات الواردة في بالحق في تصحيح أي معلومات أو تغييرها من دونLenovo هذا الدليل دقيقة عند وقت الطباعة. تحتفظ .أي إشعار...
Page 18
عالمتان تجاريتان مملوكتانLenovo وشعارLenovo حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية. إن M وشعارMOTOROLA في الواليات المتحدة، أو بلدان أخرى أو فيهما م ع ً ا. إنLenovo لشركة هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مس ج ّلة لشركةMOTO ومجموعة عالماتMOTOالنمطي و...
Page 20
80600883H001-A www.lenovo.com Printed in China...