Manuels Connexes pour SpectraLink 84 Série
Sommaire des Matières pour SpectraLink 84 Série
- Page 1 Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide 1725-86990-011 Rev: F September 2014...
- Page 2 Aucune partie de ce manuel, ou du logiciel décrit dansce document, ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou de quelquemanière que ce soit, ni traduite dans une autre langue ou convertie dans un autre format,en totalité ou en partie, sans l’accord express et par écrit de Spectralink Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Ressources supplémentaires ..................5 Pour démarrer ..............8 S’identifier et se connecter ....................8 Partage de combinés....................... 8 Se connecter à Microsoft Lync ..................8 L’écran d’accueil ....................... 9 Icônes d’accueil ....................... 9 Menus raccourcis ......................10 Le gestionnaire de session .....................10 Icônes de statut et d’appel ....................12 Fonctions de base du combiné... - Page 4 Socle Speakerphone ......................29 Packs batterie ..............30 Retrait et remplacement du pack batterie ..............30 Notice adressée aux utilisateurs du téléphone sans fil Spectralink série 84 ................32 OFFRE sur la source de logiciel GPL et LGPL ..............32 Coordonnées pour la demande de code .................32 1795-86990-011-F.docx...
-
Page 5: Ressources Supplémentaires
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Ressources supplémentaires Références en ligne Le guide de l’utilisateur du téléphone sans fil Spectralink série 84 (Spectralink 84-Series Wireless Handset User Guide) vous servira de référence complète pour l’utilisation de l’ensemble des fonctionnalités de ce téléphone. - Page 6 Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide 1795-86990-011-F.docx September 2014...
- Page 7 Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide 1795-86990-011-F.docx September 2014...
-
Page 8: Pour Démarrer
Pour démarrer S’identifier et se connecter Selon l’environnement, il vous faudra peut-être vous identifier et/ou vous connecter sur votre combiné pour pouvoir l’utiliser. Voir page 20 pour des informations complètes sur l’utilisation des services fournis par l’interface Lync. Partage de combinés Une fois les profils utilisateurs déployés, il est possible de partager un combiné... -
Page 9: L'écran D'accueil
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide L’écran d’accueil L’écran d’accueil vous propose des informations sur le statut du combiné et les icônes d’accueil. Icônes d’accueil Les icônes d’accueil vous permettent d’accéder aux fonctionnalités de votre combiné à partir de l’écran d’accueil. -
Page 10: Applications
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Applications En fonction de la configuration de votre combiné, il est possible d’accéder à un menu d’applications personnalisées en sélectionnant l’icône Applications à partir de l’écran d’accueil. Veuillez vous adresser à votre administrateur système pour en savoir plus les applications détaillées dans ce menu. - Page 11 Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Lorsqu’une cellule est en surbrillance, des touches s’affichent et vous permettent de modifier l’appel sans affecter les autres cellules. Utilisez les touches de navigation ▲ et ▼ pour faire défiler les options et sélectionner une cellule. Appuyez sur la touche Valider pour sélectionner la cellule en surbrillance.
-
Page 12: Icônes De Statut Et D'appel
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Icônes de statut et d’appel Icônes Icônes d’appel statut Signification Signification Batterie pleine Sonnerie pour appel entrant Force du signal Appel sortant Muet Appel actif Ne pas déranger Appel en attente Appel manqué avec nombre indiqué... -
Page 13: Fonctions De Base Du Combiné
Fonctions de base du combiné Les fonctions de base du combiné vous offrent la possibilité de passer un appel, de le terminer, de le mettre en attente, de le reprendre, et de gérer tous vos appels entrants et sortants. Le mode secret, le transfert d’appel, le renvoi et les conférences font également partie des fonctions de base. -
Page 14: Répondre À Un Appel
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Appeler un contact Allez jusqu’à Listes de contacts/d’appels> Liste de contacts. Les contacts sont classés par ordre alphabétique. Faites défiler la liste pour mettre un nom en surbrillance ou utilisez la touche Rechercher. Appuyez sur la touche Démarrer pour appeler ce numéro. -
Page 15: Couper Le Micro
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide ○ Couper la sonnerie en appuyant sur la touche Ignorer. L’appel apparait dans le Gestionnaire de session jusqu’à ce que la sonnerie s’arrête. Si vous ne répondez pas à cet appel, il sera transféré vers la messagerie vocale si celle-ci est disponible. -
Page 16: Transfert D'appel Et Conférences
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Configuration> Paramètres Bluetooth pour les options d’association. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur. Transfert d’appel et conférences Au cours d’un appel, la touche Transfert ou Transfert en aveugle s’affiche. La touche non affichée et les options de conférence sont données en option dans le menu raccourci Services... -
Page 17: Comportement Lors Des Conférences
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Comportement lors des conférences ○ Lorsque la cellule Active:Conférence est en surbrillance, vous pouvez utiliser la touche Secret pour couper votre micro. Les touches Attente et Fin affectent chaque correspondant à l’appel conférence. -
Page 18: Listes D'appels
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Pour écouter vos messages : Sélectionnez l’icône Messages à partir de l’écran d’accueil. Les options Urgent, Nouveau et Ancien sont disponibles. Sélectionnez l’une de ces options. Appuyez sur la touche Cnx, et suivez les instructions vocales. Utilisez la touche Effacer pour effacer les messages de la Messagerie vocale. -
Page 19: Définir Un Profil
L’identifiant de messagerie instantanée pour ce contact. Nom MI Définir un profil Votre combiné Spectralink série 84 dispose de quatre Profils prédéfinis qui peuvent être personnalisés pour les notifications d’évènement tels que des appels entrants ou des sessions PTT: Normal... -
Page 20: Utilisation De Microsoft Lync
Utilisation de Microsoft Lync Votre administrateur système pourra vous indiquer si vous utilisez un serveur Microsoft Lync et si vous avez accès aux services décrits dans ce document. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur. Afficher vos contacts Lync Vous pouvez accéder à... -
Page 21: Ajouter Des Contacts Lync
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Ajouter des contacts Lync Vous pouvez ajouter des contacts Lync à votre liste jusqu’à un maximum de 200 contacts. Ouvrez votre liste de contacts et appuyez sur la touche Editer. Appuyez ensuite sur l’option Ajouter. -
Page 22: Mettre À Jour Votre Statut Lync
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Mettre à jour votre statut Lync Ce statut indique votre disponibilité aux autres contacts Microsoft Lync. Pour modifier votre statut, utilisez la touche Profils et accédez à l’option Mon statut. Sélectionnez ensuite le statut de votre choix. Votre nouveau statut s’affiche pour tout correspondant qui utilise le même système. -
Page 23: Fonctionnalités Avancées
Fonctionnalités avancées Push to Talk (si ce service est configuré) Le service Push to Talk, ou PTT, permet de faire fonctionner les combinés Spectralink série 84 en mode de transmission de groupe, par lequel un combiné peut transmettre à des auditeurs multiples, tout comme un talkie-walkie. -
Page 24: Paramètres De Base
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Objectif Description/Fonction Désactivez l’option PTT dans le menu Eteindre le PTT à partir Configuration de l’icône sur l’écran d’accueil. Configuration Plus d’informations concernant le Push To Talk sont disponibles dans le Guide de l’utilisateur. -
Page 25: Utilisation Du Lecteur Code Barre
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Utilisation du lecteur code barre Si votre téléphone est équipé d’un lecteur de code barre, le scanner pour code barre se situe au dos, sur le haut de votre combiné. Il est utilisé en association avec une application embarquée ou une application sur ordinateur. -
Page 26: Chargeurs
12 packs batterie à la fois. Le socle Speakerphone recharge le pack batterie tout en faisant office de périphérique mains libres. Vous pouvez utiliser tous les chargeurs pour Spectralink série 84 pour recharger tout pack batterie pour téléphone sans fil Spectralink série 84. -
Page 27: Chargeur Usb
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Une fois le combiné entièrement rechargé et retiré du chargeur, la recharge du pack batterie inséré à l’arrière du chargeur démarre. Voyant LED Recharge du pack batterie Recharge du combiné Clignotant Recharge en cours Vert fixe Recharge complète... -
Page 28: Chargeur Quadruple
Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Chargeur quadruple Le chargeur quadruple est utilisé lorsque les autres types de chargeurs ne sont pas suffisamment efficaces. Le pack batterie s’enclenche dans le logement de recharge. Le voyant LED sur le haut d’un logement indique l’état de charge du pack batterie inséré dans ce logement. -
Page 29: Socle Speakerphone
Vérifiez que le combiné contient un pack batterie avant de l’enclencher sur le socle. Le combiné ne fonctionnera pas correctement s’il ne contient pas de pack batterie. Référence en ligne Le Guide de démarrage rapide du socle Speakerphone Spectralink 8410 représente la référence complète pour l’utilisation de l’ensemble des fonctionnalités du socle Speakerphone. -
Page 30: Packs Batterie
Packs batterie Votre combiné est alimenté par un pack batterie amovible qu’il vous faudra recharger régulièrement. Votre pack batterie doit être entièrement rechargé avant sa première utilisation. Selon le type de chargeur utilisé, cette opération peut prendre plusieurs heures. Type Durée de communication Durée de veille Durée de recharge *... - Page 31 Spectralink Série 84 Guide de Démarrage Rapide Pour remplacer le pack batterie, faites glisser le loquet du pack batterie dans le logement inférieur du combiné. Insérez avec précautions le haut du pack batterie jusqu’à ce qu’il soit enclenché. Une pression légère doit suffire à insérer le pack batterie, comme illustré ci-dessous.
-
Page 32: Notice Adressée Aux Utilisateurs Du Téléphone Sans Fil Spectralink Série 84
OFFRE sur la source de logiciel GPL et LGPL Vous avez pu recevoir un combiné Spectralink série qui contient, en partie, du logiciel gratuit (du logiciel disposant d’une licence qui vous autorise à l’exécuter, à le copier, à le distribuer, à...